JTA Sightseeing Database

Select a language

  • HOME
  • Jomon Prehistoric Sites in Northern Japan

Title Jomon Prehistoric Sites in Northern Japan

  • Hokkaido
  • Aomori
Topic(s)：
Nature/Ecology Historic Sites/Castle Ruins World Heritage (Natural or Cultural)
Medium/Media of Use：
Web Page
Text Length：
251-500
FY Prepared：
2020
Associated Tourism Board：
jomonisekigun sekaiisantoroku suishinkaigi
Associated Address：
350, Maruyama, Sannai, Aomori-shi , Aomori

北海道・北東北の縄文遺跡群

「北海道・北東北の縄文遺跡群」には、1万年に及ぶ歴史があります。これらの遺跡は、日本の先史時代の人々について、土器を使い始めた頃から、定住の開始・発展・成熟までの物語を語ってくれます。これらの遺跡からの出土品は、洗練されたデザインのセンスを裏付けるものであり、集落間で交易が行われていたことの証拠を提示しています。出土品には、漆を使った腕輪、ヒスイ玉、表情豊かな土偶、様々な形式の装飾土器などがあります。各遺跡からは、先史時代の北日本での暮らしに光を当てる新しい発見が生まれています。


「北海道・北東北の縄文遺跡群」を構成するのは17の遺跡であり、さらに2つの遺跡が関連遺跡だと考えられています。これらの遺跡の特徴は、周辺の多様な自然環境にあります。これらの遺跡は、海岸、川の近くおよび丘の上に位置しています。これらの遺跡のほとんどは自由に歩くことができ、多くの遺跡には、縄文時代 (紀元前13,000年～紀元前400年) の暮らしを紹介し出土品を展示する施設が併設されています。これらの遺跡は、どんな順番でも訪れられます。最初期の大平山元遺跡からでもいずれかの環状列石からでも可能です。


世界遺產·日本北部繩文遺跡群


西元2021年，「日本北部繩文遺跡群」被列入聯合國教科文組織（UNESCO）世界遺產名錄。這些具有上萬年歷史的遺址，講述著日本史前人類自陶器使用之初到定居生活方式萌芽、發展和成熟的故事。從漆器手環、玉珠、表情鮮明生動的土偶（陶偶），到風格迥異的陶器，遺跡群的出土文物不僅表現出精巧複雜的設計感，也證明了不同地區聚落之間的貿易往來。每處遺址的每一次新發現，都讓今天的人們離日本北部史前人類生活更近一步。

遺跡群由位於日本北部（東北北部和北海道）的17處考古遺址組成，還有兩處與之相關的遺址也被列入其中。這些遺址有的瀕海，有的臨河，有的居於山丘之上，不同的自然環境造就了不同的布局與景致。大多數遺址均可自由參觀，其中許多遺址上還設有博物館，展示出土文物，介紹繩文時代（西元前13,000年-前400年）的史前人類生活。無論從最古老的大平山元遺址開始參觀，還是先觀賞環狀列石石陣，都將為您帶來一段美妙的穿越時空之旅。

世界遗产·日本北部绳文遗迹群


2021年，“日本北部绳文遗迹群”被列入联合国教科文组织(UNESCO)世界遗产名录。这些遗址已有上万年历史，讲述着日本史前人类自陶器使用之初，到定居生活方式萌芽、发展、成熟的漫长岁月里的故事。从漆器手环、玉珠、表情鲜明生动的土偶（陶偶），到风格迥异的华美陶器，遗迹群的出土文物不仅表现出精巧复杂的设计感，也证明了不同地区聚落之间的贸易往来。每处遗址的每一次新发现，都让今天的人们离日本北部史前人类生活更近一步。

遗迹群由位于日本北部（东北北部和北海道）的17处考古遗址组成，还有两处与之相关的遗址也被列入其中。这些遗址有的濒海，有的临河，有的居于山丘之上，不同的自然环境造就了不同的布局与景致。大多数遗址均可自由参观，其中许多遗址上还设有博物馆，展示出土文物，介绍绳文时代（公元前13,000年-前400年）的史前人类生活。无论从最古老的大平山元遗址开始参观，还是先观赏环状列石石阵，都将为您带来一段美妙的穿越时空之旅。

홋카이도·도호쿠 지방 북부의 조몬 유적군


‘홋카이도·도호쿠 지방 북부의 조몬 유적군’은 선사 시대 일본인들이 토기를 처음으로 사용하기 시작한 시기부터 한 곳에 정착해 생활하고 발전하며 성숙에 이르는 1만 년에 걸친 역사를 말해줍니다. 이들 유적에서 출토된 유물은 세련된 디자인 감각을 뒷받침하며, 각 마을들 사이에서 교역이 이루어졌다는 사실을 밝혀 주기도 했습니다. 출토품으로는 옻칠한 팔찌, 비취 구슬, 표정이 풍부한 토우, 다양한 양식의 장식 토기 등이 있습니다. 각 유적에서는 그동안 잘 알려지지 않았던 선사 시대 일본 북부의 삶의 모습을 조명하는 새로운 발견이 탄생했습니다.


‘홋카이도·도호쿠 지방 북부의 조몬 유적군’을 구성하는 17개의 유적과 더불어 2개의 추가 유적이 관련된 유적으로 추정됩니다. 해안가나 강 근처 또는 언덕 위에 자리한 이들 유적의 특징은 주변의 다양한 자연환경에 있습니다. 대부분의 유적은 자유롭게 걸어서 견학할 수 있으며 조몬 시대(기원전 13,000년~기원전 400년)의 삶의 모습을 소개하고 출토품이 전시된 시설이 병설되어 있습니다. 가장 이른 시기의 유적인 오다이야마모토 유적부터든, 환상 열석의 어느 하나부터든 원하는 순서대로 둘러볼 수 있습니다. ‘홋카이도·도호쿠 지방 북부의 조몬 유적군’에서 조몬 시대 사람들의 생생한 삶의 모습을 느껴보시기 바랍니다.

Jomon Prehistoric Sites in Northern Japan


The Jomon Prehistoric Sites in Northern Japan span 10,000 years of history. They tell the story of Japan’s prehistoric people, from the earliest use of pottery to the emergence, development, and maturity of sedentism. Artifacts unearthed at the sites demonstrate a sophisticated design sense and provide evidence of trade between communities. They include lacquered bracelets, jade beads, clay figurines (dogu) with expressive facial features, and ornate earthenware vessels in a multitude of styles. Each site has yielded new discoveries that shed light on life in prehistoric northern Japan.


Seventeen archaeological sites comprise the Jomon Prehistoric Sites in Northern Japan, and two additional locations are considered associated sites. The sites are defined by their diverse surrounding natural environments. They are located on the coast, beside rivers, and on hilltops. Most of the archaeological sites can be explored freely and many have on-site museums that display artifacts and introduce life in the Jomon period (13,000–400 BCE). Start at the earliest site, Odai Yamamoto, or begin by visiting a stone circle; the sites can be explored in any order.


Search