タイトル 野生のヤギの島

  • 沖縄県
ジャンル:
体験アクティビティ 動植物 国立・国定公園
媒体利用区分:
Webページ
ワード数:
250以下
作成年度:
2018年
地域協議会名:
環境省慶良間自然保護官事務所

Island of Rest

Agenashiku is a small, uninhabited island lying between Zamami and Aka. You can get there by joining a kayak or stand-up paddle board tour, or by boat. The shallow waters on the west of the island are a great place for seeing all kinds of colorful tropical fish including butterfly fish. On the island itself, you may bump into a wild goat—and possibly even the spirit of Shiro, the dog, who used to take a break here when swimming across to see Marilyn, his ladylove. Agenashiku is recommended for families, but do be aware that the currents around the island can be very strong, so ask the ferry captain or a local for advice.


On Agenashiku, there are no lifeguards or toilet facilities. We advise wearing a lifejacket when swimming—and don’t forget to bring a portable toilet.

安慶名敷島

休憩之島
安慶名敷島是一座無人居住的小島,位於座間味島和阿嘉島之間。要前往這座島嶼,您可以參加雙槳獨木舟或立式槳板行程,或選擇搭船。島嶼的西面為淺水區,可觀賞蝴蝶魚等各種色彩斑斕的熱帶魚。您可能會在島上偶遇野山羊,甚至遇到「小白」的靈魂。這隻小狗昔日渡海去見他的情人瑪麗琳時,常會在這休息一下。安慶名敷島很適合帶著一家人前往,但請注意,島嶼四周的海流可能非常強勁,因此請向渡輪船長或當地人諮詢。

此外,安慶名敷島上沒有救生員,也沒有廁所設施。登島時建議您帶上行動式如廁用品,並在游泳時穿上救生衣。

安庆名敷岛

休憩之岛
安庆名敷岛是一座无人居住的小岛,位于座间味和阿嘉之间。您可以参加皮划艇或立式桨板之旅,或选择乘船前往。岛西面为浅水区,可以观赏蝴蝶鱼等各种色彩斑斓的热带鱼。在岛上,您可能会偶遇野山羊,甚至可能会邂逅“小白”的灵魂。这只小狗从前渡海去见他的情人玛丽琳时,时常会在这里休息。安庆名敷岛很适合家庭游玩,但请注意,岛屿四周的海流可能非常强劲,因此请向渡轮船长或当地人寻求建议。

安庆名敷岛上没有救生员或厕所设施。建议带上便携式卫生间登岛,并在游泳时穿救生衣。

野生のヤギの島

安慶名敷は小さい無人島で、座間味と阿嘉の間に位置します。ここまではカヤックやSUPなどのツアーで行くか、島渡しの船に乗って行くことができます。島の西の浅い海面は、チョウチョウウオなどのあらゆるカラフルな熱帯魚を見るには最高の場所です。島自体では、野生のヤギに偶然出会えるかもしれませんし、ひょっとすると愛するマリリンに会いに泳いで渡っているとき、よくここで休憩していた犬、シロのおもかげに会えるかもしれません。安慶名敷は家族連れにもお勧めですが、島では時間によって水の流れがとても速くなるので島渡しの船の船長か詳しい地元の方にアドバイスを受けて下さい。


安慶名敷では、ライフガードやトイレ設備はありません。遊泳時はライフジャケット着用してくただき、携帯トイレを持参ください。

再検索