地域観光資源の 多言語解説文データベース

Events and Other Attractions

Various events are held at Hamamatsu Flower Park throughout the year including lectures, special exhibitions, practical classes on plant rearing, children’s nature events, and flower competitions. Art exhibitions, and even group walks and runs are also held within the park’s spacious grounds.

One exhibition features a man-made construction of over 100 varieties of chrysanthemum grafted onto a single plant, based on an art form which was originally developed during the middle of the Edo period (1603–1867). The exhibition takes place from early to late November every year.

Other points of interest include mosaiculture trees and bushes scattered throughout the park, and the Dancing Fountain. One of the mosaiculture sculptures is a large reproduction of the park’s mascot Furamaru that was created using flowers and plants chosen by local residents. The centrally located Dancing Fountain features “dancing” jets of water that shoot from it in time to music every 30 minutes. The music used for the fountain was played on instruments from local manufacturers Yamaha and Kawai, which both have headquarters in Hamamatsu.

其他景點和活動

濱松花卉公園全年活動豐富，包括講座、特別展覽、園藝體驗課程、兒童自然活動和花卉比賽。也會利用公園開闊的空地舉辦藝術展覽，甚至團體健行和跑步活動。

在每年11月初至下旬的菊花展上，人們可以觀賞到被稱作「百種接分菊」的人工菊花造型，顧名思義就是將100多種菊花嫁接到一株菊花之上。這種不可思議的菊花展示源自江戶時代（1603-1867）中期發展起來的一種藝術形式。

園內隨處可見以樹木或灌木雕琢而成的立體花壇，連同音樂噴泉，都是公園的亮點。其中一座巨大的立體花壇，是使用在地居民選出的花草修剪而成的公園吉祥物「Furamaru」。公園中央的音樂噴泉每隔30分鐘就會隨著音樂噴水「起舞」。這些噴泉音樂都是用YAMAHA（世界著名樂器製造商）和河合（以製造鋼琴著稱）出品的樂器演奏的，這兩大世界知名樂器品牌的總部都在濱松。

其他景点和活动

滨松花卉公园全年活动丰富，包括讲座、特别展览、园艺实践课程、儿童自然活动和花卉比赛。也会利用公园开阔的空地举办艺术展览，甚至团体徒步和跑步活动。

在每年11月初至下旬的菊展上，人们可以观赏到被称作“百种接分菊”的人工菊花造型，顾名思义就是将100多种菊花嫁接到一株菊花之上。这种不可思议的菊花展示源自江户时代(1603-1867)中期发展起来的一种艺术形式。

园内随处可见以树木或灌木雕琢而成的立体花坛，连同音乐喷泉，都是公园的亮点。其中一个巨大的立体花坛，是使用本地住户选出的花草修剪而成的公园吉祥物“Furamaru”。公园中央的音乐喷泉每隔30分钟就会随着音乐喷水“起舞”。这些喷泉音乐都是用雅马哈（世界著名乐器制造商）和河合（以制造钢琴著称）出品的乐器演奏的，这两大世界知名乐器品牌的总部都在滨松。