この部屋は、伊達藩の藩主専用の部屋であり、床にその地位が反映されていた。
京都の職人によって作られた金具には複雑な花模様が彫られ、この部屋が重要であったことが強調されている。鍵穴に似せた框の出入口の形は、屋外の窓によく使われるデザインである。
長谷川等伯（生没不明）による壁画は、君主の理想的な性質を描いている：梅は高潔を、竹は清操を、また牡丹は富貴を表している。花木は四季を描いている。
Title Jodan no Ma, Upper Room
- Miyagi
- Topic(s)：
- Historic Sites/Castle Ruins
- Medium/Media of Use：
- Interpretive Sign
- Text Length：
- ≤250 Words
- FY Prepared：
- 2018
- Associated Tourism Board：
- ZUIGANJI
- Associated Address：
- 91 Chounai, Matsushima, Matsushima-machi Miyagi-gun , Miyagi
English
This room was used exclusively by the lords of the Date clan, and the floor is elevated to reflect their status. The gilded metal fittings, created by an artisan from Kyoto, are carved with intricate floral patterns to stress the importance of the room. The shape of the alcove doorway resembles a keyhole, a design that was more commonly used for exterior windows. The contents of the wall paintings by Hasegawa Toin (dates unknown) portray the ideal qualities of a ruler: plums for integrity, bamboo for refinement, and peonies for nobility. The flowering trees depict the four seasons.
Search