地域観光資源の 多言語解説文データベース

National Treasure Hall

Nihon Ryoiki Manuscript

National Treasure

This is a manuscript copy, dated to 904, of the Nihon Ryoiki, which has been translated as Miraculous Stories from the Japanese Buddhist Tradition. It is an example of setsuwa, a genre of folktale, myth or legend that can be religious or secular. Written by the monk Kyokai sometime between 787 and 824, the Nihon Ryoiki is a collection of 116 Buddhist tales and is Japan’s oldest setsuwa anthology. Five fragmentary manuscript copies of the Nihon Ryoiki exist today; two of them—including this one—are listed as National Treasures.

國寶館

《日本靈異記》上卷

國寶

這是一卷《日本靈異記》的手抄本，出自西元904年，書中所錄靈異故事均來自日本的佛教傳說，編著者是一位名叫景戒的僧人，成書時間介於西元787年到824年之間。書中共輯錄了116個佛教傳說，是日本最古老的說話文學文集，也是這類文學的典範之作。說話文學是日本的一個文學類別，涵蓋民間故事、神話故事以及宗教或世俗傳說等。《日本靈異記》現存僅五份手抄本，均為殘卷，其中兩份（包括本卷）被指定為國寶。

国宝馆

《日本灵异记》上卷

国宝

这是一卷《日本灵异记》的手抄本，出自公元904年，书中所录灵异故事均来自日本的佛教传说，编著者是一位名叫景戒的僧人，成书时间介于公元787年到824年之间。书中共辑录了116个佛教传说，是日本最古老的说话文学文集，也是这类文学的典范之作。说话文学是日本的一个文学类别，涵盖民间故事、神话故事以及宗教或世俗传说等。《日本灵异记》现存仅五份手抄本，均为残卷，其中两份（包括本卷）被指定为国宝。