Title Ainokura Folklore Museum

  • Toyama
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins Public Works & Institutions (Museums, etc.)
Medium/Media of Use:
Pamphlet Web Page
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
Nanto City
Associated Address:
352 Ainokura, Nanto-shi , Toyama

相倉民俗館

合掌造り(急勾配の茅葺き屋根の家屋)の里、相倉には2つの郷土博物館があり、この相倉民俗館では、かつて尾崎家住宅として使われていた伝統的な合掌造り建築の中で郷土の暮らしに関する充実した展示を見学できます。館内では地域の歴史が紹介されており、衣服や農具など様々な日用品の展示を通じて江戸時代(1603-1867)の五箇山の人々の暮らしに光を当てています。五箇山は他の集落から離れた場所にあり、地形的にも人の行き来が難しかったため、長い間自給自足で栄え、その中で独自の伝統文化が発展してきました。この博物館では、魅力的な展示でそのような伝統文化の一部を生き生きと紹介しています。2階では、合掌造り家屋の独特な構造についてさらに深く学ぶことができます。


相倉民俗館


被譽為合掌造(陡坡草苫頂民居)之鄉的相倉,建有兩座鄉土博物館,其中相倉民俗館位於傳統合掌造民居中,一戶姓尾崎的人家曾居住於此。該館以鄉土生活為主題,向前來參訪的遊客提供豐富多彩的展覽。館內不僅有當地歷史的講解,更透過服裝、農具等各類日用品的展示,聚焦江戶時代(1603-1867)五箇山居民的生活。五箇山遠離其他村落,地形複雜、往來不便,卻因長期自給自足而興旺,由此發展出獨特的傳統文化。二樓,您還可更深入地了解合掌造民居的獨特構造。博物館以別具一格的展覽,將五箇山傳統文化的一部分講解得栩栩如生。

相仓民俗馆


相仓乃是合掌造(陡坡草苫顶民居)之乡,建有两座乡土博物馆,其中相仓民俗馆位于传统合掌造民居中,一户姓尾崎的人家曾居住于此。该馆以乡土生活为主题,向前来参访的游客提供丰富而充实的展览。馆内不仅有当地历史的讲解,更通过服装、农具等各类日用品的展示,聚焦江户时代(1603-1867)五箇山居民的生活。五箇山远离其他村落,地形复杂、往来不便,却因长期自给自足而兴旺,由此发展出独一无二的传统文化。博物馆以独具魅力的展览,生动诠释了五箇山传统文化的一部分。而在二楼,您还可更深入地了解合掌造民居的独特构造。

Ainokura Folklore Museum


Ainokura Folklore Museum is one of two folk museums in the village of Ainokura, known for its gassho-zukuri (steep thatched roof) houses. Its informative displays on local life are housed inside a traditional gassho-style building that was previously the residence of the Ozaki family. The museum explores the history of the region and highlights the lives of those who lived in Gokayama during the Edo period (1603–1868) by showcasing everyday items such as clothing and farming tools. As a consequence of Gokayama’s remote location and geographical conditions, which made it difficult to access, the village thrived sufficiently for many centuries while nurturing unique cultural traditions, some of which the museum brings to life through its fascinating displays. The second floor offers visitors further information on the structure of gassho-style houses.


Search