キリスト教の愛の火と福祉活動
お告げのマリア修道会本部
終生誓願式
幼き子どもたちと共に生きる
心と体の癒しを願って
1874: 岩永マキなどの女性が、ド・ロ神父による赤痢救済の活動に協力する。
1877: 岩永マキなどの女性が、ド・ロ神父の指導により準修道会[浦上十字会」を創立する。
1956: 長崎教区の26の準修道会が、聖婢姉妹会として統合される。
1975: 当時の長崎大司教、里脇浅次郎枢機卿の指導のもと、聖婢姉妹会が、お告げのマリア修道会となる。この修道会は特に子どもへの宗教教育などを通じて、ド・ロ神父の福祉活動を受け継いでいる。
基督教的愛與福祉活動
「天啓瑪利亞修道會｣總部
修道誓願
與年幼的孩子們共同生活
祈願身心慰藉
1874 岩永Maki（1848-1920）等女性們協助多羅神父（1840-1914）發起的痢疾救濟活動。
1877 岩永Maki等女性們在多羅神父的指導下，創立了準修道會「浦上十字會｣。
1956 26個屬於長崎教區的準修道會合併為「聖婢姊妹會｣。
1975 「聖婢姊妹會｣在當時長崎大主教——里脇淺次郎「樞機｣的指導下，重組為「天啓瑪利亞修道會｣。該修道會透過教育活動，特別是透過對兒童進行宗教教育，以繼承並延續多羅神父的福祉活動。
基督教的爱与福祉活动
“祷告玛利亚修道会”总部
修道誓愿
和年幼的孩子们共同生活
祈愿身心慰藉
1874 包括岩永Maki（1848-1920）在内的女性们协力于多罗神父（1840-1914）发起的痢疾救济活动。
1877 在多罗神父的指导下，岩永Maki等女性们创立了准修道会“浦上十字会”。
1956 长崎教区的26个准修道会合并为“圣婢姊妹会”。
1975 在当时长崎大主教——里胁浅次郎“枢机”的指导下，“圣婢姊妹会”重组为“祷告玛利亚修道会”。该修道会通过教育活动，特别是通过对儿童进行宗教教育，以继承并延续多罗神父的福祉活动。
Christian Love and Social Welfare Work
The Headquarters of the “Ave Maria Society” Order
Religious Vows
Living with Infants
To Heal the Mind and Body
1874: Iwanaga Maki (1848–1920) and other women help Father de Rotz (1840–1914) in dysentery relief work.
1877: Under the guidance of Father de Rotz, Iwanaga and other women establish a quasi-order titled “Urakami Cross Society.”
1956: Twenty-six quasi-orders in the Nagasaki Diocese organize to become “Sacred Servant Sister Convent.”
1975: Under the guidance of Cardinal Satowaki Senjiro, the archbishop of Nagasaki at the time, “Sacred Servant Sister Convent” re-organizes as the “Ave Maria Society” Order. This Order carried on the welfare efforts of Father de Rotz, especially with respect to the religious education of children.
