Title Nonno-no-mori Nature Center

  • Hokkaido
Topic(s):
Activities National Parks/Quasi-National Parks
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2019
Associated Tourism Board:
akammashukokuritsukoemmankitsupurojiekutochiikikyogikai(tsubetsumachi)

ノンノの森ネイチャーセンター

森林セラピーの場、ノンノの森ネイチャーセンターへようこそ。ここでは、ガイドツアーや森林セラピーを通して、地域の環境を体感する事ができます。木材でパネル張りにされたオープンスペースとカフェで、ぜひ、リラックスしていってください。


森林セラピーとは


日本語で「森林浴」として知られる森林セラピーは日本発祥で、身体的そして精神的な健康を育む、癒しのセラピー手法です。これは、森の環境にひたる事で感覚を刺激し、心身共に穏やかにする事ができます。


センターの内部


シンプルなデザインの木製の建物はカラマツの木で建てられており、木の香りがセンターを満たしています。周囲を取り囲む森の景色を窓から眺められるカフェがあり、飲み物や軽食を提供しています。センターには小さなお子様向けのおもちゃのセレクションがあり、大人向けには、棚に並んだ豊富な自然やデザインに関する大型本や、地域の情報が載ったリーフレットやパンフレットが揃っています。また、ツアー専用のデスクが設けられており、豊富な自然ツアーや、地域でできるその他のアクティビティについて知る事ができます。


自然ツアー


センターでは様々なツアーや自然体験を提供しています。森林セラピーの素晴らしさを発見したり、モミやアカエゾマツの樹液からアロマセラピーのオイルの作り方を学んでみましょう。星空観測ツアーへの参加や、もしくは個人ガイドを雇って、地域の森を案内してもらいましょう。もしくは、エゾシカの足跡を辿るリバー ウォーク(エゾシカは、冬には、雪が積もった岸より川の浅瀬を渡る方を好みます。)や、スノーシューズを履いて、ガイドと一緒に降り積もったばかりの雪の上を歩き、周辺地域を散策するのもよいでしょう。


センターの外側


センターは2つの自然路の出発点になっています。短い方のトレイルは、1.4キロで約30分ほどかかり、長い方は2.4キロ、約80分ほどです。どちらも森の中を通り、6月中旬には、明るく色づいた九輪草が咲き誇ります。


Nonno森林自然中心


誠摯歡迎您蒞臨森林療癒基地——Nonno森林自然中心。請您務必賞光,前來由全木壁板打造的開放式空間和咖啡屋,放鬆身心,享受愜意時光。這座自然中心可為您提供導覽行程以及森林療癒的相關資訊。透過這類活動,您還可徜徉於當地的自然環境中,親身感受萬木吐翠,鳥語花香。


何謂森林療癒

起源於日本的森林療癒,在日語中以「森林浴」之名廣為人知。它是一種舒緩身心且有益健康的療法——透過浸浴於森林環境,靜思養神,喚醒五感,既可消除身體疲勞,又能紓解精神壓力。此外,Nonno森林的療癒效果已得到科學認證,被認定為「森林療癒®基地」。


自然中心內部

這座設計簡約的木製建築採用日本落葉松修築而成,內部木香四溢,清新宜人。您可在這間被森林環繞的咖啡店入座,一邊享用飲品和簡餐,一邊悠然眺望一碧萬頃的優美景致。自然中心還提供精心挑選的玩具給小朋友們玩耍,而針對成年人的自然或設計相關等大型書籍,以及地區資訊宣傳單或手冊,則被井然有序地擺放於書架上,可謂一應俱全。此外,中心還設有旅遊專用的服務台,您可以在這裡瞭解豐富多彩的自然周遊行程,以及其他當地活動。


自然之旅

自然中心提供豐富多彩的周遊行程和自然環境體驗。您不妨親身體驗一下森林浴的驚人療效,或是學習用日本冷杉、赤蝦夷松的樹汁製作具有芳香療效的精油。也推薦您參加觀測星空的導覽行程,或是雇用私人導遊,深入探索當地的浩瀚林海。每逢冬季,您都可以追隨蝦夷鹿的足跡(蝦夷鹿有喜歡從積雪岸邊渡至河川淺灘的習性),沿著河岸愜意漫步;或者套上雪靴,在導遊的陪同下於周邊地區悠遊,也是絕佳選擇。

對於導覽行程的開設時間及相關費用,請前往自然中心的官網瀏覽確認。此外,建議您以登山裝備進行散步,選擇避免露出皮膚的服裝,穿上輕便舒適的鞋子,並戴上帽子和手套等。


自然中心外部

自然中心為兩條自然健行步道的起點。其中較短的一條長1.4公里,步行時間約為30分鐘。較長的一條則長2.4公里,步行時間約為80分鐘。兩條健行步道皆穿過森林,若逢6月中旬,可一睹色澤明亮的九輪草爭相綻放的美景。

Nonno森林自然中心


欢迎光临森林愈疗基地——Nonno森林自然中心。请您务必赏光,前来镶有木制壁板的开放式空间和咖啡厅,放松身心,畅享惬意时光。这座自然中心可为您提供跟团旅行及森林愈疗的相关信息。您还可通过此类活动,切身感受当地自然环境的万木吐翠、鸟语花香。


何为森林愈疗

森林愈疗起源于日本,在日语中以“森林浴”之名为人熟知。它是一种舒缓身心且有益健康的理疗方式——通过浸浴于森林环境,静思养神,唤醒五感,可消除身体疲惫,又能缓解精神压力。此外,Nonno森林的愈疗效果已得到科学认可,现已被认定为“森林愈疗®基地”。


自然中心内部

这座设计简约的木制建筑采用日本落叶松修筑而成,内部木香四溢,清新宜人。您可在这间被森林环绕的咖啡厅入座,一边享用饮品和简餐,一边悠然眺望漫林碧透的优美景致。自然中心还提供精心挑选的玩具给小朋友们玩耍,而面向成年人的有关自然和设计的大型书籍,以及地域信息宣传单和小册子,则被井井有条地摆放在书架上,可谓一应俱全。此外,中心还设有旅游团专用的服务台,您可以在这里了解丰富多彩的自然周游计划,以及其他当地活动。


自然之旅

自然中心提供丰富多彩的周游计划和自然环境体验。您不妨亲身体验一下森林浴的美妙疗效,或是学习用日本冷杉、赤蝦夷松的树液制造具有芳香疗效的精油。也推荐您参加观测星空的旅团,或是雇用私人导游,深入探索当地的浩瀚林海。每逢冬季,您还可以追随虾夷鹿的足迹(虾夷鹿有喜好从积雪岸边渡至河川浅滩的习性),沿着河岸惬意漫步;抑或穿上雪靴,在导游的陪同下于周边地区悠游。

关于旅团的时间及相关费用,请前往自然中心的主页浏览确认。此外,建议您以登山装备进行散步,选择避免暴露皮肤的服装,穿上轻便舒适的鞋子,并佩戴帽子和手套等。


自然中心外部

自然中心为两条自然健行步道的起点。其中较短的一条长1.4公里,步行时间约为30分钟。较长的一条则长2.4公里,步行时间约为80分钟。两条健行步道皆穿过森林,若逢6月中旬,可一睹色泽明亮的九轮草争相开放的美景。

Nonno-no-mori Nature Center


Welcome to Nonno-no-mori, a nature center and forest-therapy base. Please relax in the wood-paneled open space and café. The center offers information about experiences in the local environment through guided tours and forest therapy.


What is forest therapy?

Forest therapy, known as shinrin-yoku in Japanese, originated in Japan. It is a therapeutic practice that fosters physical and mental well-being. It holds that immersing yourself in a forest environment stimulates the senses and is calming for both body and soul.


Inside the center

The simply designed wooden building is built from Japanese larch, and the scent of the wood pervades the center. The café serves drinks and snacks in seating looking out on the surrounding forest. The center has a selection of toys for young children; for adults,

there are plenty of coffee-table books on nature and design on the shelves, as well as leaflets and pamphlets with local information. There is a designated tour desk where visitors can find out about the numerous nature tours and other activities available in the area.


Nature tours

The center offers a range of tours and nature-oriented activities. Discover the benefits of forest therapy or learn how to create aromatherapy oil from the sap of fir and spruce trees. Take part in a stargazing tour or hire a private guide to lead you through the forest. In the winter, follow in the footsteps of the Japanese deer on a river walk (the deer prefer to walk through the shallow water during the winter rather than traverse the snowy banks), or strap on a pair of snowshoes and explore the local area with a guide.


Outside the center

Two nature trails begin at the center. The shorter trail (1.4 kilometers) takes around 30 minutes, and the longer 2.4-kilometer trail takes approximately 80 minutes. The trails run through the forest, where brightly colored Japanese primroses bloom in mid-June.


Search