石造鳥居
この大きな石造鳥居は、丹生官省符神社の正式な入口であり、119段の石段上のこの神社と下の慈尊院を隔てています。この鳥居は、1705年に造立されたと言われ、九度山の槙尾神社参道に立っていました。1910年に九度山、入郷、慈尊院の三地区の氏神社と無格社が丹生官省符神社と合祀されたのに伴い、1921年に丹生官省符神社の石段の途中に移設されました。
Title Stone Torii Gate
- Wakayama
- Topic(s)：
- Shrines/Temples/Churches
- Medium/Media of Use：
- Interpretive Sign
- Text Length：
- ≤250 Words
- FY Prepared：
- 2019
- Associated Tourism Board：
- hashimoto･itokoikikankokyogikai
- Associated Address：
- 835 Jisonin, Ito-gun-kudoyama-cho , Wakayama
石造鳥居
這座高大的石造鳥居（神社入口的牌坊式建築）是丹生官省符神社的正式入口，將119級台階上的神社與下方的慈尊院隔開。石造鳥居據說建於1705年，原本矗立在九度山地區槙尾神社的參道（參拜道路）上。1910年，九度山、入鄉和慈尊院三地區的氏神社（家族守護神社）和一些無名小神社一同併入了丹生官省符神社。到了1921年，石造鳥居也被移到了丹生官省符神社台階的中段。
石造鸟居
这座高大的石造鸟居（神社入口的牌坊式建筑）是丹生官省符神社的正式入口，将119级台阶之上的神社与下面的慈尊院隔开。据传，石造鸟居建于1705年，原本矗立在九度山地区槙尾神社的参道（参拜道路）上。1910年，九度山、入乡和慈尊院三地区的氏神社（家族守护神社）和一些无名的小神社一同并入了丹生官省符神社。1921年，石造鸟居也被移到了丹生官省符神社台阶的中段。
English
Stone Torii Gate
This massive stone torii gate marks the official entrance to Niukanshofu Shrine, separating it from Jisonin Temple below. It once stood in front of the shrine in its original location further down the slope, closer to the Kinokawa River. When the shrine was moved to its current location in 1541 to protect it from flooding, the torii gate was moved as well.
Search