地域観光資源の 多言語解説文データベース

Other Seasonal Highlights

Cherry and plum trees display their vibrant blossoms in the spring, along with several different rose species, tulips, and pastel-colored hydrangeas. A lush Japanese iris garden is nestled in the northeastern area of the park, containing over 700,000 individual plants surrounded by a thick forest often filled with birdsong.

During the summer, the park is full of flowers that thrive in the heat such as sunflowers, zinnias, and honeysuckles. Lotus flowers are in full bloom in ponds in the north of the park, where hardy butter daisies and cheerful marigolds dot the landscape.

Autumn is heralded by chrysanthemums, a flower that symbolizes the Japanese Emperor, and which is commonly used as a design motif. The impressive red spider lily garden is another autumn highlight.

Winter brings chillier weather; however, many species of flowers and plants can still be enjoyed. Native flowers such as fukujuso, a small yellow flower, and robai, known as Japanese allspice but toxic if eaten, flower during this period, as do bright pink and white camellia shrubs. The park is also adorned with festive lights both inside and outside.

櫻花和鬱金香花園

在濱松花卉公園的3000種植物中，最受歡迎的是花卉園區，園區內的花期大多集中在3月到6月間，其中「櫻花和鬱金香花園」在4月上旬迎來花季，園內的1300棵櫻花樹正值滿開，而樹下五彩繽紛的荷蘭鬱金香一齊綻放，和歐式草坪組成一幅美艷的風景畫。與日本的結縷草草坪不同，歐式草坪即使在寒冷的季節也能保持鮮艷的綠色。待到春日時節，蔥鬱的青草地更為明麗繽紛的鬱金香和櫻花增添了一份光彩。

鮮豔的歐洲花卉與雅致的日本櫻花交相輝映創造出壯觀非凡景致，整個日本也別無他處可尋。白天遊客可以在櫻花樹下野餐；夜晚則可以欣賞由地面燈光映射的另一番櫻花美景。

樱花和郁金香花园

在滨松花卉公园的3000种植物中，鲜花是最闪亮的明星。许多花卉的花期都在3月到6月间，花事最盛时的“樱花和郁金香花园”堪称胜景。4月初，花园里的1300棵樱花树正值满开，五彩缤纷的荷兰郁金香在树下与之相映，此景在欧式草坪衬托下宛如一张美丽的风景画。与日本的结缕草草坪不同，欧式草坪即使在寒冷的季节也能保持深绿色。待到春暖时节，这葱郁的草地更是为明丽缤纷的郁金香与樱花增添了一份光彩。

鲜艳的欧洲花朵与雅致的日本樱花交相辉映，创造出壮观的非凡景致，在整个日本也别无他处可寻。白天，游人可以在樱花树下野餐；夜晚则可以欣赏由地面灯光映射的另一番樱花美景。