Title Takeno Coast: An Overview

  • Hyogo
Topic(s):
Nature/Ecology Activities Regional Specialties
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
Visit Kinosakisenryakukaigi
Associated Address:
Takenocho takeno, Toyoka-shi , Hyogo

竹野海岸概要

竹野海岸は兵庫県の北側の海に面しており、美しい白い砂浜が広がり、水が澄み切っているだけでなく、数百万年前に形成された目を見張るような奇岩もあります。この海岸線は実際には、京都府から鳥取県まで伸びる、ダイナミックな自然と地質の歴史を特徴とする、広大な山陰海岸ユネスコ世界ジオパークの一部になっています。この地域の気候と地理の特質が独特のものであるため、竹野海岸では、多くの野生生物、絵画のように美しい風景、この地域の特産の食品も見られます。


江戸時代(1603–1867)には、東廻り航路と西廻り航路の境界付近に位置するという便利な立地と、良好な風のおかげで、竹野地域は重要な貿易港としての地位を占めました。現在では、この地域は地元の人も観光客も楽しめる、4カ所の天然の砂浜、自然遊歩道、その他さまざまなアクティビティを擁する、静かな漁業の町として知られています。


竹野海岸:總覽


竹野海岸面朝兵庫縣北側的海域,美麗的白沙灘一望無垠,海水清澈,怪石嶙峋。實際上該海灣線從京都府延伸至鳥取縣,是聯合國教科文組織世界地質公園「山陰海岸」的組成部分。山陰海岸以生機勃勃的自然景觀、亙古的地質歷史為特色,雄偉而壯觀。由於竹野海岸地處的獨特氣候和地理特徵,吸引著眾多野生動植物棲息於此。這里風景如畫,美味珍饈更是極具特色。

竹野地區位於江戶時代(1603-1867)東行海上航線與西行海上航線的分界附近,地理位置絕佳,風平浪靜,是當時重要的船舶停靠港。目前,這裡擁有4處天然沙灘、自然遊步道,已然發展成知名的漁港小鎮,散發著閒適寧靜的氛圍。這裡舉辦的各類精彩活動,也讓當地人與遊客皆可享受到海洋的饋贈。

竹野海岸:总览


竹野海岸面朝兵库县北侧的大海,美丽的白沙滩一望无垠,海水清澈,怪石嶙峋。实际上该海岸线从京都府延伸至鸟取县,是联合国教科文组织世界地质公园“山阴海岸”的组成部分。山阴海岸以生机勃勃的自然景观、亘古的地质历史为特色,雄伟而壮观。由于竹野海岸地处的独特气候和地理特征,吸引众多野生动植物栖息于此。这里风景如画,美味珍品更是极富特色。

竹野地区位于江户时代(1603-1867)东行海上航线与西行海上航线的分界附近,地理位置绝佳,风平浪静,是那时重要的船舶停靠港。如今,这里拥有4处天然沙滩、自然游步道,已然发展成有名的渔港小镇,散发着闲适宁静的氛围。这里举办的各种精彩活动,也让当地人与游客皆可享受到海洋的馈赠。

Takeno Coast: An Overview


The northern coastline of Hyogo Prefecture, called the Takeno Coast, offers beautiful stretches of white sandy beach, crystal-clear seas, as well as stunning rock formations. The coastline is actually one section of the expansive San’in Kaigan UNESCO Global Geopark, which stretches from Kyoto Prefecture through to Tottori Prefecture, featuring a dynamic range of natural and geological history-related attractions. The unique characteristics of the climate and geography of the area give the Takeno Coast an abundance of wildlife, picturesque landscapes, and regional food.


During the Edo period (1603–1868), the Takeno area functioned as an important harbor in the coastal shipping trade due to favorable winds and convenient location between the eastern and western sea routes. Today, the area a quiet fishing town boasting four natural beaches, nature trails, and various experiences that both locals and visitors can enjoy.


Search