地域観光資源の 多言語解説文データベース

Daigigakoi Shell Mound and Shichigahama Historical Museum

Shichigahama is an important area for archaeological excavation, as the peninsula was the site of a thriving village during the Jomon period (10,000–300 BCE). The elevated location and proximity to both the protected bay and open sea made this an ideal place for people to settle.

The massive Daigigakoi Shell Mound, located a short walk from the Shichigahama Historical Museum, has led to important discoveries for archaeologists. Based on the shells, bones, tools, and pottery shards found here, they have been able to create an accurate picture of life during the Jomon period. At the museum, visitors can see the progress of technology (and creativity) through the displayed artifacts, which include many examples of pottery with the swirling uzumaki patterns characteristic of the region. Also on view are more recent objects, such as equipment used to make nori (seaweed sheets), as well as a recreation of the interior of a traditional house.

The shell mound has been a protected National Historic Site since 1968. It is now surrounded by a large, 19-hectare park, which offers pleasant walking paths, views over Matsushima Bay, and some 200 cherry trees, including many heritage varieties, which bloom during the spring.

大木圍貝塚和七濱歷史資料館

七濱町是重要的考古發掘地區，因為在繩文時代（西元前10,000－西元前300）時，這座半島曾是一處繁榮聚落的所在之處。由於地處高地，又靠近受保護的封閉海灣，以及擁有開闊的海域，成為古代人定居的理想地點。

巨大的大木圍貝塚位於七濱歷史資料館不遠處，為考古學家們帶來重要發現，根據在這裡的貝殼、骨頭、工具和陶器碎片，他們能夠精確地描繪出繩文時代的生活樣貌。在七濱歷史資料館中，遊客可以透過展出的文物，包括許多具有當地特色的「渦卷」紋樣陶器，了解繩文時代技術（和創造力）的進步。此外，資料館還有一些更近代的展品，比如用於製作海苔的設備，並重現傳統房屋的內部樣貌。

自西元1968年以來，大木圍貝塚便成為受保護的日本國家指定古蹟，現在位於占地19公頃的大型公園內，有舒適宜人的步道，沿途可以飽覽松島灣的景色。此外，園內種植了大約200棵櫻花樹，包括許多傳統的品種在內。到了春季櫻花競相盛放，成為值得一看的美景。

大木围贝塚和七滨町历史资料馆

七滨町是一个重要的考古发掘地区，因为在绳文时代（公元前10000年–公元前300年），该半岛曾是一个繁荣的村庄。七滨町地处高处，靠近受保护的封闭海湾和开阔的海域，因此成为古代人定居的理想地点。

巨大的大木围贝塚位于七滨町历史资料馆不远处，为考古学家带来了重要发现。根据在这里发现的贝壳、骨头、工具和陶器碎片，考古学家能够准确地描绘出绳文时代的生活。在这座历史资料馆里，游客可以通过展出的文物，了解到当时技术（和创造力）的进步，展品包括许多带有当地特色的“涡卷”纹样的陶器。此外，资料馆还展出一些更近代的物品，如用于制作海苔的设备，并再现了传统房屋的内部样貌。

自1968年以来，大木围贝塚一直是受到保护的日本国家指定史迹。该遗迹现在位于占地19公顷的大型公园内，公园里有舒适宜人的步道，沿步道可以饱览松岛湾的景色。此外，园内还种植了大约200棵包括许多传统品种的樱花树，游客在春季可以欣赏到樱花竞相盛放的美景。