地域観光資源の 多言語解説文データベース

Tanomine Shrine

Toyouke Omikami, the deity of agriculture and livestock-raising and the tutelary kami of food, is worshipped here. Described in old texts as having presented food to the sun goddess Amaterasu Omikami, Toyouke is also sometimes identified as a moon deity or water deity. In Nagata, this connection is popularly linked to ideas of rebirth and renewal and, therefore, prosperity. Visit this modest shrine on its autumn festival day, typically held in September, when residents gather for song and dance, and feasts of sashimi and venison are washed down with sake and beer.

田峰神社

供奉於田峰神社的「豐受大神」，既是農業和畜牧之神，又身兼糧食的守護神。根據古代文獻記載，豐受大神掌管太陽神——天照大御神的飲食，且有時也被奉為月之神或水之神。永田居民把自身與豐受大神間的靈緣奉為圭臬，將祂與復活重生、聚落的繁榮昌盛完美結合。推薦您在10月舉行秋季祭典時造訪這座樸實無華的神社。屆時，當地居民將歡聚一堂，載歌載舞，並獻上生魚片與鹿肉等珍饈，搭配美酒一齊享用。

田峰神社

供奉于田峰神社的“丰受大神”，既为农业和畜牧之神，又身兼粮食的守护神。根据古文书记载，丰受大神司掌太阳神——天照大御神的饮食，且有时也被奉为月之神或水之神。永田居民将与丰受大神间的灵缘奉为圭臬，将他与复活重生、村落的繁荣昌盛完美结合。推荐您在10月举行秋季祭典时造访这座质朴无华的神社。届时，当地的居民将欢聚一堂，载歌载舞，并呈上生鱼片与鹿肉等珍馐，搭配美酒一齐享用。