法堂（教えを説くためのお堂）の断食をする仏陀像（QRコード付きのサイン）
こちらの石像は断食をする仏陀を模ったものです。やせ細った仏陀の外観のディテールが断食による試練とそれを引き受けた僧たちの決意を示しています。
この像はパキスタンで国宝に指定されている彫刻のレプリカです。オリジナルの像は、インド亜大陸で紀元前180年から紀元前10年までの間に栄えた、古代ギリシャ芸術とインド仏教芸術の融合したガンダーラ芸術の貴重な例として考えられています。
こちらの像はオリジナルの唯一の公式なレプリカであり、パキスタン政府から贈与されたものです。像は貴重で重要な芸術品であり、初期の仏陀の描写に写実的な古代ギリシャ彫刻の影響があったことを示しています。
法堂（講堂）：釋迦苦行像
這尊石雕表現了釋迦牟尼成佛前斷食苦行的狀態，憔悴的身形在細緻的描繪下講述著斷食之苦，以及釋迦牟尼承受這份苦難的決心。
這尊釋迦苦行像是複製品，原件是巴基斯坦國寶，被認為是犍陀羅藝術的無價典範。犍陀羅藝術融合了古希臘藝術和印度佛教藝術，西元前180至前10年曾在印度次大陸盛行。
巴基斯坦政府將這件原版的唯一官方複製品捐贈給了建長寺。這尊罕見的藝術珍品體現著古希臘雕塑寫實風格對早期佛陀造像的影響。
法堂（讲堂）：释迦苦行像
这尊石雕表现了释迦牟尼成佛前断食苦行的状态，憔悴的人物细节讲述着断食之苦和释迦牟尼承受这份苦难的决心。
这尊释迦苦行像是复制品，原件是巴基斯坦国宝，被认为是犍陀罗艺术的无价典范。犍陀罗艺术融合了古希腊艺术和印度佛教艺术，公元前180至前10年曾在印度次大陆盛行。
巴基斯坦政府将这件原版的唯一官方复制品捐赠给了建长寺。这尊罕见的艺术珍品体现着古希腊雕塑写实风格对早期佛陀造像的影响。
Hatto (Lecture Hall): Fasting Buddha Statue
This stone sculpture depicts the Buddha while fasting. The details of the emaciated figure show the trials of fasting and the determination of the monks who undertake it.
It is a replica of a sculpture in Pakistan that is designated a National Treasure. The original is considered a priceless example of Gandhara art, a fusion of Ancient Greek and Indian Buddhist art that flourished on the Indian subcontinent between 180 BCE and 10 BCE.
This statue is the only official replica of the original and was a gift from the Pakistani government. It is a rare and precious piece of art, showing the influence of realistic Ancient Greek sculpture on early depictions of the Buddha.
