Title Rausu Visitor Centers

  • Hokkaido
Topic(s):
Nature/Ecology $SETTINGS_DB.genreMap.get($item)
Medium/Media of Use:
App, QR code, etc.
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2020
Associated Tourism Board:
Rausu-Town

羅臼ビジターセンター


羅臼町に2か所あるビジターセンターでは、最近のクマ目撃情報や気象警報に関する重要な情報を提供しており、ハイキングに関する貴重なアドバイスも提供しています。知床の手つかずの自然の大部分には標識がなく、ここの地形に関する知識がないハイカーにとっては危険な場合があります。


2か所あるビジターセンター

羅臼岳の麓にある羅臼ビジターセンターには、このエリアの生態系を紹介する展示が用意されています。小さなシアターでは、知床の四季折々の景色を紹介する動画を流しています。知床世界遺産ルサフィールドハウスは、羅臼町中心部北側より車で20分の距離に位置しています。根室海峡を見渡すことのできる場所で、2階はクジラやイルカの展望エリアになっています。


知床で安全に過ごす

知床の大自然を安全に探索するには、危険の可能性を認識しておくことが大切です。ビジターセンターでクマよけ鈴を購入し、ハイキング中にクマと鉢合わせにならないようにしましょう。クマ撃退スプレー(クマに遭遇した場合のための催涙スプレー)と雨天ウェアは、どちらのビジターセンターでもレンタル可能です。野生生物から食料品を守るための容器は、ルサフィールドハウスで入手できます。


羅臼遊客中心


羅臼的兩座遊客中心提供有關熊出沒的最新目擊情報,以及天氣警報等重要資訊,也會分享寶貴的徒步健行建議。由於知床許多野外地區都沒有標示,不熟悉當地地形的徒步健行者可能會有危險。


兩座遊客中心

知床羅臼遊客中心位於羅臼山的山腳下,陳列該地區生態系統的展示,裡頭的小型劇場則會播放一段影片推薦知床四季的景觀。至於知床世界遺產羅臼旅遊服務中心,它位於羅臼中心地帶以北20分鐘車程處,俯瞰根室海峽,遊客可以在二樓的觀景區觀賞鯨魚和海豚。中心內陳列的各種展示傳達知床自然之美,強調海洋與陸地生態系統、知床居民與海之間的相互關係。


安全探索知床

為了安全地探索知床的野外地區,必須意識到有潛在的危險。在遊客中心購買一個熊鈴,可在徒步健行的過程中對熊類示警。此外,在任一遊客中心均能租借防熊噴霧(遇到熊時使用的胡椒噴霧)和防雨衣物。羅臼旅遊服務中心也提供食物容器,防止食物引來野生動物。如欲進一步了解在遇到熊時該如何應對,請諮詢遊客中心的工作人員。

罗臼游客中心


罗臼的两座游客中心会提供有关最近熊类目击情况和天气预警的重要信息,还会分享宝贵的徒步旅行建议。知床的许多荒野都没有标识,对于不了解地形的徒步旅行者来说可能存在危险。


两座游客中心

知床国立公园罗臼游客中心位于罗臼山的山脚下,陈列着介绍该地区生态系统的展品。中心的小型剧场会播放一段介绍知床四季景观的视频。知床世界遗产罗臼园地之家位于罗臼北部,距离中心城区约有20分钟车程。这座游客中心俯瞰根室海峡,二楼是观景区,可供游客观赏鲸鱼和海豚。中心陈列的各种展品展示着知床的自然之美,强调海洋与陆地生态系统的相互关系,以及人与海洋在知床的关系。


安全探索知床

要安全地探索知床的野外,就必须要意识到潜在的危险。在游客中心购买一个熊铃,可在徒步旅行时让熊主动回避。在任一游客中心均可租用防熊喷雾(遇到熊时使用的胡椒喷雾)和防雨衣物。罗臼园地之家还提供用来防野生动物的食物容器。如果想详细了解遇到熊时的应对措施,请咨询游客中心的工作人员。

Rausu Visitor Centers


Rausu’s two visitor centers provide important information on recent bear sightings and weather warnings and can offer valuable hiking advice. Much of the Shiretoko wilderness is unmarked and can be dangerous for hikers without knowledge of the terrain.


Two visitor centers

The Shiretoko Rausu Visitor Center, located at the base of Mt. Rausu, displays exhibits introducing the area’s ecosystems. The small theater shows a video of the Shiretoko landscape through the seasons. The Shiretoko World Heritage Rusa Field House is located a 20-minute drive north of central Rausu. The center overlooks the Nemuro Strait, and the second floor is an observation area for sighting whales and dolphins.


Staying safe in Shiretoko

Awareness of potential hazards is essential for safe exploration of the Shiretoko wilds. Purchase a bear bell from one of the visitor centers to alert bears to your presence when hiking. Bear spray—pepper spray for use in the event of a bear encounter—and wet-weather wear can be rented from either center. Containers to keep food secure from wild animals are available at the Rusa Field House.


Search