JTA Sightseeing Database

Select a language

Title Crab Species

  • Hokkaido
Topic(s)：
$SETTINGS_DB.genreMap.get($item)
Medium/Media of Use：
Web Page
Text Length：
≤250 Words
FY Prepared：
2020
Associated Tourism Board：
kushiroshi tagengoka suishinkyogikai
Associated Address：
7-5, Kuroganecho, Kushiro-shi , Hokkaido

カニ類


カニは、北海道を代表する海の生き物の1つであり、漁師にとって大きな収益となっています。釧路は、北海道東海岸で最大の漁港であり、北太平洋、オホーツク海、ベーリング海および北海道東部の近海からのカニが水揚げされています。


タラバガニ (学名: Paralithodes camtschaticus) は、冬の貴重な海産物です。このカニは、世界で最も大きなカニの1つです。その甲羅は最大25cmになり、脚の長さはほぼ1mに達する場合もあります。タラバガニとハナサキガニ (学名: Paralithodes brevipes) は、タラバガニ科のすべての種と同じく、はさみのある脚も含めて8本脚です。タラバガニは、本当のカニとは考えられておらず、ヤドカリとの関係がより深い種です。本当のカニには脚が10本あります。ハナサキガニは、釧路の東の根室半島にある花咲という町で水揚げされることにちなんで名づけられています。


ケガニ (学名: Erimacrus isenbeckii) は、秋に釧路と根室の沖で穫れます。ケガニには10本の脚があり、本当の意味でのカニです。ケガニという名前は、甲羅を覆う毛に似た柔らかいとげから来ています。


蟹類


螃蟹是北海道最具代表性的海洋動物之一，對漁民來說也是具有豐厚收益的漁獲。釧路有北海道東岸最大的漁港，因此從北太平洋、鄂霍次克海、白令海，以及北海道東部沿岸海域捕獲的螃蟹，都會在那裡上岸。


鱈場蟹（學名：Paralithodes camtschaticus）也稱作阿拉斯加帝王蟹，是一種珍貴的冬季漁獲，牠是世界上最大的螃蟹之一，蟹殼最寬可達25公分，蟹腳最長將近1公尺。與所有種類的帝王蟹一樣，鱈場蟹和花咲蟹（即短足擬石蟹，學名：Paralithodes brevipes）包括蟹螯在內共有8隻腳。不過帝王蟹並非真正的螃蟹（真正的螃蟹有十隻腳），牠們與寄居蟹的親緣關係更近。至於花咲蟹的名稱源自其捕獲地，即釧路東部根室半島上的花咲村。


每年秋季，漁民可在釧路和根室沿岸的海域捕獲到北海道毛蟹（學名：Erimacrus isenbeckii）。北海道毛蟹有10隻腳，意味著牠屬於真正的螃蟹，名稱則取自覆蓋在蟹殼上的毛髮狀軟刺。

螃蟹


螃蟹是北海道最具代表性的海洋动物之一，对渔民来说也是利润丰厚的渔获。钏路有北海道东海岸最大的渔港，该渔港接收在北太平洋、鄂霍次克海、白令海和北海道东部沿岸海域捕获的螃蟹。


北海道帝王蟹（学名：Paralithodes camtschaticus），也叫阿拉斯加帝王蟹，是一种珍贵的冬季渔获物。它是世界上最大的螃蟹之一，蟹壳最宽可达25厘米，蟹腿最长将近1米。跟所有种类的帝王蟹一样，北海道帝王蟹和花咲蟹（即短足拟石蟹；学名：Paralithodes brevipes）包括蟹爪在内均有八条腿。帝王蟹并不是真正的螃蟹（真正的螃蟹有十条腿），它们与寄居蟹的血缘更为接近。花咲蟹是以其捕获地，即钏路东部根室半岛上的花咲村而命名。


每年秋季，渔民可在钏路和根室沿岸的海域捕获到北海道毛蟹（学名：Erimacrus isenbeckii）。北海道毛蟹有十条腿，这意味着它属于真正的螃蟹。它的名字来源于覆盖在蟹壳上的毛发状软刺。

게류


게는 홋카이도를 대표하는 해양생물 중 하나이며 어부들에게는 커다란 수익원입니다. 구시로는 홋카이도 동해안에서 가장 큰 어항이며 북태평양, 오호츠크해, 베링해 및 홋카이도 동부의 근해에서 게를 잡고 있습니다.

왕게(학명: Paralithodes camtschaticus)는 겨울의 귀중한 해산물입니다. 왕게는 세계에서 가장 큰 게 중 하나로 게의 등딱지는 최대 25cm에 이르고 다리 길이는 약 1m에 달하기도 합니다. 왕게와 하나사키게(학명: Paralithodes brevipes)는 왕겟과의 모든 종의 게와 마찬가지로 집게가 있는 다리를 포함해 8개의 다리를 가지고 있습니다. 생물 분류학상 게는 10개의 다리를 가지기 때문에 왕겟과의 게들은 생물 분류학상 게로 분류되지 않으며, 소라게에 더 가까운 종으로 생각됩니다. 하나사키게는 구시로 동쪽 네무로반도의 하나사키라는 마을에서 잡히기 때문에 그 지명을 따서 하나사키게라는 이름이 붙여졌습니다.


털게(학명: Erimacrus isenbeckii)는 가을에 구시로와 네무로 앞바다에서 잡힙니다. 털게는 다리를 10개 가지고 있어 게로 분류됩니다. 털게라는 이름은 등딱지를 덮고있는 부드러운 가시가 털과 비슷한 것에서 유래되었습니다.

Crab Species


The crab is one of the most iconic marine animals of Hokkaido, and a lucrative catch for fishermen. As Kushiro is the largest fishing port on Hokkaido’s east coast, it receives crab catches from the North Pacific, the Sea of Okhotsk, and the Bering Sea, as well as the waters along the coast of eastern Hokkaido.


The red king crab (Paralithodes camtschaticus), also known as the Alaskan king crab, is a valuable winter catch. It is one of the largest crabs in the world, with a shell measuring up to 25 centimeters and legs that can reach almost 1 meter long. Red king crabs and Hanasaki crabs (spiny king crabs; Paralithodes brevipes), like all king crab species, have eight legs, including their claws. King crabs are not considered true crabs (which have ten legs); they are more closely related to hermit crabs. The Hanasaki crab is named for the town of Hanasaki on the Nemuro Peninsula east of Kushiro, where they are caught.


The horsehair crab (Erimacrus isenbeckii), which is caught in the seas off the coast of Kushiro and Nemuro in autumn, has ten legs, marking it as a true crab. Its name derives from the hairlike soft spines that cover its shell.


Search