JTA Sightseeing Database

三平山の山頂へ向かう４．５キロの登山道は、蒜山高原で最も人気が高いハイキングコースの１つである。この登山道は、３００メートルほどのなだらかな標高を登るのみである。そのため、ほぼすべての年代、能力のハイカーに適した道となっている。また、この地域で最高の眺めのいくつかを堪能することができる。

三平山（１，０１０ｍ）は、鳥取県と岡山県の県境にまたがり、大山隠岐国立公園の南のエリアを見下ろすことができる、絶景スポットとなっている。山頂から北の方角には、巨大な休火山である大山（１，７２９ｍ）が佇んでいる。東と北東には、起伏のある蒜山高原と、蒜山三座と呼ばれる「蒜山の三峰」のこぶのある稜線が見える。

登山道は、針葉樹とオークの森など、贅沢な様々な景色の中を通過する。三平山の山頂付近では、笹とすすきの広い野原が斜面を覆っている。房のある頭を持つすすきが秋風の中でさざ波を立てる様子は、秋を彷彿とさせる、心に残る光景だ。

１８９８年、日本軍は、この野原を、馬の育成、訓練に利用した。この目的で、２，３００ヘクタールの牧草地が、全長５６キロメートルの土の壁で囲われた。このうち４６キロメートルが現存している。この土塁の一部は、山頂付近の道沿いに走っている。

登山口となる駐車場から北西に、よく整備された環状のルートを山頂まで登り、穴ヶ乢ルートを通って下山する。観光客が1周まわるには、２時間弱かかるが、山頂から元来た道を戻るだけでもよい。その場合、時間はおよそ８０分に短縮される。

三平山登山道

這條4.5公里長的登山道通往三平山峰頂，是蒜山高原最熱門的徒步線路之一。山道沿途可欣賞到當地區最美的全景景觀，全程坡度平緩，海拔只有300公尺左右，加上道路經過修整，適合大多數年齡層和各種經驗級別的徒步者行走，深受親子家庭以及入門級登山愛好者的歡迎。

三平山（1010公尺）橫跨鳥取、岡山兩縣邊界，佔據著可鳥瞰大山隱岐國立公園南部美景的有利地勢。從山頂往北眺望，能看見巨大的休眠火山「大山」（1729公尺），它是中國地方^※的最高峰。東方是綿延起伏的蒜山高原，東北方則是「蒜山三座」的三座山峰組成的獨特天際線。

登山道沿途地貌景色豐富，其中還有針葉林和橡木林。三平山頂附近的山坡上有大片隈笹矮竹原和荻草原。秋季，荻草穗頭在風中搖曳，是令人難忘的景象。

1898年，日本軍方選中這裡飼養和訓練軍馬。他們圈出23平方公里草原，並在周圍築起了全長56公里的土牆，其中有46公里留存至今，在山頂附近的登山道旁便能看到好幾段殘垣斷壁。

從登山口附近的停車場開始，一條標記清晰的環形路線向著西北方一直爬升至山頂，然後折轉向下，途中經過穴之乢（音「蓋」）山口。整個環線只需不到2小時即可走完。遊客也可以在抵達山頂後原路折返，這樣行程時間可以縮短到80分鐘左右。

※中國地方：日本本州西部地區名，包括鳥取、島根、岡山、廣島、山口五縣。

三平山登山道

这条4.5公里长的登山道通往三平山峰顶，是蒜山高原最热门的徒步线路之一。山道沿途可欣赏到本地区最美的全景景观，全程坡度平缓，海拔落差在300米左右，加上道路经过整修，适合大多数年龄层和各种经验级别的徒步者行走，深受亲子家庭以及入门级登山爱好者的欢迎。

三平山（1010米）横跨鸟取、冈山两县边界，占据着可鸟瞰大山隐岐国立公园南部美景的有利地势。从山顶往北眺望，能看见巨大的休眠火山“大山”（1729米），它是中国地方^※的最高峰。东方是绵延起伏的蒜山高原，东北方则是“蒜山三座”的三座山峰组成的独特天际线。

登山道沿途地貌景色丰富，其中还有针叶林和栎木林。三平山顶附近的山坡上有大片隈笹矮竹原和荻草原。秋季，荻草穗头在风中摇曳，是令人难忘的景象。

1898年，日本军方选中这里饲养和训练军马。他们圈出23平方公里草原，并在周围筑起了全长56公里的土墙，其中有46公里留存至今，在山顶附近的登山道旁便能看到好几段残垣断壁。

从登山口附近的停车场开始，一条标记清晰的环形路线向着西北方一直爬升至山顶，然后折转向下，途中经过穴之乢（音“盖”）山口。整个环线只需不到2小时即可走完。来访者也可以在抵达山顶后原路折返，这样行程时间可以缩短到80分钟左右。

※中国地方：日本本州西部地区名，包括鸟取、岛根、冈山、广岛、山口五县。

미히라산 등산루트

미히라산의 정상으로 향하는 4.5km의 등산로는 히루젠 고원에서 가장 인기 있는 하이킹 코스 중 하나입니다. 이 등산로는 완만하게 해발 차 300m를 올라가기에 대부분의 연령층, 다양한 수준의 하이커에게 적합하며, 등산로에서는 이 지역에서 제일가는 풍경을 만끽하실 수 있습니다.

돗토리현과 오카야마현의 경계에 걸쳐 있는 미히라산(1,010m)은 다이센오키 국립공원의 남쪽 구역이 내려다보이는 절경 명소입니다. 산 정상에서 북쪽을 보면 거대한 휴화산인 다이센(1,729m)이 보입니다. 동쪽과 북동쪽에는 기복이 있는 히루젠 고원과 ‘히루젠산자’라고 불리는 히루젠의 세 봉우리가 자아내는 혹 같은 모양의 능선이 보입니다.

등산로는 침엽수와 졸참나무 숲 등 다양하고 풍부한 풍경 속을 지납니다. 미히라산 정상 부근은 조릿대와 억새가 있는 넓은 들판이 경사면을 덮고 있습니다. 억새 끝의 이삭이 가을바람에 흔들려 잔물결처럼 일렁이는 모습은 이 계절에만 보실 수 있는 가슴속에 남는 광경입니다.

1898년, 일본군은 이 들판을 말의 육성과 훈련에 이용하기 위해, 2,300헥타르의 목초지를 전체 길이 56km의 흙벽으로 둘러쌌습니다. 그중 46km의 벽이 현재 남아 있습니다. 이 흙으로 구축한 성채의 일부는 산 정상 부근의 길을 따라 뻗어 있습니다.

등산 입구의 주차장부터 시작되는 잘 정비된 고리 모양의 루트는 북서 방향으로 산 정상까지 올라가며, 아나가타와 고개를 거쳐 하산합니다. 한 바퀴를 도는 데 약 2시간 남짓 걸립니다만, 산 정상에서 원래 온 길을 돌아갈 수도 있습니다. 이러한 경우 시간은 약 80분으로 단축됩니다.