タイトル 横手公園展望台(横手城)

  • 秋田県
ジャンル:
史跡・城跡
媒体利用区分:
Webページ
ワード数:
251-500
作成年度:
2021年
地域協議会名:
秋田県横手市

The Castle Town of Yokote


Yokote Park Observation Deck looks out toward Mt. Chōkai and over the city of Yokote. The observation deck was designed to resemble a castle keep, but it is a modern structure that dates to 1965. In contrast, the park occupies the centuries-old grounds of Yokote Castle, which stood until the mid-nineteenth century. The observation deck is located at the northern end of the park, in what was once the secondary bailey (ninomaru) of this hilltop castle. The ninomaru contained the residence of the castle keeper, or jōdai, whose job was to oversee the castle on behalf of the powerful Satake family. Although the residence and castle are now gone, the two families that once controlled them are largely responsible for establishing Yokote as it exists today.


Arrival of the Onodera Family and Establishment of the Castle

The castle residence was initially occupied by the Onodera family, who built Yokote Castle. The Onodera family was awarded control of the area in the late twelfth century as repayment for service to the Kamakura shogunate (1185–1333). Afterward, they expanded their territory into the southern region of Akita Prefecture, building several castles in the area. Yokote Castle was fortified with steep earthen embankments sometime around 1550. To keep the embankments from collapsing, defenders planted nira (a vegetable similar to chives) to provide structure. This had the secondary benefits of making the embankments slippery and difficult for enemy attackers to climb, and the nira could be used as emergency foodstuffs if the castle came under siege.


The Onodera were accompanied by the families of their vassals, who occupied a neighborhood just below the hill. This led to a gradual expansion of the castle town as merchants and artisans moved to Yokote to meet the newly created demand for goods and services.


Control of Yokote Shifts to the Satake Family

At the turn of the seventeenth century, Japan was embroiled in civil war. The Onodera family had taken the side of the eventual victors, the Tokugawa, but they made a critical error: as the Onodera armies returned from a campaign, they attempted to reclaim a neighboring territory that had been taken from them by another ally of the Tokugawa. This attack established the Onodera family as an enemy of the Tokugawa, and when the war ended, the Onodera were exiled to western Japan. Yokote castle and its surrounding territories, along with the rest of Akita domain, were given to the daimyo Satake Yoshinobu (1570–1633) in 1602.


After the Satake established firm control of the area, they redirected the Yokote River to create space for more vassal homes. As a result, the lord’s vassals were given land grants to build their residences near Yokote Castle, while the merchants built their homes and businesses on the opposite bank of the river.


Yokote Castle remained a part of Akita domain until its destruction during the Boshin War (1868), which brought an end to the Tokugawa shogunate. The remnants of the castle were used in the construction of Akita-jinja Shrine, which was built to enshrine the first and last of the Satake daimyo. In 1902, the area was turned into a park, and it continues to be the site of important local events such as the Winter Festival.


橫手的城下町與俯瞰全城的天守


登上橫手公園的觀景台,可以遠眺鳥海山和橫手市區。觀景台模仿了古代城堡中天守的樣式,但實際上於1965年才建成。然而,公園所在地卻是數百年前的橫手城舊址,直到19世紀中期,這座城堡都還矗立在此。觀景台位於公園的北端,那裡曾是當年橫手城的「二之丸」(日本城堡中地位僅次於本丸的重要部分),城內的二之丸御殿是「城代」的住所,城代的職責是為佐竹家族管理城堡。雖說當年的城堡與御殿都已不復存在,但橫手市如今的面貌與曾經是城主的兩大家族密不可分。


小野寺家族的興起與橫手城的建立

橫手城為小野寺家族建造,最初也由他們佔據作為常居之地。12世紀晚期,因效忠鐮倉幕府(1185-1333),小野寺家族得到封賞,獲得了掌管這個地區的權力。此後,小野寺家族在如今的秋田縣南部逐步擴張領地,並又在數處建造了城堡。西元1550年前後,為了強化城堡防禦能力,橫手城築起了陡峭的土堤。據說,當時土堤上種植了大量韭菜,不僅為了固土,還能讓土堤表面更光滑,增加敵方攀爬的難度。因此,橫手城也被稱為「韭城」。此外,一旦城堡陷入圍困,韭菜還能充當應急儲糧。

小野寺家族的家臣們在橫手城所在的山腳安家落戶,催生出新的生活服務需求,於是商人與工匠開始遷往此地,這使得城堡周邊的都市「城下町」範圍擴大,日益繁榮。


佐竹家族接掌橫手

16世紀初,日本進入戰國時代。小野寺家族原本已經站在最終的勝利者德川家族一邊,然而,他們的軍隊從戰場歸來後,卻試圖收回被德川陣營中另一盟友奪走的領地。這次進攻讓小野寺家族被視為德川家族的敵對方,導致他們在戰爭結束後被流放到了日本西部地區。1602年,橫手城及其城外轄地,和秋田藩(今秋田縣)一起被賜予了新領主佐竹義宣(1570-1633)。

佐竹家族在橫手地區建立起穩定的掌控權後,為了開闢出更多土地供家臣使用,啟動了橫手川改道工程。這些土地經領主賞賜,劃分到家臣手中,讓他們能在橫手城周邊建宅安家。商人們則在河對岸建起房屋,經營生意。

1868年,戊辰戰爭終結了幕府統治,此前一直隸屬於秋田藩的橫手城也毀於這場戰爭之中。人們利用城堡的殘存建築建起了秋田神社,供奉第一任和最後一任佐竹領主。1902年,城堡舊址改造為公園。如今它依然是當地重要的公共活動場所,包括「橫手冰雪節」在內的許多活動都會在此舉辦。

横手的城下町与俯瞰全城的天守


登上横手公园的观景台,可以远眺鸟海山和横手市区。观景台模仿了古代城堡中天守的样式,但实际上于1965年才建成。相反,公园所在地却是数百年前的横手城旧址,直到19世纪中期,这座城堡都还矗立在这里。观景台位于公园的北端,那里是当年横手城的“二之丸”(日本城堡中地位仅次于本丸的重要部分)。里面的二之丸御殿是“城代”的居所,城代的职责是为佐竹家族管理城堡。虽说当年的城堡与御殿都已不复存在,但横手市如今的面貌与曾经是城主的两大家族密不可分。


小野寺家族的兴起与横手城的建立

横手城最初是它的建造者小野寺家族的据点。12世纪晚期,因效忠镰仓幕府(1185-1333),小野寺家族得到封赏,获得了掌管这个地区的权力。此后,小野寺家族在如今的秋田县南部区域逐步扩张领地,并又在数处建造了城堡。1550年前后,为了强化城堡防御能力,横手城筑起了陡峭的土堤。据说,当时为了防止土崩,同时增加地表光滑度使敌人难以攀爬,筑堤时还种植了大量韭菜,因此,横手城也被称为“韭城”。此外,一旦城堡陷入围困,韭菜还能充当应急食物储备。

小野寺家族的家臣们在横手城所在的山脚安家落户,催生出新的生活服务需求,于是商人与工匠开始迁往此地,这使得城堡周边的都市“城下町”越来越大,日益繁荣。


佐竹家族接掌横手

16世纪初,日本进入战国时代。小野寺家族原本已经站在了最终的胜利者德川家族一方,然而,他们的军队从战场归来后,却试图收回被德川阵营中另一盟友夺走的领地。这次进攻让小野寺家族被视为了德川家族的敌对方,在战争结束后被流放到了日本西部地区。1602年,横手城及其城外辖地,和秋田藩(今秋田县)一起被赐予了新领主佐竹义宣(1570-1633)。

佐竹家族在横手地区建立起稳定的掌控权后,为了开辟出更多土地供家臣使用,启动了横手川改道工程。这些土地经领主赏赐,划分到家臣手中,让他们能在横手城周边建宅安家。商人们则在河对岸建起房屋,经营生意。

1868年,戊辰战争终结了幕府统治,此前一直隶属于秋田藩的横手城也毁于这场战争之中。人们利用城堡的残存建筑建起了秋田神社,供奉第一任和最后一任佐竹领主。1902年,城堡旧址改造为公园。如今它依然是本地重要的公共活动场所,包括“横手冰雪节”在内的许多活动都会在这里举办。

요코테의 성 아래 도시와 이를 내려다보는 천수각


 요코테 공원 전망대에서는 조카이 산과 요코테의 거리를 한눈에 담을 수 있습니다. 천수각 양식의 이 전망대는 1965년에 지어진 비교적 신식 건물입니다. 한편 전망대가 있는 요코테 공원은 실제로 19세기 중반까지 수백 년간 존재한 요코테 성의 부지였던 곳입니다. 공원 북쪽 끝에 있는 전망대는 요코테 성의 니노마루(성의 중심 건물을 둘러싼 구역)의 터에 있습니다. 이곳에는 옛날에 세력을 떨쳤던 사타케 가문 조다이(성주가 자리를 비웠을 때 성을 관리하던 가신)의 저택이 있었습니다. 지금은 당시의 성도 저택도 없지만, 옛날에 성을 지배한 두 세력이 현재 요코테의 토대를 구축했다고 할 수 있습니다.


오노데라 가문의 등장과 성 건축

 요코테 성에는 당초에 이 성을 구축한 오노데라 가문이 거주했습니다. 가마쿠라 막부(1185~1333년)를 섬긴 포상으로 12세기 후반에 이 지역의 지배권이 주어진 것입니다. 이후 오노데라 가문은 현재 아키타현 남부까지 영토를 확장하여 더 많은 성을 지었습니다. 1550년경 요코테 성에는 건축 공사로 가파른 도루이(흙으로 만든 방어벽)가 지어졌으며, 도루이가 무너지지 않도록 부추를 심었다고도 알려져 있습니다. 미끄러지기 쉬운 부추는 적의 침입을 막을 뿐만 아니라 식량 보급로가 막혔을 때는 비상식량이 되었다고 합니다.

 오노데라 가문과 함께하던 가신과 가족도 성 주변에 거주하게 되었습니다. 그리하여 생활 속에서 다양한 수요가 발생하였고, 상인이나 장인이 요코테에 이주하면서 성 아래 도시는 서서히 확장되어 갔습니다.


요코테의 지배권을 사타케 가문이 거머쥐다

 1600년 전후의 전국 시대에 오노데라 가문은 세키가하라 전투에서 도쿠가와 측의 동군을 따랐습니다. 그러나 전쟁터에서 돌아간 후 옛날에 빼앗긴 영역을 되찾기 위해 동군 모가미 가문의 영역을 침범했습니다. 이 때문에 도쿠가와는 오노데라 가문을 적군으로 간주하여 서쪽 지방으로 유배를 보냈습니다. 이로써 1602년, 요코테 성 및 주변 영역은 아키타에 새롭게 배치된 사타케 요시노부(1570~1633년)에게 주어졌습니다.

 요코테에서 지배권을 거머쥔 사타케 가문은 요코테 강이 흐르는 방향을 바꾸는 공사를 시행하여 토지를 넓혔습니다. 그 결과 요코테 성 주변의 토지를 하사받은 가신들은 그곳에 저택을 지었고 건너편 강가에는 상인들이 주거 공간과 가게를 지었습니다.

 이후 요코테 성은 도쿠가와 막부가 멸망한 보신 전쟁(1868년)에서 파괴될 때까지 아키타번의 보조 성으로 존재했습니다. 성의 잔존 건축물은 초대 번주인 사타케 요시노부와 마지막 번주가 된 사타케 요시타카를 모시는 아키타 신사를 건설하는 데 사용되었습니다. 1902년에는 공원으로 정비되었고, 지금도 눈 축제 등의 행사 개최지로 쓰이고 있습니다.

横手の城下町とそれを見下ろす天守閣


 鳥海山や横手の街並みを見渡せる横手公園展望台。天守閣様式のこの展望台は、1965年に建てられた比較的新しいものです。一方、展望台のある横手公園は、実際に19世紀半ばまでの数百年間存在していた横手城の敷地だった場所です。公園の北端に位置する展望台は、横手城の二の丸(城の本丸の外側を囲む城郭)の跡地にあります。ここにはかつて勢力を誇った佐竹氏の城代(城主の留守中に城の管理を任された家臣)の屋敷が置かれていました。今は当時の城も屋敷もありませんが、かつて城を支配した2つの勢力が、現在の横手の礎を築いたといえます。


小野寺氏の登場と築城

 横手城は当初、この城を築いた小野寺氏が居城していました。鎌倉幕府(1185~1333年)に仕えた報奨として12世紀後半にこの地域の支配権を与えられたのです。その後、小野寺氏は現在の秋田県南部まで領土を拡大し、さらに複数の城を築きました。1550年頃、横手城には普請に急勾配の土塁(土で作った防壁)が築かれ、土塁が崩れないようニラが植えられたとも言われています。滑りやすいニラは敵の侵入を防ぐだけでなく、兵糧攻めにあった時は非常食になったとも言われています。

 小野寺氏が伴った家臣や家族も、城の周囲に住むようになりました。こうして、生活上のさまざまな需要が発生し、商人や職人が横手に移り住み、城下町は徐々に拡大していったのです。


横手の支配権は佐竹氏に

 1600年前後の戦国時代、小野寺氏は関ケ原の戦いで徳川方の東軍についていました。しかし、戦地から戻ると、かつて奪われた領地を取り戻そうと東軍の最上氏の領地を侵犯しました。そのため徳川から敵方とみなされ、小野寺氏は西方へ配流されました。これにより1602年、横手城および周辺の領地は、秋田に配置換えとなった佐竹義宣(1570~1633年)に与えられました。

横手の支配を確立した佐竹氏は、横手川の流水方向を変える工事を行って土地を広げました。その結果、横手城周辺の土地を与えられた家臣たちはそこに屋敷を構え、対岸には商人たちが住居や店を建てました。

 以来、横手城は徳川幕府が滅ぼされた戊辰戦争(1868年)で破壊されるまで、秋田藩の支城として存在しました。城の遺構は、初代藩主の佐竹義宣と最後の藩主となった佐竹義堯を祀る秋田神社の建設に使用されました。1902年には公園として整備され、現在も雪まつりなどのイベントの開催地となっています。

再検索