地域観光資源の 多言語解説文データベース

Raigo-in and the Teachings of Ryonin

Sho-o Daishi Ryonin (1072–1132), the founder of the Yuzu Nenbutsu sect of Japanese Buddhism, restored Raigo-in Temple in 1109 after years of disuse. Originally constructed in the ninth century, the temple is one of the oldest within the Tendai sect of Buddhism.

The temple buildings constructed by Ryonin were all destroyed in a fire in November 1426. The present main hall dates from the sixteenth century. Three statues in the temple’s inner sanctum were brought here after surviving other fires in Ohara during the Muromachi period (1336–1573).

Ryonin is said to have been a master of all seven Japanese variations of shomyo Buddhist chanting, and even created an original unified style. He believed that “one person is all people, all people are one person; one practice is all practices, all practices are one practice.” The “yuzu” in his sect’s name can be translated as “circulating.” The term encapsulates the idea that one person’s recitation of a religious chant influences all others, and vice versa. This circulation helps to bring about the rebirth of all in paradise.

來迎院與良忍上人的教義

聖應大師良忍（1072-1132）是日本佛教宗派之一「融通念佛宗」的始祖。1190年，他重建了已被廢除的來迎院。來迎院始建於9世紀，是天臺宗最古老的寺院。

1426年11月，良忍重建的來迎院毀於一場大火。現存的「本堂（正殿）」於16世紀重建，裡面供奉了在室町時代（1336-1573）一場火災中倖存下來的三尊佛像。那場大火將大原地區眾多寺院毀於一旦。

良忍精通日本七大「聲明」( 一種被稱為音聲法事的佛教音樂)，亦獨創了新式流派。良忍創立的宗派名「融通」，寓意「迴圈」，即「一人念佛百人通」，指一人念佛必會影響眾人，他人念佛，也會影響每一個人。良忍宣導，只有實現如此循環，眾生才能往生極樂世界。

来迎院与良忍上人的教义

圣应大师良忍（1072-1132）是日本佛教宗派之一“融通念佛宗”的始祖。1190年，他重建了已被废除的来迎院。来迎院始建于9世纪，是天台宗最古老的寺院。

1426年11月，良忍重建的来迎院毁于一场大火。现存的本堂（正殿）于16世纪重建，里面供奉了在室町时代（1336-1573）一场火灾中幸存下来的三尊佛像。那场大火将大原地区众多寺院毁于一旦。

良忍精通日本七大“声明”（一种被称为音声法事的佛教音乐），亦独创了新式流派。良忍创立的宗派名“融通”，寓意“循环”，即“一人念佛百人通”，指一人念佛必会影响众人，他人念佛，也会影响每一个人。良忍倡导，只有实现如此循环，众生才能往生极乐世界。