この邸宅はフランス人の地質学者であり技師であったエミール・テオフィル・ムーシェ(1845－95)のために1872年，生野に建てられた。フランス人建築家のM.J.レスカースにフランスのコロニアル風(植民地様式)に設計されていて，生野鉱山で副指揮官として働くあいだ，ムーシェ，彼の妻，そして5人の子供が住んでいた。彼のフランスへの帰国後，その家は1888年に神子畑へ移され，財務省の役人によって管理事務所として使われた。その翌年その使用は宮内省に移され，天皇家の象徴である菊の瓦が今も屋根を飾っている。
2004年，神子畑鉱石精錬工場の閉鎖後，ムーシェの邸宅は博物館になった。その展示品の中には古い工場の写真，鉱石や鉱物のサンプルや選鉱作業を描く立体模型がある。また，1987年の閉鎖直前の工場を示すビデオもある
建物には何度かの改修が見られるが，最初建てられたときとほぼ同じ状態で残っている。元の窓と雨戸は手をつけられておらず，元の外観に合うよう塗装されている。1992年，ムーシェの邸宅は兵庫県の文化遺産に指定された。
舊神子畑礦山辦公地（穆謝故居）
這棟建築是1872年為法國地質學家及工程師埃米爾·泰奧菲爾·穆謝（Émile Théophile Mouchet, 1845-1895）在生野建造的住宅，由法國建築師M. J. 樂加斯（M. J. Lescasse, 生卒年不詳）設計。穆謝擔任生野礦山副指揮官時，和妻子以及他們的5個孩子住在這裡。穆謝一家回法國後，房屋於1888年被遷至神子畑（音同「田」），成為礦山辦公地。次年又歸宮內省（今宮內廳）管轄，至今屋頂上仍裝飾著象徵日本皇室的菊花瓦片。
繼1987年神子畑選礦場關閉後，2004年穆謝故居被改造為一處資料館，主要展示過去的選礦場圖片、礦石和礦物標本以及介紹選礦工序的模型。
儘管歷經數次翻修，此建築基本保持原貌，窗戶和百葉窗依然如故，外觀也完美再現了其最初的風貌。1992年，穆謝故居被指定為兵庫縣物質文化財產。
旧神子畑矿山办公地（穆谢故居）
这栋建筑是1872年为法国地质学家及工程师埃米尔·泰奥菲尔·穆谢(Émile Théophile Mouchet, 1845-1895)在生野建造的住宅，由法国建筑师M. J. 乐加斯（M. J. Lescasse, 生卒年不详）设计。穆谢担任生野矿山副指挥官时，和妻子以及他们的5个孩子住在这里。他们一家回法国后，房屋于1888年被迁至神子畑（音同“田”），成为矿山办公地。次年又归宫内省（今宫内厅）管辖，至今屋顶上仍装饰着象征日本皇室的菊花瓦片。
继1987年神子畑选矿场关闭后，2004年穆谢故居被改造为一处资料馆，主要展示从前的选矿场图片、矿石矿物标本以及介绍选矿工序的模型。
尽管历经数次翻修，此建筑基本保持原貌，窗户和百叶窗依然如故，外观也完美再现了其最初的风貌。1992年，穆谢故居被指定为兵库县物质文化财产。
이쿠노의 이 저택은 프랑스인 지질학자이자 기사이기도 했던 에밀 테오필 무세(1845-1895년)를 위해 1872년에 지어졌습니다. 프랑스인 건축가 M. J. 레스카스가 설계했으며, 무세가 이쿠노 광산에서 부지휘관으로 근무하는 동안 그의 아내와 5명의 자녀가 이 집에서 살았습니다. 무세가 귀국한 후 1888년에 미코바타로 이축되어 광산 사무소로 사용되었습니다. 이듬해 궁내청 소유가 되었으며 천황가의 상징인 국화무늬 기와가 지금도 지붕을 장식하고 있습니다.
1987년 미코바타 선광장 폐쇄 후 2004년 옛 무세 저택 자료관이 되었으며, 예전의 선광장 사진과 광석 및 광물의 샘플, 선광장을 설명하는 모형 등이 전시되어 있습니다.
건물은 몇 차례 보수가 이뤄진 것으로 보이지만 지어진 당시와 거의 같은 상태로 남아있습니다. 당시 그대로의 창문과 덧문은 원래의 외관에 맞도록 도장되었으며 1992년에 효고현 유형문화재로 지정되었습니다.
This residence was built in 1872 in Ikuno for the French geologist and engineer Émile ThéophileEmile Theophile Mouchet (1845–95). Designed by French architect M. J. Lescasse (dates unkown) in the French Colonial style, it housed Mouchet, his wife, and five children while he worked as the second-in-command at Ikuno mine. After his return to France, the house was moved in 1887 to Mikobata, where it was used as an administrative office by Ministry of Finance officials. The following year, its use was transferred to the Department of the Imperial Household; chrysanthemum rooftiles, symbolic of the emperor, still adorn its roof.
In 2004, after the closure of the Mikobata ore processing plant, the Mouchet house became a museum. Its exhibits include pictures of the old plant, samples of ore and minerals, and dioramas that depict the ore-dressing process. There is also a video showing the factory just before its closure in 1987.
While the building has seen some renovations, it remains largely as it was when first built. The original windows and shutters are intact, and it is painted to match its initial appearance. In 1992, the Mouchet house was designated a cultural heritage site of Hyogo Prefecture.
