No.1- 金峯山寺（看板）
金峯山寺は、修験道という宗教の開祖である、役行者（634–701）によって創建されたとされています。修験道は日本古来の自然崇拝に、仏教や道教などが融合された宗教で、修行をともなう山岳信仰の一形態です。金峯山寺はこのような修験道の根本道場（最も重要な修行の場）と知られています。現在も、金峯山寺には、伝統的な衣装を身にまとい、山上ヶ岳まで踏破する険しくて厳しい修行の道に出る行者たちが参拝のために訪れます。
金峯山寺の本堂である蔵王堂は、国宝に指定されています。 蔵王堂は奈良の東大寺大仏殿に次いで日本で二番目に古くて大きい木造建築物で、その中には三体の鮮やかな青黒い色に彩色された蔵王権現像などが安置されています。蔵王権現は、この山で役行者の前に姿を現した権現（神道の神に化身して人々を救いに導く仏）です。重要文化財である蔵王権現像は、普段は見ることができませんが、時々一般公開されます。
金峯山寺は、2004年にユネスコの世界遺産に登録された「紀伊山地の霊場と参詣道」の構成資産です。
金峯山寺
金峯山寺是修驗道的總本山（總寺）。修驗道是一種融合了日本自古以來的自然崇拜、佛教和道教等宗教信仰的山嶽崇拜形式。據說該寺由修驗道創始人役行者（634-701）創建。如今金峯山寺仍然是許多修驗者們的根本道場，他們依然身穿傳統服裝，沿著崎嶇山路前往「山上岳」朝聖。
本堂（正殿）藏王堂是日本第二大傳統木造建築，規模僅次於奈良東大寺大佛殿，已被指定為國寶。殿內供奉著三尊群青色的金剛藏王大權現雕像，據說這三尊神明曾在山頂現身於役行者面前。金剛藏王大權現雕像已被指定為國家重要文化財產，僅偶爾對民眾開放。
2004年，聯合國教科文組織（UNESCO）將「紀伊山脈聖地和朝聖路線」登錄為世界遺產，金峯山寺也是其中一部分。
金峯山寺
金峯山寺是修验道的总本山（总寺）。修验道是一种山岳崇拜形式，融合了日本自古以来的自然崇拜、佛教及道教等宗教信仰。该寺庙据说由修验道创始人役行者(634-701)创建，至今仍是许多修验者的根本道场。今天，他们依然身着传统服饰，沿着崎岖的山路来到“山上岳”朝圣。
藏王堂是寺庙本堂（正殿），也是日本第二大传统木构建筑，规模仅次于奈良东大寺的大佛殿，已被指定为国宝。殿内供奉着三尊群青色的金刚藏王大权现雕像，这三位神明曾在山顶现身于役行者面前。金刚藏王大权现雕像是国家指定重要文化财产，只偶尔向公众开放。
2004年，联合国教科文组织(UNESCO)将“纪伊山脉圣地和朝圣路线”登录为世界遗产，金峯山寺也是其中一部分。
No.1 - 긴푸센지 절(金峯山寺)(간판)
긴푸센지 절은 슈겐도(修驗道)라는 종교의 시조인 엔노 교자(634~701)에 의해 창건되었다고 합니다. 슈겐도는 고대 일본의 자연 숭배 사상에 불교와 도교 등이 융합된 종교로, 수행을 쌓는 산악 신앙의 한 형태입니다. 긴푸센지 절은 이러한 슈겐도의 근본도장(가장 중요한 수행의 장)으로 알려져 있습니다. 현재도 긴푸센지 절에는 수행복을 입고 산조가타케 산까지 험난하고 고된 수행의 길을 떠나는 수도자들이 참배를 위해 찾아옵니다.
긴푸센지 절의 본당인 자오도(藏王堂)는 국보로 지정되었습니다. 자오도는 나라 도다이지 절(東大寺)의 다이부쓰덴(大佛殿)에 이어 일본에서 두 번째로 오래되고 큰 목조 건축물로, 그 안에는 선명한 검푸른색으로 채색된 3구의 자오곤겐상 등이 안치되어 있습니다. 자오곤겐은 이 산에서 엔노 교자의 앞에 모습을 드러낸 곤겐[權現, 신도(神道)의 신으로 화신하여 중생을 구원으로 이끄는 부처]입니다. 중요문화재인 자오곤겐상은 평소에는 볼 수 없지만, 종종 일반에 공개되기도 합니다.
긴푸센지 절은 2004년 유네스코 세계유산에 등재된 ‘기이 산지의 영지와 참배길’의 구성자산입니다.
Kinpusenji Temple
Kinpusenji Temple is the head temple of the Shugendo religion, a form of mountain worship that combines ancient Japanese nature worship, Buddhist beliefs, and Taoism. The temple is believed to have been established by En no Gyoja (634–701), the founder of Shugendo. Kinpusenji is still an essential base for the many Shugendo practitioners in traditional garb who undertake the arduous trail to Mt. Sanjogatake.
The Zaodo, or main hall, has been designated a National Treasure. It is the second-largest traditional wooden building in Japan after the Great Buddha Hall of Todaiji Temple in Nara, and enshrines three large, deep-blue statues of Zao Gongen, manifestations of three Buddhist deities who appeared to En no Gyoja on this peak. These Important Cultural Properties are only occasionally shown to the public.
Kinpusenji Temple is an important site within the collective “Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range,” designated a UNESCO World Heritage Site in 2004.
