タイトル 鐘楼

  • 奈良県
ジャンル:
神社・寺院・教会
媒体利用区分:
看板 アプリ・QRコード等
ワード数:
250以下
作成年度:
2019年
地域協議会名:
法隆寺地域多言語解説整備推進協議会

Bell Tower


The Bell Tower is on the east side of the Great Lecture Hall. The bell is rung to signal the start of services conducted by the temple priests. The original structure was destroyed by fire in 925 along with the Great Lecture Hall. A bronze temple bell cast in the Hakuho period (673–686) hangs in the tower. Temple priests also ring the bell during major temple events.


鐘樓【平安時代(西元794-1185) 國寶】


 鐘樓位於大講堂的東側,內部懸掛著奈良時代(西元710-794)鑄造的青銅製梵鐘。創建當時的建築已於西元925年和大講堂一起燒毀,現在的建築是後來重建而成。寺院的僧侶在開始法會等活動時會敲響梵鐘作為信號。

钟楼【平安时代(794-1185) 国宝】


  钟楼位于大讲堂的东侧,内部悬挂着奈良时代(710-794)铸造的青铜梵钟。创建当时的建筑于925年和大讲堂一同毁于火灾,现在的建筑是后来重建的。寺院的僧侣在开始法会等活动时会敲响梵钟作为信号。

종루(헤이안 시대 국보)


대강당 동쪽에 있는 종루 안에는 나라 시대(710~794년)에 주조된 청동제 범종이 걸려 있습니다. 창건 당시의 건물은 925년에 대강당과 함께 소실되었고 현재의 건물은 그 이후에 재건된 것입니다. 범종은 절의 승려들이 법회 등을 시작할 때의 신호로 울립니다.

鐘楼(平安時代 国宝)


鐘楼は大講堂の東側にあり、中には、奈良時代(710~794年)に鋳造された青銅製の梵鐘が吊るされている。創建当初の建物は925年に大講堂とともに焼失し、現在の建物はその後再建されたものである。梵鐘は、寺僧が法会などを始める際の合図として鳴らされている。

再検索