地域観光資源の 多言語解説文データベース

The Shikaribetsu Volcanic Group

Volcanoes surround much of Lake Shikaribetsu. Kita-Petoutoru (1,400 m) and Minami-Petoutoru (1,348 m) north and west of the lake are among the oldest. They formed over the course of 200,000 years from approximately 300,000 BP. The cluster of volcanoes stretching east-west along the southern side of the lake was formed more recently, between 60,000 and 10,000 BP. Prolonged periods of sustained volcanic activity gave rise to the Shikaribetsu volcanic group and changed the face of the Shikaribetsu area.

Stratovolcanoes and lava domes

The Shikaribetsu volcanic group is made up of stratovolcanoes and lava domes. Stratovolcanoes tend to be conical, with relatively steep sides. They are built up by many layers of hardened lava, ash, and rock from mostly explosive lava eruptions. Kita-Petoutoru (1,400 m) and Minami-Petoutoru (1,348 m) are stratovolcanoes.

The younger volcanoes along the southern side of the lake are lava domes. These are formed by relatively small, bulbous masses of lava too viscous to flow any significant distance. This thick lava piles up around the vent, and the dome grows gradually. Lava domes typically emit lava steadily onto the ground through effusive eruptions. Explosive eruptions can occur, however, when gas pressure builds up within the dome.

The Shikaribetsu Volcanic Group Observatory offers a panorama of the volcanoes, with the forms of Nishi-Nupukaushinupuri (1,251 m) and Higashi-Nupukaushinupuri (1,252 m) clearly visible.

Lava dome collapse

The sides of a growing lava dome are steep and unstable, and they sometimes collapse. A lava dome collapse can be triggered by earthquakes, the buildup of gas pressure, or other factors including new growth. When a dome collapses, it can cause pyroclastic flows and debris avalanches that can move several kilometers outward from the dome. Over time, a new dome forms from the partial remains of the collapsed dome. This process has occurred repeatedly among the lava domes of the Shikaribetsu volcanic group, and the debris from past collapses has formed many small hills across the northern part of the plain. The observatory at the Higashi-Urimaku Hummocky Hills geosite offers views of the undulating landscape with the volcanic group in the background.

Lava domes and Lake Shikaribetsu

Shikaribetsu’s lava domes have had a significant impact on the landscape. As they formed, they blocked the path of a river, resulting in the creation of Lake Shikaribetsu. The lake covers 3.4 square kilometers and has 13.8 kilometers of shoreline. The original lake, however, would have been larger and extended farther north and west. The summit of Minami-Petoutoru (1,348 m) rewards hikers with views of the lake, the lava domes to the south, and the Tokachi Plain in the distance.

然別火山群

　　然別湖大部分的區域都被火山環繞，在湖的北部和西部，分別屹立著當地最古老的北Petoutoru山（標高1,400公尺）和南Petoutoru山（標高1,348公尺），它們大約誕生於30萬年前，形成歷經20萬年。沿著湖的南側、東西向延伸的火山群形成時間較近期，在距今6萬至1萬年之間形成。長期而持續的火山活動塑造出然別火山群，並改變了然別地區的地貌。

複式火山和熔岩穹丘

　　然別火山群由複式火山和熔岩穹丘組成。複式火山往往呈圓錐形，側面相對陡峭，由多層硬化的熔岩、火山灰和岩石堆積而成，這些熔岩大多源於爆炸性的熔岩噴發。北Petoutoru山（標高1,400公尺）和南Petoutoru山（標高1,348公尺）便屬於複式火山。

　　分布在湖南側的較年輕火山則是熔岩穹丘，它們原本是體積相對較小的熔岩球，由於過於黏稠，無法流到很遠的地方。厚厚的熔岩於是堆積在噴發口周圍，讓穹丘逐漸增大。熔岩穹丘噴發時通常為溢流式噴發，會將熔岩穩定地噴射到地面上。然而，當穹丘內的氣壓增大時，則會發生爆炸性噴發。

　　登上然別火山群觀景台，可以將火山群景致盡收眼底，並清楚看到西Nupukaushinupuri山（標高1,251公尺）和東Nupukaushinupuri山（標高1,252公尺）。

熔岩穹丘坍塌

　　不斷增長的熔岩穹丘邊緣陡峭而不穩定，有時會發生坍塌，這可能是由地震、氣體壓力累積，或新的熔岩穹丘生長活動等其他因素所引起。當穹丘坍塌時，可能會引發火山碎屑流和岩屑崩落，這些物質可能會從穹丘向外移動數公里。一段時間之後，坍塌穹丘的部分殘骸會形成一個新的穹丘。在然別火山群的熔岩穹丘中，上述情形反覆發生，過去坍塌的碎石在平原北部形成了許多小山丘。在東瓜幕丘陵地質景觀的觀景台上，可以欣賞火山群映襯下起伏的地貌。

熔岩穹丘和然別湖

　　然別地區的熔岩穹丘對於地貌的影響甚巨。它們在形成過程中阻斷了河流的去路，然別湖因此誕生，該湖泊面積3.4平方公里，湖岸線長13.8公里，是北海道海拔高度最高的湖泊。最初形成的湖區面積更大，向北和向西延伸得更遠。登上南Petoutoru山（標高1,348公尺）的山頂後，可以一覽湖面、南方的熔岩穹丘和遠處的十勝平原。

然别火山群

　　然别湖大部分区域位于火山的环抱之中。在湖的北部和西部，分别屹立着当地最古老的两座火山：海拔1400米的北Petoutoru山和海拔1348米的南Petoutoru山。它们大约诞生于30万年前，历经20万年形成。沿湖南侧东西向延伸的火山群形成时间较近期，在距今6万至1万年之间。长期持续的火山活动塑造了然别火山群，改变了然别地区的面貌。

复式火山和熔岩穹丘

　　然别火山群由复式火山和熔岩穹丘组成。复式火山往往呈圆锥形，侧面相对陡峭。它们是由多层硬化的熔岩、火山灰和岩石堆积而成的，这些熔岩大多来自爆炸性熔岩喷发。北Petoutoru山（海拔1400米）和南Petoutoru山（海拔1348米）便是复式火山。

　　沿湖南侧较年轻的火山则是熔岩穹丘。它们由体积相对较小的熔岩球形成，这些熔岩由于过于粘稠，无法流至很远的距离。厚厚的熔岩堆积在喷发口周围，让穹丘逐渐增大。熔岩穹丘的喷发通常是以溢流喷发，会将熔岩稳定地喷射到地面上。然而，当穹丘内的气压积累上升时，就会发生爆炸性喷发。

　　在然别火山群观景台可以俯瞰火山全景，西Nupukaushinupuri山（海拔1251米）和东Nupukaushinupuri山（海拔1252米）清晰可见。

熔岩穹丘坍塌

　　不断增长的熔岩穹丘边缘陡峭而不稳定，有时会发生坍塌。引发坍塌的原因可能是地震、气体压力积累、或新的熔岩穹丘生长活动等其他因素。当穹丘坍塌时，会引起火山碎屑流和岩屑崩塌，这些物质可从穹丘向外移动数公里。一段时间之后，坍塌穹丘的部分残骸会形成一个新的穹丘。在然别火山群的熔岩穹丘中，这种活动反复上演，过去坍塌的碎石在平原北部形成了许多小山。在东瓜幕丘陵地质景点的观景台上，可以欣赏到以火山群为背景的起伏地貌。

熔岩穹丘和然别湖

　　然别地区的熔岩穹丘对地貌产生了重大影响。在熔岩穹丘形成过程中，河流的去路被穹丘阻断，然别湖由此诞生。该湖泊面积3.4平方公里，湖岸线长13.8公里，是北海道海拔最高的湖泊。最初形成的湖区面积更大，向北和向西延伸得更远。登上南Petoutoru山山顶（海拔1348米），可以俯瞰湖面、南面的熔岩穹丘和远处的十胜平原。

시카리베쓰 화산군

시카리베쓰호는 거의 화산으로 둘러싸여 있습니다. 시카리베쓰호 북서쪽에서 서쪽에 걸쳐 위치한 기타페토우토루산(1,400m)과 미나미페토우토루산(1,348m)은 화산군에서도 가장 오래전에 있었던 화산 활동으로 만들어진 산입니다. 이 화산들은 약 30만 년 전부터 20만 년 이상의 시간에 걸쳐 형성되었습니다. 시카리베쓰호 남쪽의 동서로 뻗은 화산군은 보다 최근으로 약 6만 년 전에서 1만 년 전에 형성된 것입니다. 지속적인 화산 활동으로 시카리베쓰 화산군이 형성되면서 시카리베쓰 지역의 풍경은 달라져갔습니다.

성층화산과 종상화산

시카리베쓰 화산군은 성층화산과 종상화산으로 이뤄져 있습니다. 성층화산은 원추형인 경우가 많고 사면은 비교적 가파릅니다. 주로 폭발적인 용암 분화로 인해 분출된 경화 용암, 화산재, 바위가 겹겹이 쌓여있습니다. 기타페토우토루산(1,400m)과 미나미페토우토루산(1,348m)은 성층화산입니다.

시카리베쓰호 남쪽에 있는 더 젊은 화산은 종상화산입니다. 이 돔들은 점성이 높아 멀리까지 흘러가지 못하는 용암 덩어리로 형성되어 있습니다. 두꺼운 용암이 분화구 주변에 쌓이고 돔이 점차 커지게 됩니다. 종상화산은 일반적으로 분류성 분출을 통해 일정한 속도로 지면으로 용암을 분출합니다. 하지만 돔 내부의 가스 압력이 높아지면 폭발적인 분화가 일어날 수도 있습니다.

지오사이트 ‘시카오이초 우리마쿠 화산전망지’에서는 선명하게 보이는 니시누푸카우시누푸리산(1,251m)과 히가시누푸카우시누푸리산(1,252m) 화산군을 한눈에 볼 수 있습니다.

종상화산의 붕괴

성장 중인 종상화산의 측면은 가파르고 불안정해 붕괴될 수 있습니다. 종상화산의 붕괴는 지진이나 가스 압력의 축적 또는 새로운 성장과 같은 다른 요인에 의해 발생할 수 있습니다. 종상화산이 붕괴되면 화쇄류나 암설 사태 등이 생길 수 있으며 이는 종상화산에서 몇 킬로미터 떨어진 곳까지 도달할 수도 있습니다. 시간이 지남에 따라 붕괴된 종상화산의 부분적인 잔해에서 새로운 종상화산이 형성됩니다. 시카리베쓰 화산군의 종상화산에서는 이 과정이 반복되면서 예전 붕괴에서 생긴 암설로 인해 도카치 평야 북부에 소규모 언덕들이 많이 형성됐습니다. 히가시우리마쿠 구릉 지오사이트 전망대에서는 화산군을 배경으로 기복이 심한 풍경을 만끽하실 수 있습니다.

종상화산과 시카리베쓰호

시카리베쓰의 종상화산은 지형에 커다란 영향을 주었습니다. 종상화산의 형성으로 강이 막혀 시카리베쓰호가 만들어졌습니다. 시카리베쓰호의 면적은 3.4km²이며, 호안은 13.8km에 걸쳐 뻗어있습니다. 호안선의 길이는 13.8km입니다. 그러나 시카리베쓰호의 본래 모습은 더 크고 북쪽과 서쪽으로 더 펼쳐져 있었던 것으로 생각됩니다. 미나미페토우토루산(1,348m)의 산 정상에서는 시카리베쓰호를 보실 수 있으며, 남쪽으로는 종상화산, 그리고 멀리는 도카치 평야의 풍경을 즐기실 수 있습니다.