タイトル 銃と権力闘争

  • 長野県
ジャンル:
城郭・宮殿
媒体利用区分:
看板
ワード数:
250以下
作成年度:
2022年
地域協議会名:
松本市

Guns and the Struggle for Power


Guns were introduced to Japan during a period of prolonged conflict. The Ashikaga shogunate (1336–1573) began to lose its grip on the country in the 1460s, leaving a power vacuum that provincial daimyos battled to fill for more than a century. Firearms helped determine the outcome of these conflicts; daimyos who adopted firearms gained an advantage against those who didn’t.

Other changes in warfare made the impact of guns even more significant. When muskets were first introduced in 1543, daimyos were already realizing the effectiveness of armies composed mainly of foot soldiers called ashigaru, who had begun displacing mounted samurai on the battlefield. Firearms, which could be used with much less training than weapons like bows, were vital to the role played by ashigaru. They soon became the main gunnery troops of daimyo armies.


The Early Adopter: Oda Nobunaga

Oda Nobunaga (1534–1582) is the daimyo most closely associated with firearms. Nobunaga was a cunning and tenacious leader who set out to establish himself as ruler of Japan. He deposed the last Ashikaga shogun in 1573 and went on to defeat or subordinate most of his rivals. Nobunaga’s campaign gained great momentum, but his bid to become shogun ended with his betrayal and assassination in 1582.

Nobunaga was known as an innovative and unconventional strategist. In 1550, at the age of 16, he was already training his troops in the use of firearms, and soon he was using gun-wielding ashigaru to great effect. At the Battle of Nagashino in 1575, a unit of 3,000 gunners in Nobunaga’s army cut down the charging cavalry of Takeda Katsuyori (1546–1582). Takeda was a rival daimyo and one of the last obstacles preventing Nobunaga’s rise to power.


The Militant Insurrectionists: Ikkō-Ikki

The Ikkō-ikki were not daimyos; they were a loose collection of peasants, low-ranking samurai, and militant Buddhist monks who rebelled against daimyo rule. The fighting forces of the Ikkō-ikki were especially quick to adopt and manufacture firearms.

In 1569, the Ikkō-ikki clashed with the Oda family for control of what is now the city of Nagoya. In 1570, Nobunaga’s army was ambushed by an Ikkō-ikki force that included warrior monks from Negoroji Temple, an early center of gun production. The insurrectionists’ gunners helped force the great daimyo into retreat, and these attacks were the start of a decade-long conflict that Nobunaga won at great cost.

槍械與權力之爭


槍械被引入日本時,正值烽火頻仍的年代。1460年代,室町幕府(1336-1573)對全國各地的掌控力逐漸式微,權力的真空導致硝煙四起,各地大名(領主)的爭戰持續了100多年。而當中,比起沒有火器的大名來,使用火器的一方更佔優勢,可以說,火器在戰爭有著關鍵性的影響力。

戰爭的其他變化也進一步擴大了槍械的影響。1543年,火繩槍剛剛被引入日本,大名們立刻意識到了它對於以步兵為主的軍隊所起的作用。當時,步兵已經開始漸漸取代騎馬的武士活躍在沙場。操作火繩槍不必如弓箭那樣需要大量的訓練,能讓步兵發揮更重要的作用。很快,步兵便成了大名槍炮隊中的主力。


先驅者:織田信長

說到與火繩槍關係最緊密的強大軍閥,非織田信長(1534-1582)莫屬。他是一位足智多謀且意志堅強的領袖,步步為營確立了自己統治日本的地位。1573年,他廢黜室町幕府的最後一任將軍,繼而擊敗或征服了大部分對手。雖然織田信長看似勢不可擋,然而,他登上將軍之位的努力卻終結於1582年的一場背叛與刺殺。

軍事奇才織田信長以不拘一格和善於創新聞名。在1575年的長篠之戰(篠,音同「小」)中,織田信長派出一支槍炮隊,擊退了對手武田勝賴(1546-1582)的精英騎兵隊發起的衝鋒,掃清了阻礙他奪取天下的最後一道障礙。


武裝起義者:一向一揆

一向一揆(音同「葵」)非大名軍隊,是一個由反對大名的農民、下級武士和佛家武僧組成的非正規軍組織。這支武裝力量很早便接受並開始製造火器。

1569年,為爭奪今名古屋市的控制權,一向一揆與織田家發生衝突。1570年,織田軍遭一向一揆伏擊,其中包括來自根來寺的武僧,而這座寺院正是日本最早的槍械製造中心。起義軍靠槍炮隊的力量逼退了大名的軍隊。這場漫長的戰爭持續10年,織田信長付出了高昂的代價才取得了勝利。

枪械与权力之争


枪械被引入日本时,正值漫长的战乱年代。15世纪60年代,室町幕府(1336-1573)逐渐丧失对全国的掌控力,权力的真空导致硝烟四起,各地大名(领主)的争战持续了100多年。火器在战争中起到了决定性的作用,比起没有火器的大名来,使用火器的一方更占优势。

战争的其他变化进一步扩大了枪械的影响。1543年,火绳枪刚刚被引入日本,大名们立刻意识到了它对于以步兵为主的军队所起的作用。当时,步兵已经开始渐渐取代骑马的武士活跃在沙场。操作火绳枪不必如弓箭那样需要大量的训练,能让步兵发挥更重要的作用。很快,步兵便成了大名枪炮队中的主力。


先驱者:织田信长

与火绳枪关系最紧密的人物,非强大军阀织田信长(1534-1582)莫属。他是一位足智多谋且意志坚韧的领袖,步步为营确立了自己统治日本的地位。1573年,他废黜室町幕府的最后一任将军,继而击败或降伏了大部分对手。织田信长看似越发势不可挡,但他攀登将军之位的努力却终结于1582年的一场背叛与刺杀。

织田信长是著名的军事战略家,以不拘一格和善于创新闻名。在1575年的长篠之战(篠,音同“小”)中,织田信长派出一支枪炮队,击退了对手武田胜赖(1546-1582)的精英骑兵队发起的冲锋,扫清了阻碍他夺取天下的最后一道障碍。


武装起义者:一向一揆

一向一揆(音同“葵”)并非大名军队,而是一个由反对大名的农民、下阶武士和佛家武僧组成的松散群体。这支武装力量很早便接受并开始制造火器了。

1569年,为争夺今名古屋市的控制权,一向一揆与织田家族发生冲突。1570年,织田军遭一向一揆伏击,其中包括来自日本最早的枪械制造中心根来寺的僧兵。起义军靠枪炮队的加持逼退了大名的军队。这场漫长的战争持续10年之久,织田信长付出了高昂的代价才取得了胜利。

銃と権力闘争


鉄砲が日本に伝来したのは、長引く内乱の時代であった。1460年代に足利幕府(1336-1573)の権威が失墜し、その権力の真空を埋めるために地方の大名が1世紀以上にわたって争った。鉄砲はその戦いの勝敗を左右し、鉄砲を導入した大名はライバルに対して優位に立つことができた。

鉄砲の影響は、他の軍事的変化によってさらに大きくなった。1543年に火縄銃が登場したとき、大名はすでに足軽を中心とした軍隊の有効性を認識しており、騎馬武士に代わって足軽が戦場で活躍し始めていた。弓などの武器よりはるかに訓練が少なくて済む銃器は、足軽の役割にぴったりで、足軽はまもなく大名軍の主要な砲術部隊となった。


先駆者:織田信長

火縄銃と最も関係の深い大名は、織田信長(1534-1582)である。信長は16世紀の戦国時代にほぼ天下を手中に収め、1573年に足利将軍を退位させ、ライバルたちのほとんどを打ち負かした。

信長は、革新的で型破りな軍事思想家として知られている。1549年、彼は国友の鉄砲鍛冶から500個のマッチロックを購入し、すぐに鉄砲を装備した足軽衆を効果的に使うようになった。1575年の長篠の戦いでは、信長軍の3000人の鉄砲隊が、信長の天下取りの最後の障害となった武田勝頼(1546-1582)の騎馬隊の突撃を打ち負かした。


武装蜂起した者たち:一向一揆

一向一揆とは、農民、下級武士、武装した仏僧の集まりのことで、大名とは異なる。一向一揆の戦闘部隊は、特に火器の導入と製造が早かった。

1569年、一向一揆は、現在の名古屋市の支配権をめぐって織田家と対立した。1570年、国友と並ぶ鉄砲の産地であった根来寺の僧兵を中心とした一向一揆軍が信長軍を待ち伏せた。3,000人の鉄砲隊は、信長を退却させるのに貢献した。この戦いは10年に及ぶ長期戦となり、信長は大きな犠牲を払って勝利した。

再検索