地域観光資源の 多言語解説文データベース

Shihara Coast

The rugged Shihara Coast near Shirahama Town is a volcanic sand beach. The terrain is made up of alternate layers of sandstone and mudstone, and fossils of worms and wave patterns can be seen imprinted into the rock.

A highlight of the coastline is the Torige Caves, two large hollows formed by tens of millions of years of waves slowly eroding the rock along vertical fissures. Tsunami waves have ravaged much of the coastline over the years, but the caves have escaped harm. The roots of the trees growing on top of the caves have strengthened them structurally and helped prevent them from collapsing. The Torige Caves display the stratification of sandstone and mudstone, drawing tourists and amateur geologists alike.

志原海岸

志原海岸位於白濱町附近，是另一座擁有千疊敷的海岸。該海岸岩石嶙峋，其地形由泥岩和砂岩交疊構成。生物於海底爬行、築巢等痕跡所演化而成的生痕化石，以及由波濤刻劃的印記，都可在此觀察欣賞。

鳥毛洞窟當屬海岸線的最大看點。岩石沿著縱向裂縫，在漫長歲月間受海浪漸漸侵蝕，進而形成這兩座巨大的空洞。鳥毛洞窟可觀察到砂岩和泥岩的地層，因此不只是遊客，還吸引著地質學愛好者們慕名前來。此外，鳥毛洞窟只有在退潮時分才可抵達，漲潮後將無法返回，因此請事先查詢當天的退潮時刻。

志原海岸

位于白滨町不远处的志原海岸，是另一座坐拥千叠敷的海岸。该海岸岩石嶙峋，其地形由泥岩和砂岩交叠构成。生物于海底爬行、筑巢等痕迹所演化成的生痕化石，以及波涛镌刻下的印记，皆可在此观测欣赏。

海岸线的最大看点当属鸟毛洞窟。岩石沿着纵向裂缝，在漫漫岁月间被波浪缓缓侵蚀，进而形成这两座巨大的空洞。鸟毛洞窟可观测到砂岩和泥岩的地层，因此不仅是游客，还吸引着地质学爱好者们慕名而来。此外，鸟毛洞窟只有在退潮时分才可抵达，涨潮后将无法返回，因此请事先确认当日的退潮时刻。