地域観光資源の 多言語解説文データベース

言語選択

国土交通省 観光庁

  • ホーム
  • 戦いへの知恵を秘めた美しい仕掛け　狭間

タイトル 戦いへの知恵を秘めた美しい仕掛け　狭間

  • 兵庫県
ジャンル：
城郭・宮殿
媒体利用区分：
パンフレット
ワード数：
250以下
作成年度：
2019年
地域協議会名：
姫路市
位置情報：
兵庫県姫路市本町68

Defending the Castle

Loopholes

There are 997 loopholes built into the walls of Himeji Castle. The tall, rectangular slits were for archers, while the more compact openings—the squares, circles, and triangles—were for gunners. The holes are placed at three different heights for firing while standing, kneeling, or lying down. The loopholes’ different shapes and positions served both practical and decorative purposes.


戦いへの知恵を秘めた美しい仕掛け

狭間

姫路城の壁には997の狭間がある。縦長の長方形をした狭間は矢狭間、もっとコンパクトで正方形、円形、三角形をした形の狭間は鉄砲狭間であった。穴は3つの違った高さに位置していて、それは立ったまま、ひざまずいて、あるいは横になった位置でそれぞれ撃つためであった。狭間の形や位置が一律でないのは、実用性と見栄えの両方の目的のためである。


再検索