タイトル 三重塔・講堂など

  • 奈良県
ジャンル:
神社・寺院・教会
媒体利用区分:
看板 アプリ・QRコード等
ワード数:
250以下
作成年度:
2019年
地域協議会名:
法隆寺地域多言語解説整備推進協議会

Hokiji Temple Three-Storied Pagoda


Pagodas at Buddhist temples in Japan were originally conceived as reliquaries and monuments dedicated to Shakyamuni, the historical Buddha. Hokiji Temple’s majestic Three-Story Pagoda, standing some 24 meters tall, is a rare example of architecture from Japan’s Asuka period (593–710), and the oldest three-storied pagoda in Japan. It is the only building surviving from the original establishment of Hokiji Temple in 706.


Scholars believe that the pagoda was modeled on the Five-Story Pagoda at Horyuji Temple, to which the Hokiji Temple belongs. The Buddhist priest Shinsei Ennin and his disciples restored the pagoda in 1678, and it was most recently dismantled and restored in 1975.


三重塔

約24メートルの高さを誇る法起寺の荘厳な三重塔は、飛鳥時代(593–710)の建築の例であり、国内で最も古い構造である。この仏塔は、708年の法起寺の建立時から残っている唯一の建物である。塔には聖徳太子が岡本宮を仏教寺院に改築するように山背大兄王に遺言をされたことなどを記した銘文がかつて露盤にあったという。

この塔の三層の屋根は法隆寺の五重塔の一層目と三層目と五層目と同じ大きさになっている。また、法隆寺のレイアウトとは対照的に、三重塔は西側に本堂を備えた伽藍配置になっている。法起寺の僧侶である真政圓忍とその弟子たちは、1678年に仏塔を修復したが、ごく最近では1975年に改装された。


再検索