タイトル (a) 由良要塞

  • 和歌山県
ジャンル:
史跡・城跡
媒体利用区分:
パンフレット
ワード数:
250以下
作成年度:
2024年
地域協議会名:
近畿地方環境事務所

(a) Yura Fortress


The Yura Fortress consists of three separate groups of fortifications built in the 1890s to defend the Kitan Strait. The fortress takes its name from Yura, a port on Awaji Island. The fortifications were spread across Yura, the site of the garrison command; the four-island cluster of Tomogashima spanning the strait; and Miyama in Kada. In addition to multiple gun batteries, the fortress had a searchlight station and redoubts to protect the batteries themselves from attacks from the sea.


(b) View across the Kitan Strait

Kada offers a magnificent panoramic view over the Seto Inland Sea. On a clear day, Akashi Kaikyo Bridge—the suspension bridge that connects the mainland to Awaji Island—is visible about 40 kilometers away. Nor far offshore is the four-island cluster known as Tomogashima, while behind them is the 53-kilometer-long Awaji Island. To the southwest are the Shikoku Mountains on Shikoku, the smallest of Japan’s four main islands. The view is particularly beautiful at sunset.


(c) Topography of the Jogasaki Coast

The rocky coast around Cape Jogasaki and the Tomogashima island cluster is notable for its jagged washboard-like topography, which appears at low tide. The rock formation consists of alternating layers of harder sandstone and softer shale. Tilted at an angle by the movement of the Earth’s crust, the uneven topography is the result of erosion of the exposed shale layer by the waves. There are numerous fossils in the rock and abundant marine life in the tidal pools.

(a) 由良要塞


由良要塞は、紀淡海峡を守るために 1890 年代に建てられた 3 組の要塞からなります。この要塞の名前は、淡路島の港「由良」に由来しています。要塞群は要塞司令部が置かれていた由良と、海峡にまたがる4島からなる友ヶ島、そして加太の深山に散らばっていました。要塞には複数の砲台に加えて、砲台を海からの攻撃から守るための堡塁と探照灯基地がありました。


(b) 紀淡海峡を望む景色

加太からは瀬戸内海の雄大なパノラマの景色が望めます。晴れた日には、神戸と淡路島を結ぶ吊り橋である明石海峡大橋が約 40 キロメートル離れたところに見えます。それほど遠くない沖合には友ヶ島として知られる 4 つの島が集まり、その向こう側には全長 53 キロメートルの淡路島があります。南西には、日本の主要四島の中で最も小さな四国に四国山地が広がります。特に日没時の眺めは格別です。


(c) 城ヶ崎海岸の地形

城ヶ崎と友ヶ島島群周辺の岩だらけの海岸は、干潮時に現れる洗濯板のようなギザギザの地形が特徴です。岩石層は、明るい色の硬い砂岩と、暗い色の柔らかい頁岩の層が交互に並んでできています。地殻の動きによって斜めに傾いた、でこぼこしたこの地形は、露出した頁岩層が波によって侵食された結果生まれました。岩の中には多数の化石があり、潮だまりにはたくさんの海洋生物が生息しています。

再検索