鳴沢氷穴
鳴沢氷穴は、青木ヶ原樹海の地下21mの岩へと続く急峻な竪穴型の洞窟です。この地学的な興味をそそる洞窟は、溶岩流の中の大規模なガスの気泡が弾け、冷えつつあったのでその時にできた壁が崩れずに済んだことで形成されました。メインの経路から分岐する立杭の多くは、特に不吉な感じのする地獄穴と呼ばれる穴をはじめ未だに調査されていません。
この洞穴は二重に重なる「輪っか」で構成されています。 この環状に一周するルートの地上からの長さは約150mで、10～15分で歩くことができます。階段の段数は、下りは91段、そして上りは101段あり、氷で通路が滑りやすくなることがあります。天井の最も低い箇所はわずか91cmなので、入り口でヘルメットを借りることをお勧めします。
氷穴の最深部の気温は年中氷点下で保たれています。何年にもわたり、地元の住民たちは 危険だとして避けてきたのは明らかですが、20世紀初期からは天然の冷凍庫として氷や種子の保存に使われてきました。キラキラと光る「氷の壁」や表面が凍りついた鍾乳石を経路で見ることができます。
鳴澤冰穴
鳴澤冰穴是一個陡峭的垂直岩洞，通往青木原樹海地下21公尺處的岩層。該洞穴在地質學上備受關注，其成因是岩漿冷卻過程中，內部的天然氣氣泡破裂並排出氣體後留下巨大空洞。主洞還分離出很多分支小豎洞，但多數還沒測繪出來，其中包括令人不禁寒毛顫慄的「地獄穴」。
冰穴大致上分為兩層，上下各是一個「圓環」狀洞穴。如果從地面進入洞中，徒步繞兩個「圓環」一周需10至15分鐘。路線全長約150公尺，包括91階的下行石階和101階的上行石階，最狹窄的地方只有91公分。建議在入口處借用頭盔，當路面結冰時得當心滑倒。
冰穴最深處的氣溫常年保持在攝氏零度以下。當地居民曾認為此地危險而不敢靠近，但自20世紀初起，人們開始將之作為天然冰箱，在此保存冰塊和種子。沿途隨處可見閃閃發光的「冰壁」和表面凍結的鐘乳石。
鸣泽冰穴
鸣泽冰穴是一个陡峭的垂直岩洞，通往青木原树海地下21米处的岩层。该洞穴在地质学上备受关注，其成因是熔岩流冷却过程中，内部的天然气气泡破裂并排出气体后留下巨大空洞。主洞还分离出很多分支竖洞，但多数还没测绘出来，其中一个名为“地狱穴”，尤其令人毛骨悚然。
冰穴大体分为两层，上下各是一个“圆环”状洞穴。如果从地面进入洞中，徒步绕两个“圆环”一周需10至15分钟。路线全长约150米，包括91级下行石阶和101级上行石阶，最狭窄的地方只有91厘米。建议在入口处借用头盔，还要注意路面结冰时会很滑。
冰穴最深处气温常年保持在零度以下。当地居民曾认为此地危险而不敢靠近，但从20世纪初开始，人们开始将之作为天然冰箱，在此保存冰块和种子。路线沿途随处可见闪闪发光的“冰壁”和表面冻结的钟乳石。
나루사와 얼음 동굴
나루사와 얼음 동굴은 아오키가하라 주카이 숲의 지하 21m 깊이까지 내려가는 가파른 수혈형 동굴로 국도 139호선을 따라 노선 버스로도 쉽게 갈 수 있는 장소에 있습니다. 지구과학적 흥미를 불러일으키는 이 동굴은 용암류가 흘러나왔을 때 표면은 공기에 닿아 먼저 굳고 온도가 더디게 떨어지는 내부는 그대로 계속 흐르다가 지하에 큰 구멍이 형성된 것입니다. 메인 경로에는 많은 수혈이 갈라져 있는데 특히 섬뜩하고 불길한 느낌이 들어서 ‘지고쿠아나 (지옥 구멍) ’라 불리는 굴을 비롯해 아직 많은 굴이 조사되지 않은 상태입니다.
나루사와 얼음 동굴은 두 개의 링 모양 동굴이 서로 연결된 형태로 구성되어 있습니다. 동굴 안을 한 바퀴 도는 루트의 길이는 약 150m로 10~15분이면 걸을 수 있습니다. 계단은 내려가는 것이 91단, 올라가는 것이 101단으로 되어 있으며 얼음 때문에 통로가 미끄러울 수 있어서 잘 미끄러지지 않는 신발을 신고 방문해야 합니다. 또한 천장의 가장 낮은 곳은 고작 91cm에 불과하므로 입구에서 헬멧을 빌리는 것을 추천 드립니다.
나루사와 얼음 동굴 가장 깊은 곳의 온도는 일년 내내 영하로 유지됩니다. 이곳은 오랫동안 현지 주민들에게 위험해서 피해야 하는 장소로 여겨졌지만 20세기 초기부터는 천연 냉장고로서 얼음이나 종자의 보존에 사용되었습니다. 동굴 내부에 있는 경로에서는 과거의 얼음 저장고를 재현한 반짝반짝 빛나는 ‘얼음벽’이나 표면이 얼어붙은 종유석을 볼 수 있습니다.
Narusawa Hyoketsu Ice Cave
The Narusawa Hyoketsu Ice Cave is a steep passage leading 21 meters into the rock beneath the Aokigahara Jukai Forest. This geological curiosity is the result of a huge gas bubble in the lava flow that burst open just as the walls became cool enough to prevent collapse. Though many of the smaller shafts off the main cave remain unmapped, one particularly ominous abyss is known as the jigoku ana, or “hell hole.”
The cave consists of two stacked “rings.” The round-trip route from the surface through the rings is about 150 meters long and can be walked in 10 or 15 minutes. There are 91 stairs going down and 101 coming back up, and ice can make the path slippery. Visitors are encouraged to borrow a helmet at the entrance, as the ceiling is just 91 centimeters at its lowest point.
The depths of the Ice Cave remain at subfreezing temperatures all year. For ages, local residents evidently avoided it as a hazard, but from the early twentieth century it was used as a natural freezer to store ice and seeds. A shimmering “wall of ice” and frozen stalactites can still be seen along the route.
