地域観光資源の 多言語解説文データベース

Miss Nebuta

All parades during the Nebuta Festival are headed by three Miss Nebutas, who ride in a convertible ahead of the Nebuta floats while waving at the assembled crowds. The Miss Nebuta pageant was first held in 1972. Young women compete to be the first place Miss Nebuta Grand Prix or one of the two supporting Miss Nebutas. The final pageant takes place in the Wa Rasse museum and the contest winners are announced in early summer. During the one-year period afterwards, the Miss Nebutas attend various events throughout Japan to promote both the Nebuta Festival and the city of Aomori.

睡魔祭小姐

敞篷車必會在睡魔祭巡遊隊伍前方開路，而車上則載有三位「睡魔祭小姐」，向觀眾揮手致意。「睡魔祭小姐」選美比賽始於1972年，由年輕女性同台競賽，最終選出冠軍一名、冠軍代理兩名。其決賽場地設於「睡魔之家Wa Rasse」內，直至初夏才會公佈入選名單。而在此後一年間，入選的「睡魔祭小姐」需奔波於日本各地，參加各類活動，以提升青森市形象。

睡魔祭小姐

睡魔祭巡游队伍前方，必有敞篷车开路，而车上则载有“睡魔祭小姐”三人，向观众挥手致意。“睡魔祭小姐”选美比赛始自1972年，由年轻女性同台角逐，最终选出冠军一名、冠军代理两名。其决赛场地设于“睡魔之家 Wa Rasse”内，而入选名单直至初夏才会公布。入选的“睡魔祭小姐”需在此后一年间辗转于日本各地，参与各项活动，以提升青森市形象。