タイトル やきもの散歩道

  • 愛知県
ジャンル:
集落・街 体験アクティビティ
媒体利用区分:
看板
ワード数:
250以下
作成年度:
2023年
地域協議会名:
一般社団法人とこなめ観光協会

Pottery Footpath


Walking the Pottery Footpath (Yakimono Sanpomichi) is one of the best ways to learn about Tokoname’s heritage. There are two routes, both of which begin here at Tokoname Tojiki Kaikan (Ceramics Hall). Course A is 1.6 kilometers long and includes several of Tokoname’s most popular and scenic attractions. Course B is 4 kilometers long and outlines the city’s pottery history. Suggested walking times are around one hour for Course A and two-and-a-half hours for Course B, but visitors may wish to spend longer to experience the many attractions. Pick up a map and look for the signboards in English along the way.

The Pottery Footpath centers on the Sakaemachi district, where many well-preserved homes and kilns remain. The narrow, winding streets retain a traditional atmosphere and pass by historical sites. Residents have added to the area’s appeal by beautifying the streets and gardens with Tokoname ware, while new generations of artisans and entrepreneurs have transformed vacant buildings along the route into pottery studios, art galleries, and cafes.

The Pottery Footpath was launched in 1972 and has contributed to the preservation of the historical townscape and Tokoname’s emergence as a tourist destination. As you make your way along the footpath, please respect the privacy of residents, and take care during wet weather, as the route may be slippery.

やきもの散歩道


やきもの散歩道を歩くのは、常滑の伝統を学ぶ最適な方法の1つだ。コースは2種類あり、いずれも常滑市陶磁器会館を起点とする。Aコースは全長1.6キロで、常滑の代表的な名所や景勝地がいくつか含まれている。一方Bコースは全長4キロで、常滑の陶磁器のより詳しい歴史の概要がわかる。散策時間の目安は、Aコースが1時間程度、Bコースが2時間半程度だが、多くの見どころを満喫するために、もっと長い時間をかけたくなるかもしれない。地図を手に、道中にある英語の看板を探してみよう。

やきもの散歩道は、保存状態の良い家屋や窯が多く残る栄町地区が中心となっている。細く曲がりくねった通りは伝統的な雰囲気を残し、史跡のそばを通る。住民たちは通りや庭を常滑焼で飾ることでこの地域の魅力を高め、新しい世代の職人や起業家たちはコース沿いの空き家を陶芸工房やアートギャラリー、カフェに生まれ変わらせた。

やきもの散歩道は1972年に始動し、歴史的町並みの保存と常滑の観光地化に貢献してきた。散歩道を歩く際は、住民のプライバシーを尊重し、坂道で雨天時は滑りやすいので注意して歩こう。

再検索