タイトル 知林ヶ島 砂州の形成

  • 鹿児島県
  • 宮崎県
ジャンル:
自然 体験アクティビティ 年中行事
媒体利用区分:
看板
ワード数:
251-500
作成年度:
2018年
地域協議会名:
環境省霧島錦江湾国立公園管理事務所
位置情報:
鹿児島県指宿市東方

A Sandbar that Appears and Disappears

Between March and October, an 800 meter sandbar appears in Kinkowan Bay between Ibusuki City and the island of Chiringashima. It forms each year at the boundary where sand driven by winds from the south meets waves coming from the north. When the wind direction changes between November and February, the sandbar disappears. Even between March and October its appearance is fleeting, rising above the bay for no more than five hours at a time, and sometimes as little as one hour.


The pleasing fragrance of the sea breeze off Chiringashima Island and the sandbar was chosen by the Ministry of the Environment as one of Japan’s 100 Most Fragrant Landscapes.



Safely Enjoying the Sandbar

The sandbar disappears under the sea during high tide and in certain weather conditions. As it takes approximately 20 minutes to cross, please be sure to carefully time your crossing and return to Tara Misaki Point with time to spare.


The sea around Chiringashima Island is home to strong currents. Swimming, as well as crossing the sandbar outside of designated times, is strictly prohibited.


Additionally, please be advised that blue-ringed octopuses have been seen in this area. These creatures can be recognized by their distinctive blue and black rings. They are highly poisonous so exercise appropriate caution at all times.


Please note that there are no toilets or drinking water on Chiringashima Island.


Today, the sandbar will disappear at approximately ______________________.

Please return from the island no later than ______________________.


For low-tide times, please visit __________________________________ or call the Ibusuki City Tourism Division at 0993-22-2111.


姿を現したり消したりする砂洲

3月から10月にかけて、指宿市と知林ヶ島の間にある錦江湾には800mの砂洲が現れます。これは毎年、南風に吹かれた砂が北から来る波とぶつかるところに形成されます。そして風向きが変わる11月から2月の間は、砂洲は消えます。3月から10月の間でも、砂洲の出現はつかの間です。砂洲が出現するのは一度につき5時間に過ぎず、時には1時間しか出現しないこともあります。


知林ヶ島に吹く心地良い香りの潮風と砂洲は、環境省より日本のかおり風景100選に選ばれました。



砂洲を安全に楽しむために

砂洲は満潮や特定の気候条件下では海の下に隠れます。渡るには20分ほどの時間を要しますので、時間に余裕を持って田良岬に戻ってこれるよう、砂洲を渡る時間を慎重に計ってください。


知林ヶ島を囲む海では潮の流れが強くなっています。遊泳や指定時間外の砂洲渡りは厳禁です。


また、近くでヒョウモンダコが目撃されていますので、ご注意ください。こちらの生物を見分ける特徴はその独特な黒と青の斑紋です。猛毒をもつため、常に十分用心してください。


尚、知林ヶ島にはお手洗いや飲料水はありませんので、ご了承ください。


今日、砂洲が消える時刻はおよそ______________________です。

______________________までに必ず島までお戻りください。



干潮時に関しましては、__________________________________ までお越しいただくか、指宿市観光課(0993-22-2111)までお電話ください。


再検索