地域観光資源の 多言語解説文データベース

五重塔 五重塔は、京都で最も古い木造の建造物です。朱雀天皇は、936年に父の醍醐天皇に敬意を表して五重塔の建設を始め、15年後に完成しました。他の建物を破壊した火災の中で生き延びた数少ない寺院建…［検索キーワードヒット数：0］

五重塔 東寺の塔は、京都の目印であり、街中から見ることができる。高さは55メートルで、日本で最も高い伝統的な木造の建築物である。そのスレンダーな形にもかかわらず、驚くべき耐震性を備えているが、残…［検索キーワードヒット数：0］

五重塔の佛たち 空海（774–835）は、真言密教の神聖な宇宙論を反映するように五重塔の内部を設計した。真言密教の弟子はシンボルによる宇宙の描写である曼荼羅を禅定の助けになるものとして使用する。…［検索キーワードヒット数：0］

五重塔の建築 高さ55メートル弱の東寺のこの塔は、伝統的な木造建築の中では日本で最も高い建物である。この塔の高さにより、落雷を受けやすくはなっているものの、地震にはとても強い構造になっている。1…［検索キーワードヒット数：0］

匠（京姫酒造） 伏見で作られた日本酒は、明らかに「女性らしい」性質を持っていると言われている。 京姫の日本酒はこの資質の代表的な例である。 1918年に設立された岡本酒造合資会社は、1974年…［検索キーワードヒット数：0］

京都の料理（京料理） [コラム] 京都はかつて千年以上にわたって日本の首都であり、この国の文化の中心地であった、古の都です。その豊かな料理遺産は、貴族文化や宗教的慣習、特に仏教の慣習に大き…［検索キーワードヒット数：0］

京舞　タブレットコンテンツ 次のパフォーマンス： は、京都発祥の伝統的な日本舞踊の一種です。 ほとんどの人は、やの演技を見ることで京舞を体験します。 「」は座敷で舞や歌、音楽、遊びによって…［検索キーワードヒット数：0］

京舞（Webテキスト） 最も有名な京都の伝統の守護者の一部が、（他の地域ではと呼ばれている）と、の練習生であるです。は、舞や歌、音楽、そして遊びでお客様を楽しませる女性の舞台芸術家です。彼女たち…［検索キーワードヒット数：0］

京舞（上演プログラムテキスト） 伝統的な日本舞踊の最も有名な形式の1つは、18世紀にかけて京都で生まれたです。現代では、多くの人が、やのパフォーマンスを見てを知ります。この劇場では、京舞は通常、…［検索キーワードヒット数：0］

伝統的な京都のお菓子（京菓子） [コラム] 京菓子は京都特有の伝統的な菓子一種です。それらのお菓子は、泡立てられた抹茶と一緒に振る舞われることが意図されています。お菓子が個別の感覚を魅了す…［検索キーワードヒット数：0］