地域観光資源の 多言語解説文データベース

Kyukamura Okunoshima

Kyukamura Okunoshima is the only hotel on Okunoshima (Rabbit Island), a small island in the Seto Inland Sea that is home to about a thousand wild rabbits. It is located in a quiet spot, offering relaxation.

The hotel is one of 37 Kyukamura National Park Resort hotels across Japan. The multi-purpose kyukamura (vacation village) resorts are built in scenic spots and national parks to provide guests with opportunities to get close to nature and enjoy a variety of recreational activities.

A stay at the Kyukamura Okunoshima offers these experiences as well as the chance to be on the island when the rabbits are at their most active, during the early morning and late evening.

The accommodation is Japanese style, with tatami mat rooms and two hot springs (onsen) at either end of the main building. The hotel also has a café, souvenir shop, and restaurant with buffet-style dining for breakfast, lunch, and dinner.

In front of the hotel is a large open park with a lawn and palm trees. An outdoor swimming pool and tennis court are located close by. There is also a swimming beach about five minutes on foot from the hotel. Indoor activities, such as crafts and workshops, are also available.

Guests of all ages are welcome at the resort. Families and younger travelers, in particular, enjoy the facilities.

大久野島國家公園度假村

大久野島國家公園度假村是大久野島（兔子島）上唯一的酒店。這座小島位於瀨戶內海，是大約1000隻野兔的家園。酒店地處幽靜，讓人放鬆。

日本全國共有37家國家公園度假村，這裡便是其中一處。這種具多功能的度假村均選址著名風景點和國家公園內，旨在為遊客提供親近自然以及享受各種休閒娛樂活動的機會。

入住大久野島國家公園度假村，在擁有這些體驗的同時，還能有機會留在島上看見野兔們最活躍的時候——通常是清早和深夜。

酒店客房為日式風格，有榻榻米房間，主樓兩端各有兩處溫泉。酒店另設咖啡館、紀念品商店和餐廳，餐廳在早、午、晚三餐提供自助餐。

酒店前方是一片露天綠地，有草坪和棕櫚樹，室外泳池和網球場也都在附近。從酒店步行5分鐘即可抵達一處海灘浴場。室內活動則有手工藝製作和工作坊等體驗可供選擇。

度假村對入住客人無年齡限制，各項設施尤其適合家庭及年輕的遊客。

大久野岛国家公园度假村

大久野岛国家公园度假村是大久野岛（兔子岛）上唯一的酒店。这座小岛位于濑户内海，是大约1000只野兔的家园。酒店环境幽静，令人放松。

日本全国共有37家国家公园度假村，这里便是其中一处。这些多功能的度假村均选址在著名景点和国家公园内，旨在为来访者提供亲近自然以及享受各种休闲娱乐活动的机会。

除此以外，入住大久野岛国家公园度假村，还能在清晨或深夜这两个野兔最活跃的时段里留在岛上，与之同乐。

酒店客房为日式风格，有榻榻米房间，主楼两端各有两处温泉。酒店另设咖啡馆、纪念品商店和餐厅，餐厅在早、午、晚三餐均提供自助餐。

酒店前方是一片露天绿地，有草坪和棕榈树，室外泳池和网球场也都相距不远。从酒店步行5分钟即可抵达一处海滩浴场。室内活动则有手工艺制作和工作坊等可供选择。

度假村对入住客人无年龄限制，各项设施尤其适合家庭及年轻来访者。