タイトル 11種類の温泉

  • 栃木県
ジャンル:
集落・街 温泉
媒体利用区分:
看板
ワード数:
250以下
作成年度:
2019年
地域協議会名:
塩原温泉ビジターセンター運営協議会

The Hot Springs of Shiobara

Each of the hot-spring areas contains a number of individual onsen, and even neighboring baths can have very different characteristics. This list starts with the easternmost onsen at the entrance to the valley (on the right side of the diagram) and follows the river toward its source in the northwest (on the left side).


Ooami Onsen

This is the deepest point in the valley. Stairs lead down from the highway to two

outdoor baths 150 meters below.

Qualities: sodium sulfate springs

Temperature: 40°C–50°C

Color: clear


Fukuwata Onsen

Some of the spring waters are piped in from the Shiogama area. Fukuwata has

been the site of many traditional inns (ryokan) since 1533, but the current

buildings date back to 1949, when the ryokan were all destroyed by fire and had

to be rebuilt.

Qualities: sodium and calcium chloride springs, hydrogen carbonate springs

Temperature: 70°C

Color: clear, gold


Shiogama Onsen

The hot springs in Shiogama produce more water than any other area in Shiobara.

Qualities: sodium chloride springs, sodium sulfate springs

Temperature: 38°C–76°C

Color: clear


Shionoyu Onsen

Located on the Kanomata River, these springs have the highest salt concentration

of any in Shiobara.

Qualities: sodium chloride springs, simple springs

Temperature: 29°C–59°C

Color: clear, dark reddish brown, light gray


Hataori Onsen

These springs are located in the central part of town. Hataori Onsen was the setting

for a novel by Ozaki Kōyō (1868–1903) that made Shiobara famous throughout Japan.

Qualities: simple hot springs, chloride springs, hydrogen carbonate springs

Temperature: 42°C–76°C

Color: clear


Monzen Onsen

Located in central Shiobara Onsen, not far from Myōunji Temple.

Qualities: chloride springs, hydrogen carbonate springs

Temperature: 54°C–74°C

Color: clear


Furumachi Onsen

Many inns, restaurants, and souvenir shops are located near these springs

in the middle of Shiobara.

Qualities: simple hot springs, chloride springs, hydrogen carbonate springs

Temperature: 30°C–70°C

Color: clear


Nakashiobara Onsen and Kamishiobara Onsen

Located in the northern reaches of Shiobara.

These two onsen are the newest hot springs in town.

Qualities: simple hot springs, chloride springs, hydrogen carbonate springs

Temperature: 16°C–67°C

Color: clear


Arayu Onsen

This is the only onsen in Shiobara’s highland area and is located near two ski resorts.

Qualities: simple acidic sulfur springs

Temperature: 50°C–77°C

Color: clear, milky white


Motoyu Onsen

Site of the first hot springs discovered at Shiobara. Located inside a dense forest

on a quiet mountain, the onsen here draws a large number of guests.

Qualities: sodium and calcium chloride springs, hydrogen carbonate springs, sulfur springs

Temperature: 35°C–56°C

Color: clear, black, pale green


塩原の温泉

各温泉地区には多くの特徴的な温泉があり、隣り合う浴場でさえ非常に異なる特性を持つことがある。次のリストは、渓谷の入り口(図の右側)の最東端の温泉から始まり、北西(左側)の源流に向かって川を辿る。


大網温泉

ここは渓谷の最も深い地点である。公道から階段を下ると約150メートル下に2つの露天風呂がある。

泉質:ナトリウム-硫酸塩泉

温度:40°C~50°C

湯色:透明


福渡温泉

ここの一部の湧水は塩釜地区から送られている。福渡は1533年以降、

多くの伝統的なホテル(旅館)が立ち並ぶ場所であったが、1949年に火災で旅館が全壊し、

再建が必要だったため、現在の建物はそれ以降のものである。

泉質:ナトリウム・カルシウム-塩化物泉、炭酸水素塩泉

温度:70°C

湯色:透明、黄金色


塩釜温泉

塩釜温泉の湯量は、塩原のほかのどの地区よりも多い。

泉質:ナトリウム-塩化物泉、ナトリウム-硫酸塩泉

温度:38°C~76°C

湯色:透明


塩の湯温泉

鹿股川に位置し、塩原の温泉の中で最も塩分濃度が高い。

泉質:ナトリウム-塩化物泉、単純泉

温度:29°C~59°C

湯色:透明、濃い茶褐色、明るい灰色


畑下温泉

塩原温泉郷の中心部に位置している。畑下温泉は、尾崎紅葉(1868~1903年)の小説の

舞台となったことで、塩原が日本全国で有名になった。

泉質:単純泉、塩化物泉、炭酸水素塩泉

温度:42°C~76°C

湯色:透明


門前温泉

妙雲寺からさほど離れていない塩原温泉の中心部に位置している。

泉質:塩化物泉、炭酸水素塩泉

温度:54°C~74°C

湯色:透明


古町温泉

塩原温泉の中心部に位置するこの温泉の近くには、多くの宿泊施設、レストラン、土産物店がある。

泉質:単純泉、塩化物泉、炭酸水素塩泉

温度:30°C~70°C

湯色:透明


中塩原温泉および上塩原温泉

塩原の北端に位置している。この2つの温泉は、温泉郷で最も新しい温泉である。

泉質:単純泉、塩化物泉、炭酸水素塩泉

温度:16°C~67°C

湯色:透明


新湯温泉

塩原の高原地域にある唯一の温泉であり、2カ所のスキーリゾートの近くに位置している。

泉質:単純酸性硫黄泉

温度:50°C~77°C

湯色:透明、乳白色


元湯温泉

塩原で発見された最初の温泉地。静寂な山の深い森の中にあり、多くの宿泊客が訪れる。

泉質:ナトリウム・カルシウム-塩化物泉、炭酸水素塩泉、硫黄泉

温度:35°C~56°C

湯色:透明、黒色、緑白色


再検索