JTA Sightseeing Database

山々のハイキングで、心身ともにリフレッシュ。木々に囲まれた草津のハイキングコースは来る人を癒してくれるでしょう。3つのメインコースは、3～6キロメートル（往復）と距離が異なり、軽いハイキングから本格的なものまで幅広い選択肢を提供します。山の麓では、登山用ストックやその他の装備の貸し出しも行なっています。

コース沿いでは、色鮮やかなツツジやアザレア、イワカガミ、アザミ、エリカ、ガマズミ、綿帽子をもつワタスゲなど、季節の花々がご覧いただけます。林は木々や苔が生い茂り、その動植物相には自然愛好家や写真家も大満足間違いなし。

最も短い氷谷ハイキングコースは、草津温泉スキー場の麓からスタートします。このコースは天狗山レストハウス付近から始まり、リョウブやミズナラ、カラマツ、ダケカンバ、ナナカマド、ガマズミなどの落ち葉に覆われた道を曲がりくねって進みながら、山腹を登っていきます。コースに沿って、薄暗がりや岩の洞窟のあちこちで、ヒカリゴケがぼんやりと光を放っています。

氷谷ハイキングコースを進むと、訪れる人に癒しのエネルギーを与える霊場だと伝えられる、洞窟にたどり着きます。この洞窟は、氷室と呼ばれます。その名の通り、氷室の中では氷が7月まで残っており、夏の暑い日でも涼しく爽やかに過ごせます。氷室一帯では、信者では無くとも、日本古来の信仰文化の雰囲気を肌で感じることでしょう。

氷谷ハイキングコースの緩やかな道程は、全てのレベルのハイカーに適しています。ただし、適切な靴、そして変化の多い山の天気に対応したしっかりとした装備をお勧めします。

冰谷山中徒步道

想在山中徒步健走，讓身心恢復活力的話，樹木縈繞的草津徒步道，一定不會辜負您的期待。該步道擁有3條主線路，往返路程在3到6公里不等，能任意挑選從入門級至專業級的不同路程，可謂極富魅力。山腳處還提供登山杖及其他登山設備的租賃服務。

沿路開滿了當季的繽紛花朵，既有色彩鮮豔的杜鵑花、西洋杜鵑、岩鏡，也有薊花、歐石楠、莢蒾，還有頂著棉帽子的白毛羊鬍子草，隨風搖曳。林中樹木和苔蘚生長茂密，眾多動植物隨處可見，定能讓自然愛好者、攝影師大大滿足。

最短的冰谷山徒步道起點位於草津溫泉滑雪場山腳。該路線從天狗山休憩小屋附近啟程，一邊蜿蜒前行，一邊攀爬山腰，途中遍地覆蓋著髭脈榿葉樹、水楢、日本落葉松、岳樺、七灶花楸、莢蒾等樹木落葉。登山沿途，在幽暗處及岩洞中，隨處可見光蘚散發出若隱若現的螢光。

繼續沿著冰谷徒步道前行，就來到了一處洞窟，據說這是一個可給遊客帶來療癒能量的靈氣寶地，名為「冰室」。洞如其名，洞窟內的冰直至7月也不會融化。由於始終維持低溫，即使酷暑季節也能讓人感覺沁涼舒適。無論篤信與否，任何靠近冰室的人都能切身地被日本自古以來的信仰文化氣息所吸引。

冰谷山中徒步道由於坡道平緩，適合所有級別的健走者前往。建議您攜帶一雙合適的步鞋，以及能應對多變天氣的可靠裝備。

冰谷山中徒步道

想在山中徒步健走，让身心重新振作，树木萦绕的草津徒步道一定不会辜负您的期待。该步道拥有3条主线路，往返路程在3到6公里不等，能任意挑选从入门级至专业级的不同线路，可谓极富魅力。山脚处还提供登山杖及其他登山设备的租赁服务。

沿路开满了当季的缤纷花朵，既有色彩鲜艳的杜鹃花、西洋杜鹃、岩镜，也有蓟花、欧石楠、荚蒾，还有顶着棉帽子的白毛羊胡子草，随风摇曳。林中树木和苔藓生长茂密，众多动植物随处可见，定能让自然爱好者、摄影师直呼满足。

最短的冰谷山徒步道起点位于草津温泉滑雪场山脚。该路线从天狗山休憩小屋附近起步，一边蜿蜒前行，一边攀爬山腰，途中遍地覆盖着髭脉桤叶树、水楢、日本落叶松、岳桦、七灶花楸、荚蒾等树木的落叶。沿着线路，在幽暗处及岩洞中，随处可见光藓散发出若隐若现的荧光。

继续沿着冰谷徒步道前行，就来到了一处洞窟，据说这是一个可给游客带来治愈能量的灵气宝地，名为“冰室”。洞如其名，洞窟内的冰直至7月也不会消融。由于始终维持低温，即使酷暑天也能让人清凉消夏。无论笃信与否，任何靠近冰室的人都能切身地被日本自古以来的信仰文化气息所吸引。

冰谷山中徒步道由于坡道平缓，适合所有级别的健走者前往。建议携带一双合适的步鞋，以及能应对多变天气的可靠装备。