Title Hornets and Their Nests

  • Hokkaido
Topic(s):
$SETTINGS_DB.genreMap.get($item)
Medium/Media of Use:
Web Page
Text Length:
≤250 Words
FY Prepared:
2020
Associated Tourism Board:
kushiroshi tagengoka suishinkyogikai

スズメバチとその巣


スズメバチは、昆虫の数の調整について、重要な役割を果たしています。釧路には、数種類のスズメバチがいます。その1つが、世界最大級のスズメバチであるオオスズメバチの亜種 (学名: Vespa mandarinia japonica) です。その他、この地域には、ケブカスズメバチ (学名: Vespa simillima simillima) やクロスズメバチ (学名: Vespula flaviceps) などの種がいます。


巣作り

釧路湿原には、朽ちている木、樹皮、枯草といった巣の材料が豊富にあります。スズメバチの異なる種は、異なる材料を使って巣を作りますが、巣作りの過程は似ています。女王蜂は、冬眠から覚めると、噛んで繊維にした材料から六角形の巣穴をいくつか作り、卵を生みます。卵から孵った働き蜂は、巣を大きくするために材料を集め、巣穴を増やします。働き蜂の数が増えると、巣は風船のように徐々に外側に広がっていきます。スズメバチは、ミツバチと違って、巣の中に蜂蜜を貯めることはしません。


大黃蜂及其蜂巢


大黃蜂在控制昆蟲族群數量上扮演著重要的角色。釧路有數種大黃蜂,包括日本大黃蜂(學名:Vespa mandarinia japonica)這種世界上體型最大的大黃蜂。該區的其他品種還有毛深雀蜂(學名:Vespa simillima simillima)和細黃胡蜂(學名:Vespula flaviceps)。


築巢

濕地中有豐富的築巢材料,例如朽木、樹皮和枯草。不同種類的大黃蜂會使用不同材料築巢,但過程都很類似。女王蜂從冬眠醒來之後,會用咀嚼成漿的材料修築幾個六邊形的蜂巢,然後開始產卵。產出的卵孵化成為工蜂,這些工蜂負責收集擴建蜂巢所需的材料,然後築出更多蜂巢。隨著工蜂越來越多,蜂巢也會像氣球般逐漸向外擴大。與蜜蜂不同的是,大黃蜂並不會在蜂巢中儲存蜂蜜。

大黄蜂及其蜂巢


大黄蜂在控制昆虫种群数量方面发挥着重要作用。钏路有多种大黄蜂,包括世界上体型最大的大黄蜂之一日本大黄蜂(学名:Vespa mandarinia japonica)。此外,该地区还有毛深雀蜂(学名:Vespa simillima simillima)和细黄胡蜂(学名:Vespula flaviceps)等其他种类。


筑巢

湿地中有丰富的筑巢材料,例如朽木、树皮和枯草。不同种类的大黄蜂会使用不同的材料筑巢,但搭建过程都很类似。蜂后从冬眠中醒来后,会用咀嚼成浆的材料搭建几个六边形蜂窝,然后开始产卵。产出的卵孵化成工蜂,负责为扩建蜂巢收集材料,并搭建更多蜂窝。随着工蜂越来越多,蜂巢也会像气球一样逐渐向外扩大。与蜜蜂不同的是,大黄蜂不会在蜂巢中储存蜂蜜。

말벌과 그 벌집


말벌은 곤충의 개체수를 조절하는 데 중요한 역할을 합니다. 구시로에는여러 종의 말벌이 있습니다. 그중 하나가 세계에서 가장 큰 말벌인 장수말벌의 아종(학명: Vespa mandarinia japonica)입니다. 그 밖에 이 지역에는 털보말벌(학명: Vespa simillima simillima)과 땅벌(학명: Vespula flaviceps) 등의 종이 있습니다.


벌집 짓기

구시로 습원에는 썩은 나무, 나무껍질, 마른풀 등의 벌집 짓기에 필요한 재료가 풍부하게 있습니다. 말벌은 종에 따라 벌집을 짓는 데 쓰는 재료는 다르지만, 벌집을 짓는 과정은 비슷합니다. 여왕벌은 겨울잠에서 깨어나면 씹어서 끈적하게 만든 재료를 사용해 육각형의 벌방을 몇 개 만들고 알을 낳습니다. 알에서 부화해 자란 일벌은 벌집을 크게 만들기 위해 재료를 모으고 벌방을 늘립니다. 일벌의 수가 늘어나면 벌집은 풍선처럼 점차 바깥쪽으로 확장됩니다. 말벌은 꿀벌과 달리 벌집 안에 꿀을 저장하지 않습니다.

Hornets and Their Nests


Hornets play an important role in controlling insect populations. There are several species of hornet in Kushiro, including one of the world’s largest, the Japanese giant hornet (Vespa mandarinia japonica). Among other species in the area are the Japanese yellow hornet (Vespa simillima simillima) and Asian yellowjackets (Vespula flaviceps).


Nest building

The wetlands are rich in nest materials such as decaying logs, tree bark, and dead grasses. Different species of hornet use different materials to build their nests, but the construction process is similar. After the queen emerges from hibernation, she builds several hexagonal cells from materials she has chewed into a pulp, then lays eggs. The eggs hatch into workers that collect materials to expand the nest, then build more cells. As the worker population grows, the nest expands gradually outwards, like a balloon. Unlike bees, hornets do not store honey inside their nests.


Search