地域観光資源の 多言語解説文データベース

Ishikawa Prefectural Museum of Art

The Ishikawa Prefectural Museum of Art has a collection of over 4,000 pieces that exemplify Ishikawa’s arts and crafts traditions and demonstrate the region’s important role in the culture and history of Japan. The collection includes a National Treasure, six Important Cultural Properties, and many works by the prefecture’s esteemed Holders of Important Intangible Cultural Heritage.

The museum is one of the oldest regional art museums in the country. It was founded in 1959 at a smaller facility on the edge of Kenrokuen Garden. The current building opened in 1983 and is located at the heart of Kanazawa’s greenery-rich cultural district.

Between permanent and temporary exhibits, around 250 pieces are on display at any given time. Visitors can view craft techniques and styles synonymous with Ishikawa, such as Kutani ware, Kaga yūzen textiles, and gold-decorated lacquerware. Also on display are antiquities that reflect the region’s history, including Buddhist sutras and swords and horse tack from the ruling Maeda family. The collection spans more than two millennia, from Jōmon-period (10,000–300 BCE) pottery to twenty-first-century oil paintings and photography, illuminating the evolution of Ishikawa’s cultural heritage.

石川縣立美術館

石川縣立美術館共有4,000多件藏品，體現了石川縣的藝術和手工藝傳統，以及石川縣在日本文化與歷史中重要的地位。館藏包括一件日本國寶、六件重要文化財，以及備受景仰的石川縣重要非物質文化財保持者的眾多作品。

舊館成立於西元1959年，是日本最古老的地方藝術博物館之一，最初為位於兼六園邊緣處的一個小型設施；目前的新美術館則坐落於金澤綠意盎然的文化區中心，於西元1983年啟用。

在美術館的常設和臨時展覽中，每次展出約250件作品，參觀者在這可以欣賞石川縣特有手工藝技術和風格的代表作，包括九谷燒、加賀友禪與加賀蒔繪漆器等，也能看到統治當地的前田家的佛經、刀劍和馬具等許多反映石川縣歷史的文物。藏品的年代跨度超過兩千年，涵蓋繩文時代（西元前10,000年–西元前300年）的陶器，乃至21世紀的油畫和攝影作品，展現出石川縣文化財的發展與變遷。

石川县立美术馆

石川县立美术馆共有4000多件藏品，它们体现了石川县的艺术和手工艺传统，以及该地在日本文化历史中的重要地位。馆藏包括一件国宝、六件日本重要文化财产，以及众多县内重要非物质文化遗产保持者的作品。

旧馆是日本最古老的地方艺术博物馆之一，成立于1959年，当时为位于兼六园边缘处的一个小型设施。目前的新美术馆坐落于金泽绿意盎然的文化区中心，1983年正式开放。

该馆的常设展览和临时展览当中，每次展出约250件作品。参观者既可以欣赏石川县特有工艺技术和风格的代表作，如九谷烧、加贺友禅染和加贺莳绘漆器，也能看到许多反映当地历史的精美文物，如藩地统治者前田家族的装饰性刀剑、马具和佛经等。藏品的年代跨度超过两千年，涵盖绳文时期（公元前10,000年至公元前300年）的陶器乃至21世纪的油画和摄影，展现着石川文化财产的历史变迁。

이시카와현립미술관

　이시카와현립미술관은 이시카와 미술공예의 정교함과 다양성을 보여주며, 일본의 문화와 역사에서 중요한 역할을 하는 작품 4,000점 이상을 소장하고 있습니다. 국보 1점을 상설 전시하며, 중요문화재 7점을 비롯해 이시카와 출신 중요무형문화재 보유자의 작품도 다수 소장하고 있습니다.

　이시카와현립미술관은 전국에서도 가장 오래된 지방 미술관 중 하나입니다. 1959년에 겐로쿠엔에 인접한 청초한 분위기의 건물이 처음 세워졌으며, 이후 1983년에 녹음이 풍부한 가나자와의 문화지구 중심에 현재의 건물이 개관했습니다.

　이시카와현립미술관에서는 상설전과 기획전을 합쳐 항상 약 250점의 작품이 전시되고 있습니다. 전시품에는 구타니야키, 가가유젠, 가가마키에 칠기 등 이시카와현을 대표하는 공예기술과 양식을 소개하는 작품뿐만 아니라 경전, 마에다 가문의 도검과 마구 등 이시카와의 역사적인 고미술품도 전시되어 있습니다. 조몬 시대(기원전 1만 년경~기원전 300년경)의 토기부터 21세기의 유화와 사진에 이르는 이시카와현립미술관의 컬렉션은 2000년 이상에 걸친 이시카와 문화유산의 변천을 보여주는 것입니다.