タイトル 紀元杉

  • 鹿児島県
ジャンル:
史跡・城跡 動植物 体験アクティビティ
媒体利用区分:
看板 パンフレット アプリ・QRコード等
ワード数:
250以下
作成年度:
2018年
地域協議会名:
屋久島外国人観光促進協議会

Kigen Sugi (Ancient Sugi)


At an altitude of 1230 m and rising to a height of 19.5 m, Kigen Sugi is one of the highest and tallest yakusugi on the island. Yakusugi (Cryptomeria japonica) are Japanese cedar trees unique to Yakushima; they live for more than one thousand years. Kigen Sugi has a circumference of 8.1 m and is estimated to be about 3000 years old, making it also one of the oldest trees on Yakushima.


Kigen Sugi is home to at least twenty-one kinds of epiphytes, organisms which grow on the surface of a plant and add to the diversity and biomass of the local ecosystem. Of the many epiphytes living on the Kigen Sugi, the flowers of rhododendrons in spring and Japanese rowan trees in autumn are particularly beautiful.


Kigen Sugi can be found on the way to Yodogawa Trail Entrance along the Anbo Forest Road, a 15-minute drive from Yakusugi Land. A platform encircles Kigen Sugi and provides visitors with a 360-degree view of the tree. Kigen Sugi is the oldest and largest yakusugi tree visitors can access by car without entering hiking trails.

紀元杉


紀元杉は、標高1230メートルの場所に生えた、樹高19.5メートルの島で一番高い屋久杉の1つです。屋久杉(Cryptomeria japonica)は、屋久島ならではの杉の木で、1000年以上生きます。紀元杉は周囲8.1メートル、推定樹齢約3000年で、屋久島最古の木の1つです。この木が老齢であることは、紀元(英語ではepoch)という名前で強調されています。紀元杉には、少なくとも21種類の着生植物が存在します。着生植物とは、植物の表面で育つ有機体で、その地域の生態系に多様性や生物量(バイオマス)を加えています。紀元杉に生息する多くの着生植物のうち、春はツツジの花、秋はナナカマドが特にきれいです。

紀元杉は、ヤクスギランドから車で15分の安房林道沿い、淀川登山口へ向かう途中にあります。紀元杉を囲むデッキでは、この木を360度から見ることができます。紀元杉はトレッキングコースに入らなくても車で行くことができる、最古かつ最大の屋久杉です。

再検索