儀式用の首飾り
アイヌの人々は、首飾り・耳飾り・腕輪といった装身具を、装飾品として、またお守りとして身につけています。大きな首飾りは、宗教的儀式のために身につけるものです。これらの首飾りは、ガラスや、めのう・琥珀などの半貴石でできた玉から作られており、金属の大きなメダルを特徴とするものもよく見られます。この博物館で見られる装飾品のほとんどは、本州との交易やユーラシア大陸の人々との交易によるものであり、メダルの多くは17世紀半ばから18世紀にかけてのものです。これらのメダルは、ロシア東部と中国北部の国境地帯にあるアムール川流域周辺に住む民族集団であるナナイの遺跡で見られるものによく似ています。これは、大陸と交易があったことを示しています。
儀式用項鍊
愛努族人會配戴項鍊、耳環以及臂環等飾品，並將其視為護身符。在舉行宗教儀式時，人們則會佩戴大尺寸的項鍊，由玻璃或半寶石（例如瑪瑙和琥珀）打造的珠飾連綴而成，通常也配有大尺寸的金屬掛飾。大多數陳列於博物館的飾品，源自愛努族人與本州、歐亞大陸商人的貿易往來，其中許多金屬掛飾可追溯至17世紀中葉到18世紀期間。上述金屬配件與在赫哲族部落遺址中發現的配件相似，表示愛努族曾與亞洲大陸有貿易往來，因為赫哲族群居在俄羅斯東部與中國北部交界、阿穆爾河流域的附近。
用于仪式的项链
阿伊努族人会佩戴项链、耳环以及臂环等装饰物，并将其视为护身符。人们会在举行宗教仪式时佩戴大号项链。这些项链由玻璃或半宝石（例如玛瑙和琥珀）打造的珠饰连缀而成，并且还配有大号金属挂饰。博物馆中陈列的大多数饰品都源自阿伊努族人与本州和欧亚大陆商人的贸易往来，其中许多金属配饰可追溯至17世纪中叶到18世纪期间。赫哲族居住于俄罗斯东部与中国北部交界的黑龙江流域附近，阿伊努族的金属配饰与在赫哲族部落遗址中发现的配饰相似，这表明阿伊努族曾与亚洲大陆存在贸易往来。
의식용 목걸이
아이누 사람들은 목걸이, 귀걸이, 팔찌와 같은 장신구를 장식품이자 부적으로서 몸에 지니고 있습니다. 큰 목걸이는 종교의식을 위해 착용하는 것입니다. 이런 목걸이는 유리나 마노, 호박 등의 반귀석으로 된 구슬로 만들어져 있으며, 금속의 큰 메달이 특징적인 목걸이도 많이 볼 수 있습니다. 이 박물관에서 볼 수 있는 대부분의 장식품은 혼슈와 유라시아 대륙 사람들과의 교역을 통해 들어온 것이며, 메달의 대부분은 17세기 중반부터 18세기에 만들어진 것입니다. 이런 메달들은 러시아 동부와 중국 북부의 국경지대에 있는 아무르강(헤이룽강) 유역 주변에 사는 민족집단인 나나이의 유적에서 볼 수 있는 메달과 아주 비슷합니다. 이는 대륙과 교역이 있었음을 보여줍니다.
Ceremonial Necklaces
Accessories such as necklaces, earrings and armlets are worn by Ainu people as ornamentation and as protective amulets. Large necklaces are worn for religious ceremonies. These are fashioned with beads made of glass or semi-precious stones such as agate and amber, and often feature a large metal medallion. Most of the ornaments seen at the museum came from trade with Honshu and people on the Eurasian continent, with many of the medallions dating from the mid-seventeenth to eighteenth century. These medallions display close resemblances with those found at sites of the Nanai, an ethnic group living around the Amur River basin on the border of eastern Russia and northern China, indicating that there was trade with the continent.
