JTA Sightseeing Database

跳人（ハネト）コスチューム

ハネト（祭の踊り手）はねぶた祭保存会が定める正式な衣装を身につけなければなりません。浴衣（夏季用の軽装の着物）が正装の基本となります。ハネトは浴衣の裾を膝までたくし上げて足を動かしやすくし、踊りの激しい動きに備えます。浴衣の腰回りは帯で留め、黄色い腰布を巻きます。浴衣の袖は長く、動きが定まりませんので、まくり上げて固定するために色鮮やかな布を肩にかけ、背中でリボンのように結びます。この装束を全体として見ると、色彩豊かな布で身体のあちこちを留め、運行の途中で邪魔な布地が飛び出してこないようにしてあります。

正式な衣装は実に精緻に作られており、その構成は、まずは浴衣、そして数々の装飾、履物、鈴、花笠（花のついた帽子）となります。履物は足袋（伝統的な靴下で、つま先が親指と残りの指を入れる部分とに分かれています）と草履（木製の、鼻緒の付いたサンダル）でなければなりません。ハネトは小さな鈴を衣装に結びます。そのため、ハネトが跳んだり踊ったりすると、一斉に鈴が鳴ります。衣装の総仕上げとなるのが花笠です。大変に手の込んだ、麦わらで作った三角形の帽子で、派手な色の花で飾り立てます。

跳人裝束

「跳人」必須身著「睡魔祭保存會」所指定的正式裝束，其基本搭配為「浴衣」，即夏日輕便的和服。為便於雙腿活動，從而進行大幅度的舞蹈動作，「跳人」需將腰部的浴衣捲起，使下擺升至膝蓋；浴衣腰部則以腰帶固定，再纏上長條布帶；此外，為將寬博大袖捲起並固定穩妥，還需將色彩鮮豔的布條穿過肩膀，於後背繫成蝴蝶結狀。這種裝束之所以用到各色布條，是為了固定身體的各個部位，防止布料在途中不慎鬆散脫落。

除浴衣外，正式裝束中還需搭以配飾、鞋襪、鈴鐺與花笠（帶花的帽子）。鞋襪為足袋（日式傳統襪子，為二分趾襪）、草履（用稻草製作，附有繫帶的草鞋）；衣服上繫有小巧鈴鐺，當舞者翩然起舞時，鈴聲清脆，齊齊振響；而該裝束最亮眼處，則莫過於花笠——三角形的草帽上，各色花飾點綴其間，璀璨華麗。

跳人装束

“跳人”须穿戴“睡魔祭保存会”所指定的正式装束，其基本搭配为“浴衣”，即夏日轻便的和服。他们将腰部的浴衣卷起，使下摆升至膝盖，以便双腿活动，并施展大幅度的舞蹈动作；浴衣腰处则以腰带固定，另缠上长条布带；此外，为卷起并固定稳妥宽博大袖，还需将色彩艳丽的布条穿过肩膀，于后背系成蝴蝶结状。这种装束之所以采用多色布条，是为固定身体的各个部位，防止途中布料不慎松散脱落。

除浴衣外，正式装束中还需搭以配饰、鞋袜、铃铛与花笠（带花的帽子）。草履（用稻草制作，附有系带的草鞋）与足袋（日式传统袜子，为二分趾袜）构成鞋袜；衣着上则系有精巧铃铛，当舞者起舞跃动时，铃声清脆，齐齐振响；而该装束最打眼处，非花笠莫属——三角形的草帽上，五彩花饰点缀其间，豪华绚丽。