石造鳥居
この巨大な鳥居は、丹生官省符神社の正式な入口を示しており、神社をこの地点から下の慈尊院と隔てています。この鳥居は、もとはここから坂を下って紀の川により近いところにあった丹生官省符神社の正面の位置に立っていました。1541年に神社を洪水から守るために現在の場所に移したとき、この鳥居も一緒に移設されました。
石造鳥居
この巨大な鳥居は、丹生官省符神社の正式な入口を示しており、神社をこの地点から下の慈尊院と隔てています。この鳥居は、もとはここから坂を下って紀の川により近いところにあった丹生官省符神社の正面の位置に立っていました。1541年に神社を洪水から守るために現在の場所に移したとき、この鳥居も一緒に移設されました。
Stone Torii Gate
This massive stone torii gate marks the official entrance to Niukanshofu Shrine, separating it from Jisonin Temple below. It once stood in front of the shrine in its original location further down the slope, closer to the Kinokawa River. When the shrine was moved to its current location in 1541 to protect it from flooding, the torii gate was moved as well.