Title Introduction to Munakata

  • Fukuoka
Topic(s):
Villages/Towns Shrines/Temples/Churches World Heritage (Natural or Cultural)
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
251-500
FY Prepared:
2020
Associated Tourism Board:
Preservation and Utilization Council of "Sacred Island of Okinoshima and Associated Sites in the Munakata Region"
Associated Address:
Munakata-shi , Fukuoka

宗像のご紹介


宗像は、福岡市の北にある沿岸部の地域です。玄界灘に面し、山に囲まれています。宗像地域には、神社・古墳・聖なる島を含む世界遺産があります。


南郷地区

南郷は、宗像の東側部分にあり、福岡に最も近い地区です。江戸時代 (1603~1867年) に福岡と佐賀をつないでいた唐津街道は、この地区を通っています。原町の伝統的な町並みが残っています。


玄海・赤間地区

海岸沿いの玄海地区には、漁港と浜辺があります。宗像大社三宮の中で最大の辺津宮は玄海地区にあります。内陸の赤間地区は山に囲まれています。歴史ある唐津街道において、江戸時代に宿場町だった赤間宿はこの地区にあります。


宗像の島々

大島と地島は、神湊港から船で簡単に訪れることができます。大島には、中津宮と沖津宮遥拝所という2つの神社があり、第二次世界大戦時の砲台の跡があります。地島は、椿の林と歩きやすいハイキング道で知られています。


世界遺産

宗像は長い間、船乗りたちがアジアの大陸に旅立つ前に安全を祈る重要な場所でした。沖に約60km離れた聖なる島である沖ノ島では、4世紀から船乗りを守る儀式が行われていました。この儀式は、神道の最初期の実践例として知られているものの1つです。沖ノ島と、宗像にあるその他の宗教的な場所は、2017年に "「神宿る島」宗像・沖ノ島と関連遺産群" として世界遺産に指定されました。


世界遺産には、宗像大社 (宗像三女神を祀る3つの神社)、「神宿る島」沖ノ島、およびこの地域を16世紀まで統治した宗像氏の古墳約40基が含まれています。


宗像簡介


宗像是位於福岡市以北的沿海地區,面對玄界灘,四周群山環繞,擁有一處世界遺產,範圍包括多座神社、一座古墳以及一座聖島。


南鄉地區

南鄉位於宗像東側,是最靠近福岡的地區,貫穿此區的唐津街道於江戶時代(西元1603-1867)時連接福岡縣和佐賀縣,其中名為原町的路段,目前仍保留著傳統街景。


玄海和赤間地區

玄海地區坐落在海岸線上,擁有漁港和海灘,邊津宮同樣位於該區,是三座宗像大社中最大的神社。內陸的赤間地區四周環山,留有江戶時代的驛站「赤間宿」,位於歷史悠久的唐津街道上。


宗像的島嶼

若想前往大島和地島,從神湊港搭乘渡輪非常方便。大島上有中津宮神社、沖津宮遙拜所兩座神社,以及二戰時期留存至今的砲台遺跡。至於地島則以山茶樹林和輕鬆悠閒的健行路線而聞名。


世界遺產地

宗像過去一直是船員在出發亞洲大陸前,祈求旅途平安的重要場所。早在西元4世紀時,距離海岸約60公里的沖之島上,就曾舉行過保佑船員的儀式,這也是已知最早的神道教活動例子之一。時至2017年,沖之島和宗像其他的宗教聖地獲指定為世界遺產地,即「神宿之島」宗像・沖之島及相關遺產群。


此世界遺產地包括宗像大社(供奉宗像三女神的三座神社)、「神宿之島」沖之島,以及埋葬著曾統治宗像地區的宗像家族成員的41座古墳。

宗像简介


宗像是福冈市以北的沿海地区,面朝玄界滩,四周群山环绕。该地区有一处世界遗产,其范围内有多座神社、古坟和一座圣岛。


南乡地区

南乡位于宗像东侧,是宗像最靠近福冈的地区。江户时代(1603-1867)的唐津街道贯穿该地区,连通福冈县和佐贺县。原町是唐津街道的其中一段,目前仍保留着传统街景。


玄海和赤间地区

坐落在海岸线上的玄海地区拥有渔港和海滩。边津宫是三座宗像大社中最大的神社,同样位于该地区。内陆的赤间地区则在群山怀抱之中,此地区还有江户时代的驿站赤间宿,历史悠久的唐津街道从旁穿过。


宗像的岛屿

从神湊港搭乘渡轮前往大岛和地岛非常方便。大岛上有中津宫神社和冲津宫遥拜所这两座神社,以及二战时期的炮台遗迹。地岛则以山茶树林和便于行走的徒步路线而闻名。


世界遗产地

宗像一直是海员前往亚洲大陆前祈求旅途平安的重要落脚点。早在公元4世纪,距离海岸约60公里的冲之岛上就举行过保佑海员的仪式,这是已知最早的神道教活动案例之一。2017年,这座岛屿和宗像的其他宗教场所被指定为世界遗产地,即“神宿之岛”宗像·冲之岛及相关遗产群。


该世界遗产包含宗像大社(供奉宗像三女神的三座神社)、“神宿之岛”冲之岛,以及埋葬着曾统治该地区的宗像家族成员的41座古坟。

Introduction to Munakata


Munakata is a coastal region north of Fukuoka City, facing the Genkai Sea and bordered by mountains. The area contains a World Heritage site consisting of Shinto shrines, ancient burial mounds, and a sacred island.


Nango area

Nango, on the east side of Munakata, is closest to Fukuoka. The Karatsu Kaido, an Edo-period (1603–1867) highway connecting Fukuoka and Saga, runs through the area. Harumachi, a section of the traditional streetscape, remains.


Genkai and Akama areas

The Genkai area on the coast has fishing ports and beaches. It is home to Hetsu-miya, the largest of the three Munakata Taisha shrines. The inland Akama area is bordered by mountains and includes Akamajuku, an Edo-period post town on the historic Karatsu Kaido highway.


Munakata’s islands

The islands of Oshima and Jinoshima are easy to visit by ferry from Konominato Port. Oshima is home to two shrines—Nakatsu-miya Shrine and Okitsu-miya Yohaisho—and the remains of an artillery battery from World War II. Jinoshima is known for its groves of camellia trees and easy hiking trails.


World Heritage sites

Munakata has long been an important stop for seafarers to pray for safety before traveling to the Asian continent. Dating back to the fourth century, rituals to protect seafarers were performed on the sacred island of Okinoshima, about 60 kilometers off the coast. The rituals are some of the earliest known examples of Shinto practices. The island and other spiritual locations in Munakata were designated a World Heritage site in 2017 as the Sacred Island of Okinoshima and Associated Sites in the Munakata Region.


The World Heritage site comprises Munakata Taisha—three Shinto shrines venerating the Three Female Deities of Munakata—the sacred island of Okinoshima, and around 40 ancient burial mounds (kofun) for members of the Munakata family, which governed the area until the sixteenth century.


Search