Title KUROSHIMA PAMPHLET

  • Nagasaki
Topic(s):
Historic Sites/Castle Ruins
Medium/Media of Use:
Pamphlet
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
「nagasakitoamakusachihonosempukukirishitankanrenisan」hozonkatsuyojikkoiinkai
Associated Address:
Kuroshimacho, Sasebo-shi , Nagasaki

の構成資産


潜伏のきっかけ

① 原城跡

「島原・天草一揆」の主戦場



信仰対象

② 平戸の聖地と集落 (春日集落と安満岳)

「山」が信仰の対象


③ 平戸の聖地と集落 (中江ノ島)

「島(かつての殉教地)」が信仰の対象


④  天草の﨑津集落

「アワビ貝など身の回りのもの」が信仰の対象


⑤ 外海の出津集落

「マリア像などの聖画像」 が信仰の対象


⑥ 外海の大野集落

「神社」が信仰の対象


どのような場所に移住して信仰を続けたのか

⑦ 黒島の集落

平戸藩の牧場跡地で集落を形成


⑧ 野崎島の集落跡

神道の聖地で集落を形成


⑨ 頭ヶ島の集落

病人が隔離されていた場所で集落を形成


⑩ 久賀島の集落

島の未開拓地で集落を形成


潜伏の終焉を示す教会堂の典型例

⑪ 奈留島の江上集落 (江上天主堂とその周辺)


「信徒発見」が起こった場所

⑫ 大浦天主堂


世界文化遺產的12項構成資產


潛伏的緣由

①原城遺址

「島原-天草起義」的主戰場


供奉對象

②平戶的聖地與聚落(春日聚落與安滿岳)

以「山巒」為供奉對象


③平戶的聖地與聚落(中江之島)

以「島嶼(過去曾是殉教地)」為供奉對象


④ 天草的崎津聚落

以「鮑魚殼等日常物品」為供奉對象


⑤外海的出津聚落

以「瑪利亞像等聖畫」為供奉對象


⑥外海的大野聚落

以「神社」為供奉對象


潛伏吉利支丹移居何種地區以維持信仰

⑦黑島的聚落

於平戶藩的牧場遺址發展聚落


⑧野崎島的聚落遺址

於神道教的聖地發展聚落


⑨頭島的聚落

於隔離病人的地點發展聚落


⑩久賀島的聚落

於島嶼未開拓的土地發展聚落


反映潛伏時代告終的教堂典型案例

⑪奈留島的江上聚落(江上天主堂與其周邊)


發生信徒發現事件成為重大轉機的地點

⑫大浦天主堂

世界文化遗产的12项构成资产


潜伏的缘由

①原城遗址

“岛原-天草起义”的主战场


供奉对象

②平户的圣地与村落(春日村落与安满岳)

以“山峦”为供奉对象


③平户的圣地与村落(中江之岛)

以“岛屿”(曾是殉教地)为供奉对象


④天草的崎津村落

以“鲍鱼壳等日常物品”为供奉对象


⑤外海的出津村落

以“玛利亚像等神圣画像”为供奉对象


⑥ 外海的大野村落

以“神社”为供奉对象


潜伏吉利支丹维持信仰的移居之地

⑦黑岛的村落

于平户藩的牧场遗址发展村落


⑧野崎岛的村落遗址

于神道教的圣地发展村落


⑨头岛的村落

于隔离病人的地点发展村落


⑩久贺岛的村落

于岛屿未开拓的土地发展村落


反映潜伏时代终结的教堂典型案例

⑪奈留岛的江上村落(江上天主堂与其周边)


发生信徒发现事件为重大转机的地点

⑫大浦天主堂

The 12 Components of World Cultural Heritage


The Impetus for Going into Hiding

1 Remains of Hara Castle

The final battleground of the Shimabara Rebellion.



Objects of Veneration

2 The village of Kasuga and Sacred Places in Hirado (Kasuga and Mt. Yasumandake)

The villagers venerated the mountain.


3 The village of Kasuga and Sacred Places in Hirado (Nakaenoshima Island)

The villagers venerated the island, a martyrdom site.


4 The village of Sakitsu in Amakusa

The villagers venerated everyday objects like abalone shells.


5 The village of Shitsu in Sotome

The villagers venerated holy pictures of Mary and other religious figures.


6. The village of Ōno in Sotome

The villagers venerated shrines.


Where Hidden Christians Migrated to Maintain their Faith

7 Villages on Kuroshima Island

The villages were built on the old horse farms of the Hirado domain.


8 Remains of Villages on Nozaki Island

The villages were built on a site sacred to Shinto.


9. Villages on Kashiragashima Island

The villages were built in a place where the sick were quarantined.


10 Villages on Hisaka Island

The villages were built on undeveloped land in the island.


Typical Church Marking the End of the Hidden Era

11 The village of Egami on Naru Island (Egami Church and its surroundings)


The Site of the “Discovery of the Hidden Christians,” Which Brought Major Change

12 Oura Cathedral


Search