地域観光資源の 多言語解説文データベース

Sendai Pageant of Starlight

Jozenji-dori Avenue becomes a tunnel of light every December as the New Year approaches. The trees along the avenue and its central promenade are decorated with lights in a striking illumination display.

The Pageant of Starlight has been held in Sendai since 1986, and has become a mainstay of the event calendar. The decorations have grown in scale over the years, and today use nearly 420,000 LED lights.

The event program varies slightly each year, and sometimes includes music performances, food stalls, and beer tents.

仙台光之樂章

每年12月隨著新年將近，定禪寺通會變成一條燈光隧道。在這場燈光秀中，街道兩旁樹木和中央的步道都會裝上燈飾，吸引著人們的目光。

仙台的光之樂章活動自西元1986年開始舉辦，現已成為重要的大型年度活動之一，裝飾規模逐年擴大，近年總共有近42萬顆 LED 燈。

每年活動內容略有不同，有時還有音樂表演、販賣食物的小販和啤酒帳篷攤位。

仙台光之乐章

每年12月，随着新年临近，定禅寺大街就会变成一条灯光隧道。街道两旁的树木和中央的步道都会装点上灯光，形成引人注目的灯光秀。

自1986年以来，每年于仙台举行光之乐章庆典，现已成为每年的一大重要活动。多年来，光之乐章的装饰品规模越来越大，近年共使用近42万个LED灯。

每年的活动项目都略有不同，有时会有音乐表演，还设有摊点供应各种小吃和啤酒。