地域観光資源の 多言語解説文データベース

Shirayama-Hime Shrine

First established around 2,100 years ago, Shirayama-Hime Shrine is the head shrine for over 3,000 Hakusan and Shirayama shrines around Japan.

Pass under the torii gate and walk up the tree-lined Omotesando path to the shrine,

a sacred space that enshrines Kukuri Hime no Kami, the goddess of matchmaking and marital bliss.

Around 600,000 visitors come each year to worship at the shrine.

Tucked away in the woods behind the shrine is the misogi-ba, the site of a Shinto purification ceremony called misogi.

白山比咩神社（影片）

白山比咩神社禊禮體驗　影片・字幕　白山～白山比咩神社概要

白山比咩神社初建於大約2100年前，它是全日本約3000座白山神社的總社。

穿過鳥居，沿著兩側樹木林立的表參道走向神社。

這裡是供奉掌管締結姻緣和婚姻美滿的女神「菊理媛尊」的神聖場所。

每年大約有60萬遊客來此參拜。

隱藏在神社後方一片森林中的禊場，是神道教淨化儀式禊禮的舉辦場地。

白山比咩神社（视频）

白山比咩神社禊礼体验　视频・字幕　白山～白山比咩神社概要

白山比咩神社初建于大约2100年前，它是全日本约3000座白山神社的总社。

穿过鸟居，沿着两侧树木林立的表参道走向神社。

这里是供奉掌管缔结姻缘和婚姻美满的女神“菊理媛尊”的神圣场所。

每年大约有60万游客来此参拜。

隐藏在神社后方一片森林中的禊场，是神道教净化仪式禊礼的举办场地。

시라야마히메 신사(비디오)

시라야마히메 신사 미소기 체험 영상, 자막 하쿠산~시라야마히메 신사 해설

약 2,100년 전에 창건된 시라야마히메 신사는 전국에 3,000곳 이상 있는 하쿠산 신사의 총본궁(総本宮)입니다.

도리이를 빠져나와 나무가 줄지어 서 있는 오모테산도를 걸어 본전까지 나아갑니다.

본전은 인연 맺기와 부부 원만의 여신, 구쿠리히메노카미가 모셔진 신성한 장소입니다.

시라야마히메 신사에는 매년 약 60만 명의 참배객이 방문합니다.

신사 뒤편의 숲 안쪽에 있는 것은 미소기바라는 신도의 정화 의식을 진행하는 장소입니다.