タイトル 卯之葉神事

  • 大阪府
ジャンル:
史跡・城跡 動植物 神社・寺院・教会
媒体利用区分:
Webページ
ワード数:
250以下
作成年度:
2021年
地域協議会名:
住吉大社

Unoha Shinji (Rabbit Flower Rite)

The Unoha Shinji is a festive rite commemorating Sumiyoshi Taisha’s founding. It takes place on the first “rabbit day” in May, which most closely corresponds to the “rabbit month” in the ancient Chinese calendar. Priests make offerings to the legendary empress-regent Jingū, who is said to have established Sumiyoshi Taisha. These include branches of Deutzia crenata, a plant of the hydrangea family called unohana, or “rabbit flower,” in Japanese.


The traditional Japanese time system was based on the ancient Chinese zodiac. Years, months, days, and nights were divided into 12 units named after animals. According to tradition, Sumiyoshi Taisha was founded on the first “rabbit day” of the “rabbit month” of 211, which was a “rabbit year.” Rabbits have been associated with the shrine ever since.


A highlight of the Unoha Shinji is traditional dancing performed on the shrine’s sixteenth-century stone stage.


卯之葉神事


卯之葉神事是紀念住吉大社成立的祭禮,在日本舊曆「卯月」的第一個「卯日」舉行。卯月即是陽曆5月,與中國農曆中的「卯月」幾乎相同。神職人員們向大社的創辦人神功皇后敬獻供品,其中包括卯之花的枝條。卯之花即齒葉溲疏,是一種繡球花科開花灌木,原產於日本。

日本古代採用了以中國古代十二生肖為基礎的曆法系統,年、月、日、夜被分為12個單位,並以動物命名。據說,住吉大社成立於「卯年」(西元211年)「卯月」的第一個「卯日」,「卯」即為兔,因此從那時起,兔子與住吉大社便有了不解之緣。

卯之葉神事上,可以欣賞到在建於16世紀的石舞臺上表演的日本傳統舞蹈「舞樂」。

卯之叶神事


卯之叶神事是纪念住吉大社成立的祭礼,在日本旧历“卯月”的第一个“卯日”举行。卯月即是公历5月,与中国农历中的“卯月”几乎相同。神职人员们向大社的创始人神功皇后敬献供品,其中包括卯之花的枝条。卯之花即齿叶溲疏,是一种绣球花科开花灌木,原产于日本。

日本古代采用了以中国古代十二生肖为基础的历法系统,年、月、日、夜被分为12个单位,并以动物命名。据说,住吉大社成立于“卯年”(公元211年)“卯月”的第一个“卯日”,“卯”即为兔,因此从那时起,兔子与住吉大社便有了不解之缘。

卯之叶神事上,可以欣赏到在建于16世纪的石舞台上表演的日本传统舞蹈“舞乐”。

卯之葉神事

卯之葉神事は、住吉大社の創建を記念する祭礼である。旧暦の「卯月」にあたる5月の最初の「卯の日」に行われる。神職は、神社を創建したとされる伝説的な皇后である神功皇后にお供えをする。これらには、日本語で「卯の花」と呼ばれるアジサイ科の良く物、ウツギの枝も含まれている。


日本の伝統的な時間の制度は、古代中国の十二支に基づく。年、月、日、時間を十二の単位に分け、それぞれには動物の名前がついていた。ウサギの年であった211年の「卯月」の最初の「卯の日」に住吉大社が創建されたとされている。それ以来、ウサギは神社と関りが深い。


卯之葉神事の見どころは、16世紀に作られた石の舞台で行われる伝統的な踊りである。


再検索