タイトル 神の岩橋

  • 秋田県
ジャンル:
史跡・城跡
媒体利用区分:
Webページ
ワード数:
250以下
作成年度:
2019年
地域協議会名:
仙北市多言語解説検討協議会

Kami-no-iwahashi Suspension Bridge


Kami-no-iwahashi, or the “Rock Bridge of the Gods,” was completed in 1926, making it the oldest suspension bridge in Akita Prefecture. Located just past Dakigaeri Shrine at the trailhead of the Dakigaeri Valley hiking trail, the 80-meter-long suspension bridge with striking vermillion balustrades was once part of a forest railway. Now, the bridge serves as the gateway to the lush valley.


The bridge gives a perfect bird’s-eye view of the Dakigaeri Valley. Natural primary forests cover the V-shaped valley and grow thickly across the hills along both sides of the trail, while the blue Tamagawa River wends its way through the valley from the Jindai Dam and Jindai Reservoir located upstream.


The bridge’s historical value and views combine to make Kami-no-iwahashi a popular landmark throughout the seasons.


神の岩橋


1926年に建築された神の岩橋(Rock Bridge of the Gods)は、秋田県で最も古い吊り橋です。抱返り渓谷散策路の入り口がある抱返神社のすぐ先に位置する全長80メートルの朱色の欄干を備えた吊り橋は、かつて森林軌道の一部でした。 現在、この橋は緑豊かな谷への入り口の役目を担っています。


橋からは抱返り渓谷の全体が望めます。原生林がV字型の谷を覆い、散策路の両側に延々と生い茂っています。青い玉川は、上流にある神代ダムと神代貯水池から谷を通って流れています。


歴史的価値と眺望を兼ね備えた神の岩橋は、四季を通じて人気のランドマークになっています。


再検索