タイトル 慶良間で最初に立ち寄る場所

  • 沖縄県
ジャンル:
史跡・城跡 国立・国定公園
媒体利用区分:
Webページ
ワード数:
251-500
作成年度:
2018年
地域協議会名:
環境省慶良間自然保護官事務所

Your First Stop in the Keramas

Tokashiki is also the name of the village and harbor on the eastern shore side of Tokashiki Island. It is linked directly to the Okinawa main island by ferry and high-speed boat. While overseas visitors may not have much use for the village office, fire station, police substation, or primary school, the post office (with an ATM) and supermarkets could well come in handy.


The ferry moors right beside the ferry terminal. This contains a large air-conditioned waiting room, a gift shop, and Tabi no Annai-nin, a tourist information center with various brochures, and staff happy to advise you about places to go and things to do. If you would like a pleasant view of the harbor and the village, there is a viewpoint (Minato no Mieru Tenbodai) up a hill just to the south.


On the second floor of the terminal building and accessed by an external staircase at the back is the Village History and Folk Heritage Museum. The exhibits in this little museum are designed to illustrate the history of everyday life on the island. The highlight is definitely the five-meter-long skeleton of a humpback whale calf found washed up on the beach at Hanarijima Island. Other interesting exhibits include a scale model of the factory for making dried bonito shavings — only a fragment of a brick chimney survives from the actual place—and photographs and other objects from World War II. Note that explanations are in Japanese only and that advance reservations are required.


KEY FACTS: Tabi no Annai-nin Tourist Information Center


Open:365 days a year (9:30am-5:30pm)
Phone:098-987-3122
Wi-Fi:Yes
Languages:Japanese only

KEY FACTS: Tokashiki Village History and Folk Heritage Museum


Open:Weekdays (9:00am-5:00pm); reservation required, closed Sat., Sun., and public holidays
Phone:098-987-2120
Entrance Fee:¥100 (adults) ¥50 (children)
Languages:Japanese only

慶良間群島(慶良間諸島國家公園)


渡嘉敷村和港口/渡嘉敷旅遊資訊服務中心/渡嘉敷村民俗與歷史遺產博物館


您在慶良間群島的第一站
渡嘉敷為渡嘉敷島東岸的村莊,也是港口的名稱,可經渡船和快艇直達沖繩主島。對外國遊客來說,村公所、消防站、派出所或小學可能用處不大,但郵局(設有 ATM)和超市想必極為便利。

渡輪就停泊在渡輪碼頭旁,碼頭設有一間配備空調的寬敞候船室、一家紀念品店以及一處提供各種旅遊手冊的旅遊資訊服務中心(「旅の案内人」),服務中心內的工作人員都很樂於為您推薦名勝景點和精彩活動。如果想飽覽港口和村莊的宜人風光,南面的一座山上設有港之見丘公園展望台。

碼頭大樓的二樓設有渡嘉敷村歷史民俗資料館,可從後方設在大樓外的樓梯進入。這間小型博物館的展品述說著島上日常生活的歷史,最引人注目的展品當屬被海水沖到離島沙灘上的座頭鯨幼鯨骨架,其長度達5公尺;其他有趣的則有柴魚片製造工廠的比例模型(原本工廠只有殘存磚砌煙囪的部分),以及二戰時期的照片和其他物品。請注意,博物館僅提供日語解說,而且需要提前預約。

重要資訊:「旅途的領路人」旅遊資訊服務中心

開放時間:全年(上午9:30至下午5:30;冬季開放至下午5:00)
電話: 098-987-3122/098-987-2332
Wi-Fi:
語言:日語和英語

重要資訊:渡嘉敷村歷史民俗資料館

開放時間:平日(上午9:00至下午5:00);需要預約,週六、日和國定假日休館
電話: 098-987-2120
門票費:成人:100日圓/孩童:50日圓
語言:僅日語

庆良间群岛(庆良间诸岛国立公园)


渡嘉敷村和港口/渡嘉敷游客信息中心/渡嘉敷博物馆


您在庆良间群岛的第一站
渡嘉敷也是位于渡嘉敷岛东岸的村庄和港口的名称,可经渡船和快艇直达冲绳主岛。对于外国游客来说,村役场、消防站、派出所或小学可能用处不大,但邮局(配备自动取款机)和超市想必极为便利。

渡船就停泊在渡船码头旁边。码头设有一间配备空调的宽敞候船室、一家礼品店以及一个提供各种宣传册的游客信息中心(“旅の案内人”),游客信息中心的工作人员也乐于为您推荐名胜景点和精彩活动。如果您想饱览港口和村庄的优美风光,南面的一座山上设有观景台(Minato no Mieru Tenbodai)。

码头大楼的二楼设有渡嘉敷村历史民俗资料馆,可从大楼背面的外部楼梯进入。这家小型博物馆的展品讲述着岛上日常生活的历史。最引人注目的展品当属一头被海水冲上离岛沙滩的座头鲸幼鲸的五米长骨架。其他有趣的展品包括一个制作木鱼花的工厂的比例模型(原工厂只剩下一个砖砌烟囱的残存部分),以及二战时期的照片和其他物品。请注意,博物馆仅提供日语讲解,而且需要提前预订。

关键信息“旅途的领路人”游客信息中心

开放时间:全年365天(上午9:30至下午5:30;冬季开放至下午5:00)
电话: 098-987-3122/098-987-2332
Wi-Fi: 有
语言:日语和英语

关键信息渡嘉敷村历史民俗资料馆

开放时间:平日(上午9:00至下午5:00);需要预订,周六、周日和法定节假日闭馆
电话:098-987-2120
门票费:¥100(成人)/¥50(儿童)
语言:仅日语

慶良間で最初に立ち寄る場所

渡嘉敷は、渡嘉敷島の東部海岸沿いにある集落と港の名称でもあります。渡嘉敷は、沖縄本島までフェリーや高速船で直接つながっています。外国人観光客にとっては、村役場や、消防署、駐在所、小学校などはあまり利用しないと思いますが、郵便局(ATM付き)とスーパーマーケットは非常に便利かと思われます。


フェリーは、フェリーターミナルのすぐそばに着港します。フェリーターミナルには、広いエアコン付きの待合室、土産物店、「旅の案内人」があります。「旅の案内人」は、パンフレットや、訪問者におすすめの場所やことを丁寧に教えてくれます。港や村の良い景色を見たい場合は、南へ向かう丘の上に見晴らしの良い「港の見える丘展望台」があります。


ターミナルの建物の2階(裏手にある外階段で行ける場所)には、村の歴史と民俗資料館があります。この小さな博物館の展示物は、島の日常生活を描くように工夫されています。見どころはもちろん、ハナリ島のビーチに打ち上がった、ザトウクジラの子どもの5mの骨格標本です。その他の興味深い展示物には、今は赤レンガの一部のみを残す鰹節を作る工場の模型や、第二次世界大戦中の写真や他の展示物などがあります。ただし、展示物の説明は日本語のみとなっておりますので、ご注意ください。


基本情報:「旅の案内人」、観光案内所


営業日:年中無休(9:30~17:30)

電話:098-987-3122

Wi-Fi:利用可能

言語:日本語のみ


基本情報:渡嘉敷村歴史と民俗資料館


営業日:平日(9:00~17:00)、事前予約制  土日祝日閉館  

電話:098-987-2120

入館料:大人100 円、小人50円

言語:日本語のみ

再検索