JTA Sightseeing Database

Select a language

  • HOME
  • Nature and History

Title Nature and History

  • Tottori
  • Shimane
  • Okayama
Topic(s)：
Historic Sites/Castle Ruins Shrines/Temples/Churches Activities
Medium/Media of Use：
Web Page App, QR code, etc.
Text Length：
251-500
FY Prepared：
2018
Associated Tourism Board：
Daisen-Oki National Park
Associated Address：
Taishacho sagiura, Izumo-shi , Shimane

自然と歴史

出雲大社の北にある山々に面した鷺浦には、伊奈西波岐神社があります。伊奈西波岐神社は出雲大社の摂社で、 (伊勢神宮と)同じ古来からの建築様式で建てられています。出雲大社は定期的に再建され、立て替えられた際の材木を使用して、この神社は建てられました。この神社には稲背脛命という神様が祀られています。日本最古の歴史書によると、稲背脛命は、天照大神の使者が日本の統治を天照大神の子孫に譲るように大国主神へ交渉した際、大国主神の息子である事代主神の意見を確認するため、美保神社へ奔走した神様です。その結果、大国主神と事代主神は国を譲ることに同意し、戦争が避けられました。

観光客は、鷺浦の大きなトンネル付近の墓地へ向かう道を登り、赤い石州瓦で統一された家屋の町並みを眺めることができます。この瓦は、島根中部の建築の特徴であり、かつての貿易が日本海に沿って反映した江戸時代を思い起こさせます。集落には、昔、鷺浦の港に貿易船が停泊した際、船員や商人が滞在した宿が残っています。海岸には島々や洞窟が連なる景観があります。特に、天候がよく、船が三日月湾洞（みかづきわんど）の洞窟に入ることができる日にはボートに乗って沿岸の風景を楽しむのをオススメします。洞窟の天を望む三日月の形をした穴から差し込む光が海水をエメラルドグリーンに照す様は、忘れられない光景を作り出します。


アクティビティ

鷺浦の通りを散策して、昔の面影を体験し、歴史的な船宿でお茶をすることができます。集落から海岸線に続く片道2時間のハイキングルートもあり、洞窟の探検もできます。ボートで点在する島々の間や洞窟を巡るのもおすすめです。鷺浦には、地域で有数の釣り場もあります。

自然與歷史


出雲大社以北的鷺浦，層巒疊嶂，即「伊奈西波岐神社」所在之地。這座神社作為出雲大社的附屬神社——「攝社」，同樣是以傳統建築式樣建造而成。神社中供奉的神靈是稻背脛命。據日本最古老的史書記載，天照大御神派使者與大國主大神交涉，欲將日本統治權轉交給自己的後代。為此稻背脛命連忙奔向美保神社，以尋求大國主大神之子事代主神的意見。經過商榷，父子二人一致同意讓渡國家，成功避免了紛爭。

沿著隧道旁的道路向上而行，可眺望滿是紅色石州瓦的房屋街景。這些瓦片帶有島根縣中部的建築特征，不禁讓人追憶起日本海沿岸貿易繁盛時期的景象。江戶時代（1603-1867），貿易船隻往來不息，頻頻停靠在鷺浦港。如今的沿海小村落，仍保留著彼時船員與商人寄宿過的客棧。海岸邊島嶼、洞窟三兩相連，景觀令人嘖嘖稱奇。推薦您在天氣晴朗、船隻可進入三日月灣洞的洞窟之時，乘船欣賞沿岸的風景。抬頭仰望，洞頂有一孔隙，形似蛾眉月。孔隙中投下的光線照射於海水之上，呈現瑪瑙綠般令人難忘的光澤。


戶外活動推薦

漫步於鷺浦的街道上，一股濃濃的懷舊氣息迎面而來。在古樸的船員旅館，不妨品一杯香茶，小憩片刻。從村落出發，沿著海岸線，有一條單程2小時的徒步線路，為您開啟探險洞窟之旅。乘船穿梭在島嶼之間，遊歷各個洞窟，也是絕佳之選。此外，鷺浦還分布著當地屈指可數的釣魚場。

自然与历史


出云大社以北的鹭浦，群峦叠嶂，乃“伊奈西波岐神社”所在之地。这座神社作为出云大社的附属神社——“摄社”，同样是以传统建筑式样筑造而成。神社中供奉的神灵是稻背胫命。据日本最古老的史书记载，天照大御神派使者与大国主大神交涉，欲将日本统治权移交给自己的后代。为此稻背胫命连忙奔至美保神社，以求得大国主大神之子事代主神的意见。经其父子二人商榷，一致同意让渡国家，才成功避免了纷争。

沿着隧道旁的路径向上而行，可眺望满是红色石州瓦的房屋街景。这些瓦片带有岛根县中部的建筑特色，不禁让人追忆起日本海沿岸商贸盛极一时的景象。江户时代（1603-1867），贸易船只络绎不绝，频频停靠于鹭浦港。如今的沿海小村落，仍保留着彼时船员与商人寄宿过的客栈。海岸边岛屿、洞窟三两相连，景观令人称奇道绝。建议您在天气晴好、船只可进入三日月湾洞的洞窟之时，乘船饱览沿岸的风景。抬头仰望，洞顶有一孔隙，形似蛾眉月。孔隙中投下的光线照射于海水之上，呈现玛瑙绿般令人难忘的光泽。


精彩户外活动

漫步于鹭浦的街道上，一股浓浓的怀旧气息扑面而来。在古朴的船员旅馆，不妨品一杯香茶，小憩片刻。从村落出发，沿着海岸线，有一条单程2小时的徒步线路，可为您开启探险洞窟之旅。乘船穿梭在岛屿之间，游历各个洞窟，也是上佳之选。此外，鹭浦还分布着当地数一数二的钓鱼场。

Nature and History

Facing the mountains north of Izumo Oyashiro (Izumo Grand Shrine), Sagiura is home to Inasehagi Shrine, an auxiliary shrine of the Izumo Grand Shrine, constructed in the same ancient architectural style. The Izumo Grand Shrine is periodically rebuilt, and the old wood is then used to refurbish Inasehagi Shrine. The deity enshrined here is Inasehagi. According to Japan’s oldest chronicles, when the goddess Amaterasu’s messengers were trying to convince the god Okuninushi to pass control of the land to her descendants in a peaceful manner, Inasehagi ran to Miho Shrine to confer with Okuninushi’s son, Kotoshironushi. As a result of his efforts, the father and son agreed to transfer control, and bloodshed was avoided.


Visitors can follow a path leading to a cemetery near the large tunnel of Sagiura that affords a view of the town with its red sekishu tiled roofs. These strong tiles, characteristic of architecture in central Shimane, invoke the prosperity of a time when trade flourished along the Sea of Japan. There are still inns in town that look much the same as they did in the Edo period (1603–1867), when sailors and merchants stayed here while their trading ships were anchored at Sagiura port. The coast itself is home to captivating caves, islets, and rock formations. Visitors are encouraged to get on a boat to see the coastal scenery up close, especially if the weather is nice and the boat can enter the Mikazuki Bay Cave (Mikazuki-wan-do). Light filters through a hole in the top of the cave, which is shaped like a crescent moon (mikazuki), turning the water a brilliant emerald hue and creating a truly unforgettable scene.


Activities

Visitors can stroll through the streets of Sagiura to experience the atmosphere of times gone by and enjoy a cup of tea in one of the historic inns that once served sailors. Hiking routes, which take about two hours one way, lead from the town down to the coast, opening up an opportunity to explore the sea cave. Boats are a good way to tour the various islets and coastal grottos. Sagiura offers some of the best fishing spots in the region.

Search