地域観光資源の 多言語解説文データベース

Marine Mammals Around Kushiro

The seas around Kushiro support many marine mammals, most notably whales, seals, and Steller sea lions (Eumetopias jubatus). Common seals (Phoca vitulina), also known as harbor seals, live in eastern Hokkaido year-round and breed in rocky coastal areas, where they are sheltered from the weather and predators. Spotted seals (Phoca largha) breed on ice floes and arrive in Hokkaido in summer on drift ice from the Sea of Okhotsk.

Steller sea lions migrate from the Sea of Okhotsk to Hokkaido in winter. They live in subarctic waters, breeding and resting on beaches and rocky reefs, and feed on a wide range of fish including Alaska pollock, mackerel, herring, and Pacific cod. At one time, Steller sea lions were endangered, due in part to illegal hunting and loss of habitat, but their numbers have increased in recent years.

釧路周圍的海洋哺乳動物

釧路周圍的海洋孕育了許多海洋哺乳動物，最著名的有鯨魚、海豹和北海獅（學名：Eumetopias jubatus）。錢形海豹（學名：Phoca vitulina，又名港海豹）常年生活在北海道東部，牠們會在多岩石的沿海地區繁殖，藉此避開惡劣天氣與捕食者。斑海豹（學名：Phoca largha）則會在浮冰上繁殖，並在每年夏季透過浮冰從鄂霍次克海前往北海道。

至於北海獅，會在冬季時從鄂霍次克海遷徙至北海道，牠們生活在亞北極的海域，在海灘和岩礁上繁殖與歇息，並以多種魚類為食，包括阿拉斯加鱈、鯖魚、鯡魚和太平洋鱈。由於非法捕獵和棲息地消失，北海獅一度瀕臨滅絕，但近年來數量有所增加。

钏路周围的海洋哺乳动物

钏路周围的海洋孕育了许多海洋哺乳动物，最著名的有鲸鱼、海豹和北海狮（学名：Eumetopias jubatus）。港海豹（学名：Phoca vitulina）常年生活在北海道东部，它们会在多岩石的沿海地区繁殖，在那里躲避恶劣天气与捕食者。斑海豹（学名：Phoca largha）则会在浮冰上繁殖，每年夏季，它们会借助鄂霍次克海的浮冰抵达北海道。

北海狮会在冬季从鄂霍次克海迁徙至北海道。它们生活在亚北极海域，在海滩和岩礁上繁殖与休息，以多种鱼类为食，包括阿拉斯加鳕、鲭鱼、鲱鱼和太平洋鳕。北海狮一度因非法捕猎和栖息地丧失而濒临灭绝，但近年来它们的数量有所增加。

구시로 주변의 해수류

구시로 주변 바다에는 많은 해수류(해양포유류)가 있습니다. 특히 고래, 바다표범, 큰바다사자(학명: Eumetopias jubatus) 등이 살고 있습니다. 참물범(학명: Phoca vitulina)은 일 년 내내 홋카이도 동부에 서식하며, 날씨와 포식자로부터 보호해 주는 바위가 많은 해안에서 번식합니다. 점박이물범(학명: Phoca largha)은 빙판 위에서 번식하며, 여름에는 유빙을 타고 오호츠크해에서 홋카이도로 찾아옵니다.

큰바다사자는 겨울에 오호츠크해에서 홋카이도로 건너옵니다. 큰바다사자는 아한대 해역에 살며, 모래사장과 암초에서 번식하고 휴식을 취합니다. 큰바다사자는 명태, 고등어, 청어, 대구 등 다양한 종류의 어류를 먹이로 삼습니다. 한때 큰바다사자는 밀렵과 서식지 파괴 등으로 인해 멸종 위기에 처했었으나 최근에는 큰바다사자의 개체수가 늘어나고 있습니다.